英国乐队“Slaves”复出前更名，曾被质疑“只有美国黑人能用这个词”

（观察者网讯）据美国福克斯新闻网12月11日报道，在乐队名称被质疑多年后，英国朋克摇滚二人组“Slaves”近日宣布改名为“Soft Play”，并称当初取名“奴隶”是想指代“日复一日的枯燥生活”，现在向所有冒犯到的人致歉。

此前，面对网友“除了非裔美国人，没有人有权使用‘奴隶’这个词”的批评，组合成员洛里·文森特2015年回应称，很多词都有两种含义，“比如你说‘我觉得自己工作时像个奴隶’不是对奴隶贸易的不尊重”。

这支成立于2012年的组合由主唱、鼓手伊萨克·霍尔曼和伴唱、吉他手、贝斯手洛里·文森特组成。他们在2015年发布的专辑《你满意了吗》曾在英国专辑排行榜上名列第八，并获得英国水星音乐奖的提名。该组合2016年和2018年发布的专辑也都进入了英国排行榜的前十。可是自2019年起，他们一直处于沉寂状态。

今年12月10日，该组合发文宣布要重返舞台，并称在此之前他们要“解决重要的问题”——改名。

该组合在声明中称，当初他们取名“奴隶”，目的仅仅是想指代“日复一日的枯燥生活”。

俩人还解释了他们当年面对争议也不愿意改名的原因：“作为年轻人，我们从恐惧和防御的角度来回应针对这个名字的批评。我们感到被逼入了绝境，我们的自尊促使我们为一个自己都不确定是否还想要的名字而战。有时感觉好像我们乐队的名字定义了我们，我们害怕如果改名会发生什么。”

声明称，他们如今意识到自己的初衷并未改变“奴隶”这个词有问题的事实，真心向所有被他们冒犯的人道歉，希望大家不要再为此争论，不想看到任何事情阻碍包容性，称最重要的事是音乐和社区。

基于这些考虑，“Slaves”组合决定改名为“Soft Play”。

2015年，该乐队曾接受美国杂志《The Fader》采访，杂志取的标题是：“为什么一个白人乐队给自己取名‘奴隶’？”

当时21岁的文森特称，他们很惊讶乐队名称会受到这么多批评，他们只是想取个有侵略性的名字，但又不想冒犯别人，“我们只是喜欢这个词，我们不是想挑衅”。

文森特还提到，有人曾给他们的社交账号留言——“除了非裔美国人，没有人有权使用‘奴隶’这个词”。“很明显，很多词都有两种意思，比如你说‘我觉得自己工作时像个奴隶’或者‘我是例行公事的奴隶’，不是对奴隶贸易的不尊重。”文森特解释道。

他补充称：“你必须要用语言表达 ，否则你会害怕一切。我们生活在一个人们对自己的行为被解读感到恐惧的社会，这种恐惧正在加剧。”

如今，当初态度坚决的英国朋克二人组在争议中选择改名，他们不是第一个因名称涉种族主义而改名的乐坛组合。

2020年，凭借《Need You Now》走红多年的美国乡村音乐演唱组合“Lady Antebellum”（战前女神）宣布组合更名为“Lady A”。该组合称，取名时没有考虑到“Antebellum”指代“南北战争前”以及相关历史的影响（包括奴隶制），对原名造成的伤害感到抱歉。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。