被墨西哥第一夫人指控剽窃该国本土设计，美国时装品牌拉夫·劳伦道歉

（观察者网讯）据英国广播公司（BBC）10月22日报道，日前，墨西哥第一夫人比阿特丽兹·古铁雷斯·穆勒（Beatriz Gutiérrez Müller）和文化部长指控美国时装品牌拉夫·劳伦（Ralph Lauren）剽窃本土设计，批评称这是对墨西哥文化作品的侵占与文化挪用。

对此，拉夫·劳伦迅速发表声明道歉，并称对这一情况感到“惊讶”，因为几个月前该公司就曾发布“严厉的指令”，要求下架涉嫌剽窃的此款服装。

英国广播公司（BBC）：拉夫·劳伦在被指控“剽窃”墨西哥原住民后道歉

拉夫·劳伦时装品牌由美国同名时装设计师于1967年创立，系列服装中以马球衫最为著名，是一个知名轻奢品牌。而在10月20日，墨西哥第一夫人比阿特丽兹·古铁雷斯·穆勒在Instagram上发帖，炮轰该品牌剽窃。

在她的帖子中，古铁雷斯分享了一张色彩鲜艳、带有条纹和其他图案的长款开衫照片，其上标有拉夫·劳伦的商标。就此，古铁雷斯喊话称，“嗨，拉夫：我们已经意识到你们真的喜欢墨西哥设计，尤其是那些保留了纺织传统的古老文化的设计。然而，复制这些设计就是剽窃，这是非法和不道德的。”

古铁雷斯继续称，这款衣服剽窃了墨西哥康特拉（Contla）和萨尔提略（Saltillo）地区的原住民服装设计，并呼吁拉夫·劳伦赔偿这些社区。“希望你们能弥补原住民社区所遭受的损失，他们出于热爱而不是为了利益制作服装。”

墨西哥第一夫人比阿特丽兹·古铁雷斯·穆勒

古铁雷斯Instagram帖文截图，下同

据BBC报道，墨西哥现任文化部长亚力杭德拉·弗劳斯托·格雷罗（Alejandra Frausto Guerrero）也就此事提出了批评，称这是“文化挪用（cultural appropriation）”的一个案例。

据荷兰人类学家桑德拉·尼森（Sandra Niessen）分析称，欣赏和挪用之间有着明显的界限。她表示，一方面，从他人的设计中汲取灵感的历史与设计这个行业本身一样悠久，这是文化发展的一种方式。但另一方面，当代时尚中有时会出现直接挪用现象，而这就是权力失衡和“殖民主义”。

对于墨西哥第一夫人及文化部长的剽窃指控，拉夫·劳伦迅速于20日在官网发布声明道歉。

该公司在声明中称，当得知这款开衫仍在销售时，他们感到“惊讶”，因为几个月前，团队已发布了一个“严厉的指令”，要求从所有渠道下架这款开衫。该公司正在调查这款服装为何仍出现在店内销售，并确保立即将其下架。

拉夫·劳伦还表示，该公司正在深化“文化意识培训”，并扩大与原住民社区的合作。“我们以谦逊的态度，尤其是以尊重原住民社区的态度来迎接这一旅程。我们对发生这种情况深感抱歉，一如既往，我们愿意就如何做得展开进行对话。”

在拉夫·劳伦发布声明后，古铁雷斯也于21日发帖回应，称他们感谢该公司就此采取行动，并表示欢迎该公司前往墨西哥康特拉，深入了解当地文化与工匠们的伟大作品。

据BBC称，这种剥削行为在时尚行业经常出现，拉夫·劳伦只是最新一个面临墨西哥官员指控的品牌。近年来，墨西哥还曾对Zara、Mango和Anthropologie等其他西方品牌提出了类似的投诉。2020年，法国设计师伊莎贝尔·玛兰（Isabel Marant）也在被指控剽窃墨西哥传统图案后道歉。

另外，自2018年上任以来，墨西哥总统洛佩斯就发起来一场激烈的运动，以回收墨西哥前哥伦布时期的“文化遗产”，包括对美国和欧洲的拍卖行提出投诉，并追回不少墨西哥文物。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。