传神语联，解码穿越语言服务周期的新路径

当前，在外部环境的影响下,国际贸易和跨境交流环境发生变化，这对以海外译员派驻、会展服务等口译业务为核心的语言信息服务行业平添了诸多变数。技术升级、模式创新，成为语言服务企业把脉大趋势的新路径。

近期，湖北卫视《湖北新闻》用近3分钟的专题，聚焦人工智能语言服务平台传神语联，展现了一家深耕语言服务领域近二十年的企业通过长期技术攻坚，探索平台生态，破界发展的过程。

练好内功，穿越周期

毫无疑问，在百年大变局的新时代，外部环境的复杂性与不确定性，给发展带来了新挑战。同时，在消费升级和科技创新的大背景下，新场景、新模式发展方兴未艾，对于专业能力过硬、关注服务品质与保持持续迭代创新能力的企业而言，拥有了发展的新机遇。

“差不多半年时间我们迭代上百个版本，到目前为止传神语联在申请的专利有将近300项，已经获得授权的有将近150项，其中有70%以上都是发明性的专利。”传神语联语联网研究院院长何征宇接受采访时，谈及传神语联坚持以“长期主义”眼光看待技术发展，不断沉淀技术、迭代升级。

十几年来深耕科技研发，成为传神语联发展的底层推动力，在数字经济高速发展的当下，也让传神语联对多年来坚持走的用技术赋能产业数字化转型的路更有信。

“长期主义”说易行难,其中包含对战略方向的笃定,对技术价值的坚守，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁傅强在采访中表示，“科技创新是我们一直坚定不移在做的事情，哪怕在疫情期间我们还是按比例去投入，坚持修炼内功，保障技术的不断完善和先进性”。

借助稳定的硬技术支持，传神语联化危为机，变被动为主动，将受影响较大的国际工程贸易等项目搬到线上，不少译员的业务量不降反增，整体作业流程效率更是提升近30倍。

破界探索*,*语联世界

把时间拨回到2011年，传神语联破圈语言服务传统作业流程，首次提出“语联网”概念，致力于用科技手段语联世界，让人类沟通没有语言障碍。十年磨一剑，传神语联专注于NLP领域的技术研发及创新成功自主研发构建语联网生态平台，以“AI”为中心，重塑重塑语言服务行业供应链模式和作业流程。

有别于消费互联网行业的“唯快不破”，人工智能在语言服务行业的应用更加注重“稳中求新”。传神语联从底层技术攻坚，自主开发构建IOLAIDrive人工智能底层支撑系统，实现了对算法、算力、数据、应用反馈和持续迭代优化的技术产研闭环，打通了语联网生态平台连接与协同，形成了数字化、智能化的人机协作体系。从智能翻译技术的研发能力来看，传神语联以机器翻译技术为基础进行了拓展，并结合在语言服务领域多年积累的大量优质语种数据，形成了机器翻译矩阵和人机共译两大创新技术。

通过DOT（分布式在线翻译）技术和人机协作体系，语联网平台实现了高效率、低成本、规模化的创新和赋能，将传统模式下需要2-3天才能完成的英文稿件压缩到了90分钟之内交付，翻译速度提升了30倍以上，翻译成本也实现了近50%的降低。这种速度，引领整个翻译行业的交付标准进入“HDW”时代，即交付速度的计量记录刷新： 十万字以小时(HOUR)计，百万字以天(DAY)计，千万字以周(WEEK)计。

长线持续的技术投入带来创新，再到应用模式的突破，传神语联始终相信科技的颠覆性力量。也正因此，传神语联一次次用技术突破去重新定义语言服务的场景和模式，去刷新行业、刷新大众对于“翻译”的认知。

数智升级，生态共赢

在中国，翻译活动已有数千年历史。从张骞通西域、鉴真东渡，到马列主义传入中国，每一个重要节点、重大事件都少不了翻译。新技术时代，语言信息更将借助新技术拥有无限的空间和可能性，语言服务行业数字化转型通往数智时代的道路上，更需要全体行业从业者的参与大协同，平台化是语言服务行业未来发展的趋势。

传神语联致力于推动语言服务行业数智化升级，用科技筑实语言服务新基建，开启一个全新翻译时代。通过语联网平台构建稳定开放的生态能力，向上，语联网开放产能输出接口，吸引应用开发者接入各种应用场景和平台；向下，语联网整合译员、翻译公司，形成以语联网为中心的资源与技术全产业链生态。

凭借极强的泛化能力，语联网不仅改变了语言服务行业传统的生产模式和组织模式，还打破行业分散的信息孤岛状况，让语言服务各个链条、各个环节都能够更低成本、更高效率的协同，触类旁通、连点成面，迅速规模化。在语联网生态下，翻译公司可以简化传统翻译模式，解放更多生产力，突破产能限制，提升交付速度。译员可以从基础翻译这一角色中跳脱出来，向语言工程师这一角色迈进，创造更大价值。

在数字化、智能化引发的新历史变革下，传神语联紧紧抓住机遇，用硬核科技引领语言服务行业数智化转型潮流的同时，也实现了自身长期主义下的企业价值。可以预见的是，未来，随着语言服务行业数智化程度的不断深入，这样的“价值共生”也将为传神语联释放出巨大的增长空间。