【华夏血脉 情暖中国】俄罗斯华侨原毅——用法律为中企和侨胞保驾护航

2022年6月29日至7月1日，中国侨联法律顾问委员会俄罗斯海外委员原毅受邀出席圣彼得堡第十届国际法律论坛。作为现场参会的唯一中国律师代表，原毅委员代表俄罗斯中国总商会法律行业分会和莫斯科德和衡律师事务所出席“转向东方”分论坛并发言。

在俄罗斯生活20余载，原毅一直在追求自己的法律梦，致力于在实践中运用专业技能和法律知识帮助中俄企业和在俄侨胞解决实际问题。多年来，她坚持踏实做事的原则，用接地气的方式把最实用的法律知识讲给侨胞们听。

1993年，原毅大学毕业，留在高校任教。不久就获得法律资格证，成为河南省郑州市最年轻的执业律师。1996年，丈夫远赴俄罗斯学习、工作，原毅则随丈夫一同去往俄罗斯。身处异国他乡所面临的困难也接踵而至，语言不通，原毅便到学校读预科，每天从家到学校的路上，她都会拿着小本子背单词。每一页上面写着俄语，下面写着中文的对照。无论是公车上还是地铁上，只要一有时间，她就把小本子拿出来看。就这样一年下来，学完了十几个本子。读完预科后，原毅又陆续在莫斯科国立大学法律系完成了硕士和博士的学习。与此同时，她也创办了公司，开始自主创业，而心中的法律梦使她未因事业而放弃学习，她始终希望能通过学到的法律知识帮助身居海外的侨胞朋友们。一次偶然的机会，原毅到俄罗斯国家广播电台“俄罗斯之声”(现称“今日俄罗斯国际新闻通讯社”)担任兼职主持人和记者，主持了“俄语广播教程”和“法律园地”两档节目，为听众答疑解惑。

随着两国人民交往逐渐增多，越来越多中国企业选择到俄罗斯等国家投资兴业。但初到俄罗斯，由于对当地法律不熟悉，一些企业陷入了法律纠纷，遭受经济损失。就在这时，北京德和衡律师事务所在莫斯科成立分所，邀请原毅担任合伙人。这是俄罗斯第一家以中国律师为主导的法律服务机构，原毅下定决心把它做好，让在俄侨胞少走冤枉路，少花冤枉钱。2017年，原毅所在律所又同俄罗斯格林伍德国际贸易中心成立了中俄法律中心，进一步为在俄中企和华侨华人做好服务。

帮助企业解决法律难题，就要从实事做起。在工作过程中，原毅有意识地总结各种案件的共性，寻找有效的解决办法，同时她将实践中积累的经验与侨胞分享。由于中资企业对俄罗斯法律了解甚少，原毅则致力于做好企业来俄前的法律咨询。“如果能够让中资企业在来俄前就掌握必要的俄罗斯法律知识，就能防患于未然，避免不必要的麻烦。”原毅说。作为中国驻俄罗斯大使馆的法律顾问，她的法律服务工作也得到了使馆的支持和肯定。

“法律知识有时难免让人感到枯燥难懂，怎么能让听众既爱听又可以学到有用的知识？我们律所决定把实际案例融入讲座，以讲故事的方式给大家讲解法律知识。”原毅分享到，“从国际贸易合同，到股东权益保护，再到企业尽调并购，我们把一个个生动的案例串到紧凑的知识点中，以案说法，让听众听得更明白，理解更透彻”。为了让在俄侨胞能够在日常生活中简便快捷地解决问题，原毅和同事们将100条法律常识浓缩进1本书里，以接地气的问答形式讲解法律常识。

为中俄事业储备更多法律后备力量，原毅积极参与培养中俄语法律人才的工作，与中国驻俄罗斯大使馆教育处以及全俄中国留学生总会签订协议，将律所作为在俄中国留学生的实习基地，帮助学生理论联系实际。看到学生成长为能够独当一面的成熟律师，看着更多的年轻人投入到这项事业，原毅也感到十分欣慰。

助力原毅法律梦得以实现的是她的拳拳爱国心，作为身居海外的法律工作者，原毅一直坚守己心，致力于用法律为海外侨胞和中国企业保驾护航，同时也为俄罗斯企业了解中国、与中国企业合作做出努力，而用自己的法律知识帮助在俄侨胞解决问题，促进中俄经贸交流也是她最为自豪之事。（实习记者：李峥榕）

（素材来源：人民网、中新网、中华全国归国华侨联合会）

以上由中国政策科学研究会和环球网联合策划