韩国个体户感叹经营太难

在高物价、高利率的冲击下，不少 韩国个体户和小工商业者难堪重负纷纷 关店。韩国最大的个体户和小工商业者 社区6月发布的一份报告显示，过去一 个月内，提交出售申请的店铺达到4048 家，比上月翻了一番，是去年同期的 6 倍。京畿道城南一家房地产中介业主金 某（35岁）表示，近来又出现一波个体 户店铺转让潮，不仅是二、三楼经营大 型餐厅的个体户倒闭率上升，疫情期间 人气较高的室内高尔夫球练习室、健身 房等部分体育设施也纷纷关门。金某吐 槽称，销售额涨幅跟不上原材料价格和 人工费等成本涨幅，因此很多业者坚持 不住只能关门了事。

今年 5 月韩国消费者物价指数为 107.56，较去年同期上涨5.4%，涨幅为 2008年8月以来最高水平。韩国食品和 原材料等高度依赖国际市场，随着韩元 大幅贬值和以美元标价的国际大宗商品 价格持续上涨，输入型通胀在韩国正呈 愈演愈烈之势。韩国央行的统计数字显 示，上月韩国物价上涨5.4%，创下过去 13年9个月以来的新高，而今年韩国物 价涨幅很有可能超过2008年全球金融危 机时水平。另一方面，持续上涨的基准 利率也加重着个体户和小工商业者的贷 款负担。韩国央行日前发布的《金融稳 定报告》显示，截至今年3月末韩国个 体户和小工商业者的贷款余额为 960.7 万亿韩元，较2019年末增长40.3%。

有分析认为，随着韩国对小工商业 者和个体户的财政支援将于今年9月结 束，未来低收入个体户和小工商业者的 债务偿还风险将进一步扩大。有专家指 出，因疫情持续面临经营困难的个体户 和小工商业者不仅没有迎来期待中的消 费者需求报复性回暖，反而在高物价、 高利率的陷阱中越陷越深。▲