外媒：火星快车号轨道器在时隔19年后迎来了软件更新

*【环球网综合报道】*据外媒6月28日报道，软件更新对于手机、电脑这样的个人电子设备来说，是一件非常普遍的事情。但是对于火星轨道器来说，却是一件比较困难的事情。

上周，欧洲航天局的火星探测卫星火星快车号（Mars Express）轨道器迎来了一次软件升级。据悉，升级后的火星快车号将能更好地寻找火星下的水并研究其较大的卫星。

在最初离开地球时，火星快车号搭载的软件系统使用的是Windows 98时代的工具所开发的。而这次的更新可以大幅提高卫星的工作效率，它会以筛选、去除不必要数据的方法取代原本容易快速耗尽存储器的高解析度数据收集方案。同时，升级后的火星快车轨道器还能够继续使用其MARSIS无线电波仪器搜索锁定在火星表面下的水，并更有效地监测该行星最近的卫星——火卫一。

据帮助推出软件升级的意大利IT咨询公司的工程师卡洛·内纳表示，为这样一个老旧的轨道器进行软件更新服务是一种挑战。“为了提高MARSIS的性能，我们面临着许多挑战。特别是MARSIS软件是在二十多年前设计的，使用的开发环境甚至还是基于微软Windows 98系统开发的。”