江泽民同志昨日在沪逝世

【环球时报特约记者 陈欣 柳玉鹏 杨晨】11月30日，新华社播发告全党全军全国各族人民书。中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会、中国共产党和中华人民共和国中央军事委员会，极其悲痛地向全党全军全国各族人民通告：我们敬爱的江泽民同志患白血病合并多脏器功能衰竭，抢救无效，于2022年11月30日12时13分在上海逝世，享年96岁。当天，中共中央总书记、国家主席习近平在人民大会堂同老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦举行会谈时首先表示，“江泽民同志因病抢救无效于今日在上海逝世”，“我们沉痛悼念江泽民同志，将化悲痛为力量，按照中共二十大的部署，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗”。11月30日，国内外媒体在第一时间报道江泽民逝世的消息，详细回顾他的生平功绩，多方位评述他对中国乃至世界发展作出的重要贡献。法新社称，从20世纪80年代末到21世纪初期，江泽民带领中国度过一个转型期，当他从领导岗位退下来时，中国已是世界贸易组织一员，北京也获得了2008年奥运会的主办权。美联社评论说，在江泽民的领导下，中国开始崛起为一个经济强国。

“享有崇高威望的卓越领导人”

11月30日，英国广播公司（BBC）、路透社、美国有线电视新闻网（CNN）、俄罗斯卫星通讯社等国际媒体都在网站首页刊登江泽民逝世的报道，新加坡《联合早报》则全文转载了新华社播发的中共中央委员会等告全党全军全国各族人民书、江泽民同志治丧委员会名单以及江泽民同志治丧委员会公告（第1号），并发布人物特稿。

“一个时代的落幕。”路透社11月30日报道说，领导中国走过一段经济快速发展阶段的江泽民当天逝世。告全党全军全国各族人民书评价说，“江泽民同志是我党我军我国各族人民公认的享有崇高威望的卓越领导人，伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，久经考验的共产主义战士，中国特色社会主义伟大事业的杰出领导者，党的第三代中央领导集体的核心，‘三个代表’重要思想的主要创立者”。

从青少年时代受到爱国主义思想和民主革命思想的启蒙、到成为党的第三代中央领导集体的核心、再到从领导岗位退下来以后坚决拥护和支持党中央工作，告全党全军全国各族人民书对江泽民的人生历程进行了全方位回顾。

从党的十三届四中全会到党的十六大的十三年中，国际形势风云变幻，我国改革开放和社会主义现代化建设进程波澜壮阔。在以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体领导下，我们从容应对一系列关系我国主权和安全的国际突发事件，战胜在政治、经济领域和自然界出现的困难和风险，保证了改革开放和社会主义现代化建设的航船始终沿着正确方向破浪前进。党的十三届四中全会以来十三年我们党和国家取得的巨大成就，同江泽民同志作为马克思主义政治家的雄才大略、关键作用、高超政治领导艺术是分不开的。

江泽民同志担任中央军事委员会主席期间，深刻洞察和把握国内外形势的重大变化和世界新军事变革的发展趋势，对加强国防和军队现代化建设提出了一系列新论断新举措，丰富和发展了毛泽东军事思想和邓小平新时期军队建设思想，创立了江泽民国防和军队建设思想，领导国防和军队现代化建设取得了巨大成就。

从领导岗位上退下来以后，江泽民同志坚决拥护和支持党中央工作，关心中国特色社会主义伟大事业，坚定支持党风廉政建设和反腐败斗争。

告全党全军全国各族人民书指出，江泽民同志的逝世，对我党我军我国各族人民是不可估量的损失。党中央号召，全党全军全国各族人民化悲痛为力量，继承江泽民同志的遗志，以实际行动表达我们的悼念。

告全党全军全国各族人民书说，我们一定要更加自觉地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持党的基本理论、基本路线、基本方略，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，持之以恒推进全面从严治党，深入推进新时代党的建设新的伟大工程，以党的自我革命引领社会革命，使我们党坚守初心使命，始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

告全党全军全国各族人民书最后说，中华民族的伟大复兴事业，凝结了包括江泽民同志在内的一代又一代共产党人的心血和奋斗。前进道路上，全党全军全国各族人民要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，弘扬伟大建党精神，坚定信心、同心同德，埋头苦干、奋勇前进，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。

联合国安理会默哀一分钟

《联合早报》11月30日称，96岁的江泽民在11月30日走完了他的一生。作为继邓小平1997年逝世后又一位离开人世的中共前最高领导人，江泽民将获得中国官方20多年来的最大哀荣。

该报注意到，习近平任江泽民同志治丧委员会主任委员。根据江泽民同志治丧委员会公告（第1号），自告全党全军全国各族人民书发布之日起到江泽民同志追悼大会举行之日止，北京天安门、新华门、人民大会堂、外交部和香港中联办、澳门中联办、我驻外使领馆下半旗志哀。这期间，香港中联办、澳门中联办、我驻外使领馆设灵堂，接待港澳地区和驻在国吊唁。公告说，按照我国惯例，不邀请外国政府、政党和友好人士派代表团或代表来华参加悼念活动。

据联合国新闻官方微博账号联合国新闻中心11月30日发布的消息，当天，安理会就不扩散问题举行会议。会议开始前，全体代表起立，为当天逝世的中国前国家主席江泽民默哀一分钟。

多国领导人对江泽民逝世表示沉痛哀悼。11月30日同习近平举行会谈时，老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦表示，江泽民同志担任党和国家主要领导人期间，带领中国人民取得了重要发展成就，为中国特色社会主义事业作出了重要贡献。江泽民同志是老挝党和人民的亲密朋友，2000年访老时提出了“16字方针”，为老中关系发展发挥了重要引领作用。

综合俄新社、塔斯社11月30日的报道，就江泽民逝世，俄罗斯总统普京当天向习近平发去唁电。根据克里姆林宫网站发布的吊唁电文，普京将江泽民称为“有威望的政治家”和“了不起的人物”。他表示：“作为我国挚友，江泽民为俄中关系发展及推动两国达到战略伙伴关系水平作出了宝贵的贡献。我们与其于2001年签署的《中俄睦邻友好合作条约》为双边关系提质升级奠定了基础。”俄卫星通讯社称，江泽民也是2001年成立的上海合作组织的发起者之一。

巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫11月30日在社交媒体上发文说，江泽民是一位英明的领导人和政治家，“在巴基斯坦，我们缅怀他，认为他是为巴中关系发展作出宝贵贡献的伟大朋友”。

据塔斯社报道，白俄罗斯总统卢卡申科11月30日向习近平发去唁电，表示江泽民的逝世令白俄罗斯人民“深感悲痛”。唁电称：“他是一位真正的领袖，以毕生精力服务国家。他为伟大中华民族的复兴作出了巨大贡献，使中国成为了国力强盛、经济繁荣的国家。”卢卡申科表示，高度的专业素养及个人品质使江泽民在中国和世界范围内赢得尊重。

日本共同社称，对于江泽民逝世，日本首相岸田文雄11月30日向习近平和李克强发去唁电表示哀悼，强调“深感悲痛”。岸田说“由衷表示哀悼之意”。日本广播协会（NHK）网站引述岸田的话说，江泽民为中国发展作出了贡献，也在日中关系中发挥了重要作用。他提到，江泽民1998年访问日本，那是中国国家元首首次正式访日。

外媒：“中国速度”的经济腾飞由此开启

11月30日，国际媒体对江泽民进行了多方位评述。《纽约时报》报道称，江泽民担任中共最高领导人期间，中国经济经历了“飞速的增长”，中国成为一个制造业大国，同时被发达国家视为一个正在崛起的经济对手。

1997年香港回归、1999年澳门回归、2001年北京申奥成功、2001年中国加入世贸组织……美联社、BBC等外媒在报道中列举了上世纪末到本世纪初中国取得的一系列成就。在《华盛顿邮报》看来，加入世贸组织是中国成为经济大国的一个转折点。BBC评论说，江泽民带领中国经历了一系列具有历史意义的重大变化。中国加入世贸组织，深化市场改革，开启了“中国速度”的经济腾飞。英国《金融时报》说，江泽民与1998年3月至2003年3月担任中国国务院总理的朱镕基一起，帮助巩固了邓小平提出的市场导向改革，并使得中国在国际社会上的地位更加稳固。

《联合早报》同样概述道，中共十五大后，已过古稀之年的江泽民干了几件大事：成功应对1997年亚洲金融风暴，战胜1998年特大洪水；坚决主张中国加入世界贸易组织，为中国深化改革开放和保持经济高速增长奠定重要基础……报道提到，除了政治能力，他还是颇有才华的文艺爱好者，会弹奏多种乐器，并欣赏京剧、越剧、昆曲等。美联社也描述说，江泽民是个热情奔放的人，会弹钢琴，喜欢唱歌，会饶有兴趣地说英语。

俄罗斯《莫斯科共青团员报》评述道，江泽民担任中共最高领导人期间继续推行邓小平的改革政策，这些政策的重点是推动市场经济和全球化，促进中国私营企业的繁荣，并提高了中国人的生活水平。