美国布法罗枪击案事发当地计划举行悼念活动

今年5月14日，美国一名18岁白人男子持半自动步枪在纽约州布法罗市一家超市内外开枪，造成10人死亡、3人受伤，其中11人是非洲裔。到本月14日，案件就要过去半年了。明天，事发当地计划举行悼念活动。与此同时，案发社区的居民再次表示，希望布法罗的悲剧不再发生，也希望美国系统性种族歧视问题能得到彻底解决。

*伤者家属 埃弗哈特：*地狱，这简直是人间地狱。

埃弗哈特是这起枪击案的亲历者之一。她的儿子扎伊尔在枪击中颈部中弹，幸运的是他活了下来。而加内尔·惠特菲尔德则没有这么好运了。他86岁的母亲在这次枪击案中不幸遇难。

*遇难者家属 加内尔·惠特菲尔德：*我们知道种族主义、歧视、白人至上主义，所有这些东西一直都在。我认为当下和此前那些年的唯一区别是，他们那些人不再掩饰，而是明目张胆地行凶。

布法罗市长拜伦·布朗是当地第一位非洲裔美国人市长，谈到这起案件，他表示希望布法罗的悲剧不要再次发生。

*布法罗市长 拜伦·布朗：*我们希望大家记住布法罗的悲剧，希望可以防止这种事情在这个国家的其他地方发生。