将抗议警察杀害黑人的游行队伍说成“悼念女王”，英国媒体sky news惹众怒后道歉

（观察者网讯）英国当地时间9月10日，伦敦市中心有成千上万的示威者在举行游行活动，以抗议本周一一名黑人说唱歌手无故遭伦敦警察击毙。然而英国媒体“天空新闻”（Sky News）却在报道中，将这一画面描述成民众集会悼念去世的英国女王伊丽莎白二世而惹来众怒。一则黑人网民气笑怒斥“看看他们（示威者），这可都是黑人啊！”的视频，其播放量更高达160多万次。

综合地铁报（Metro）、每日星报（Daily Star）等英媒报道，滔天骂声中，天空新闻的节目主持人随后对此进行澄清并道歉，其发言人也在一份声明中表示他们“不小心将游行画面错认成向女王致敬的集会画面”，对这一错误报道道歉。

错误画面 截图自地铁报

据英媒10日报道，视频中展示的这场游行集会，实则是为纪念一名黑人说唱歌手克里斯·卡巴（Chris Kaba），并抗议他在无故情况下惨遭伦敦警方击毙。

卡巴今年24岁，再过几个月就要当爸爸了。但周一（5日）晚上他卷入了一场警方的逮捕行动，自动车牌识别器显示他乘坐的汽车可能与枪支犯罪有关，两辆警车随即将其夹击在一条狭窄街道上。

警方开枪后才发现卡巴并没有携带武器，但此时已为时过晚。这起案件激怒了卡巴所在的社区，他的家人悲痛道，“如果卡巴是个白人，他可能还活着。”

卡巴的家人和支持者要求相关部门对这一事件进行详细调查并启动问责程序。10日，他们为此举办了一场大型抗议游行活动，从中午12点开始，浩浩荡荡的游行队伍一路从议会广场向伦敦警察厅前进。

克里斯·卡巴 图自地铁报

而与此同时，英国女王伊丽莎白二世于9日去世，此后几天，英国多地民众都在献花悼念这位在位时间最长的君主，街头到处都是王室粉丝。

英国媒体最近也都在铺天盖地地报道已故女王的相关内容，结果就搞出一个大乌龙——天空新闻在报道中，将为黑人歌手举行的抗议游行航拍画面当成了民众悼念女王。

视频中一边播放着抗议游行，一边有位女主播的画外音如此描述：“在白金汉宫的门口，我们感受到了这一历史性时刻的沉重，成千上万的人来到这里向女王致敬”、“他们会沿着林荫大道慢慢地走，一路上会遇到新朋友，一起谈论他们在这里的旅程，他们对女王的回忆，以及他们对新国王的良好祝愿。”

而这波煽情之至的文案，只叫人觉得尴尬和愤怒。地铁报称，很多观众在看到这则张冠李戴的视频报道后“无言以对”、“不知所措”，在社交媒体上对此疯狂吐槽批评，“天空新闻你不干人事啊……”

有黑人网民被这条新闻气笑，在视频中怒斥道：“这是（为）卡巴（举行）的游行。是啊，看看他们，这都是黑人啊，伙计！”这条视频在推特上获得了160多万次的播放量。

那些参加了当天抗议游行活动的人们对此更是异常愤怒，大骂天空新闻“无耻”，还有人晒出了现场照片写道“（我们）绝对不是为了女王”。

报道称，网上有数千人在纠正天空新闻的错误报道，甚至还有人直接向英国通信管理局投诉。天空新闻的主持人马克·奥斯汀（Mark Austin）很快在节目中发表澄清声明。

他说，“我只是想澄清我们今天早些时候在报道中说过的一些事情。今天下午我们展示了一群人在特拉法加广场的照片，并描述他们正在前往白金汉宫的路上。但这些照片实际上是针对克里斯·卡巴之死的抗议活动。”

最后马克表示，晚些时候电视台将会对卡巴之死的抗议游行活动进行完整报道。

马克·奥斯汀在节目中发表澄清声明

播报这则错误新闻的播音员萨拉·简·格梅伊（Sarah-Jane Mee）也在推特上道歉，“我想亲自向相关人员道歉，我们将在今天晚些时候对这次抗议游行及其意义进行报道。”

地铁报还称，天空新闻的发言人向其发布的一份声明中表示，他们“不小心将卡巴的游行画面错认成向女王致敬的集会画面”，对这一错误报道道歉，并发表更正澄清。

萨拉·简·格梅伊在推特道歉

不过广大网民对这番澄清依旧不满意，他们认为天空新闻对此事的态度不以为然，相当敷衍，要求该媒体面向公众做出正式道歉，而非简单解释几句就想草草了事。

“为什么你没有就你对抗议游行的不实陈述，在节目中做出正式道歉？澄清和道歉不是一码事。”

“他们不仅没有道歉，就连对卡巴事件的报道都是事后才想起来的，还要晚些时候才做报道……”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。