中韩建交30周年，北京首尔同步举办庆祝活动

（观察者网 讯）今天是中韩建交30周年纪念日，北京时间下午6时，两国分别在北京和首尔两地同步举行庆祝建交30周年活动，两国外长将作为主宾出席，并分别代读两国领导人的贺信。

中国驻韩大使邢海明连日来参加多场活动和采访，就中韩建交30周年发声。今天邢海明大使在首尔会见韩国统一部长官权宁世，他表示，今天是中韩建交30周年纪念日，两国官方筹备了一系列庆祝活动，建交纪念氛围已推向高潮。中韩建交30年来，两国相互理解、相互成就，成为并肩前行的好邻居、好伙伴。

今天，中国驻韩大使邢海明在首尔会见韩国统一部长官权宁世 图源：“中国驻韩大使馆”微信公众号

权宁世表示，我任韩国驻华大使期间，见证了中韩关系跨越式发展，真诚期待韩中关系以建交30周年为契机进一步深化发展、提质升级，我愿继续为此发挥积极作用。

中韩关系没有迈不过去的坎、没有翻不过去的山

根据“中国驻韩国大使馆”微信公众号，邢海明大使连日来已参加多场活动和采访，就中韩建交30周年发声，表达中国立场。22日，邢海明大使出席“纪念中韩建交三十周年各界人士招待会“，并发表致辞。

8月22日，邢海明大使出席“纪念中韩建交三十周年各界人士招待会”并致辞。 图源：“中国驻韩大使馆”微信公众号

邢海明指出，三十年前，中韩双方政府代表在北京钓鱼台国宾馆签署了建交联合公报，宣告中韩正式建立外交关系，由此彻底结束了两国几十年的相互隔阂，掀开了中韩关系三十年全面快速发展的辉煌篇章，也为促进地区和平稳定与繁荣注入强大的正能量。

邢海明指出，三十年来，中韩关系历经风雨洗礼和浇灌，实现全面快速发展，取得举世瞩目成就，在全世界树立了不同制度、不同理念国家间交往合作的典范。当前国际形势正发生复杂深刻的变化，中韩作为永远搬不走的近邻，两国关系发展正迎来新的希望和机遇，同时也面临一些新的挑战和干扰。但只要双方都坚持以诚相待、以信为先，相互理解、相互包容，尊重和照顾彼此核心关切和重大利益，前方就没有迈不过去的坎、没有翻不过去的山！

韩国国会议长金振杓在上述招待会上表示，1992年韩中建交是充满勇气和智慧的重大决断。30年来，两国已经相互成为不可或缺的珍贵朋友。当前国际形势正在发生重大变化。希望两国关系在建交30周年之际更趋成熟，在供应链、卫生等领域扩大战略沟通。

建交至今韩中关系做到“松茂柏悦”，现阶段应“饮水思源”

23日，韩国全球战略合作研究院主办“纪念中韩建交30周年专家及青年论坛”，中国驻韩国大使邢海明应邀出席开幕式并致辞。韩国全球战略合作研究院院长黄载皓、韩国前驻华大使权丙铉、韩国国会文化体育观光委员会委员长洪翼杓等现场致辞，多位中韩知名专家学者和青年学生代表参加了讨论。

当地时间8月23日，“纪念中韩建交30周年专家及青年论坛”嘉宾合影。 图源：中国网

据介绍，“纪念中韩建交30周年专家及青年论坛”由韩国全球战略合作研究院主办，中国驻韩国大使馆和韩国《每日经济》协办。本届论坛以“中韩关系，迈向新的30年”为主题，设开幕式、中韩专家对话、第三国专家对话和中韩青年对话等4个环节，旨在总结建交30年间所取得的成就，并对未来两国关系发展提出建议。

邢海明在致辞时表示，回首中韩关系30年的发展历程，双方一路沐雨栉风、并肩向前，靠的是我们建交当时怀有的初心。这个初心，就是双方都坚持互尊互信、努力守护和平、促进互利共赢、致力世代友好，确保两国关系发展始终保持正确的航向和充沛的动力。当前国际形势深刻复杂演变，中韩关系站上了新的历史起点。双方应该深刻总结有益经验，继承发扬优良传统，不断扩大务实合作和友好交流，切实尊重彼此核心利益与重大关切，合力推动中韩关系朝着更加成熟、自主、稳定的方向不断发展。

当地时间8月23日，邢海明在“纪念中韩建交30周年专家及青年论坛”上致辞 图源：中国网

邢海明面向两国青年学生发出呼吁，号召大家用好风华正茂的青春时光，通过各种方式多多交流，展现年轻活力，增进彼此友谊。特别要多看到两国友好的大方向，多看到两国合作将带给我们的巨大利益，本着相互理解、相互包容的态度，妥善处理好一些争议，共同为推动两国关系发展作出积极贡献。

权丙铉表示，韩中建交是大势所趋、民心所向，是挡不住也不可逆的历史潮流。建交至今的韩中关系做到“松茂柏悦”，即互相扶持、互相成就。现阶段的韩中关系则应“饮水思源”，即不忘为两国人民创造无穷福祉的初心，继续携手推动双边关系实现更大发展。

洪翼杓表示，韩中两国是搬不走的邻居，建交对两国和地区乃至世界局势都有着重要意义。30年来，韩中关系稳步发展，在政治、经济、社会、文化、外交、安全各个领域取得前所未有的发展。两国关系未来发展潜力巨大，两国不能放弃沟通合作，必须携手努力创造共赢繁荣的美好未来。

黄载皓表示，韩中两国是近邻，建交以来各领域实现了爆发式增长。有合作就会有摩擦，两国应克服成长“阵痛”，成为更加成熟的伙伴。希望以韩中建交30周年为契机，进一步夯实两国关系基础，建设战略沟通顺畅的新型韩中关系，也期待通过举办论坛让韩中两国有识之士凝聚智慧，为推动双边关系发展做出贡献。

中韩建交30年，以和而不同开拓新未来

多家韩国媒体也刊发社论，就中韩建交30年发表看法。

当地时间2022年8月24日，韩国首尔，中国驻韩国大使邢海明在中韩建交30周年商务合作论坛发表讲话。 图源：视觉中国

《中央日报》24日的社论题为《中韩建交30年 以和而不同开拓新未来》，文章指出，中韩两国在上世纪90年代初响应摆脱冷战的世界历史潮流，作出建交决定。建交后两国政府间关系获得飞速发展，互惠互利，两国贸易额从建交时的64亿美元增加到去年的3015亿美元，增长47倍。

但现在的中韩关系出现了与过去30年完全不同的新局面。2016年围绕部署末段高空区域防御(萨德，THAAD)系统的矛盾还未解决，中美竞争的冲击波便再度袭来，动摇了中韩关系。从和而不同的观点出发，两国应当采取的相处姿态将变得非常明显。文章认为，韩国政府在作出选择的过程中必须考虑包括中韩关系在内的所有要素，应在坚持普遍价值的前提下，向中国说明清楚韩方的立场，为防止中韩关系受损作出努力。

《朝民族日报》23日也指出，中韩建交以来，韩国的投资和技术与中国的劳动力、土地、市场相结合，开启了双赢的时代。中国成为韩国最大的出口市场（2021年中国占韩国出口规模的25%），韩国期待中国在解决不断恶化的朝核问题方面发挥重要作用，成为了韩中关系的支柱。当前韩中关系正处于危机的十字路口，韩中关系在安全、经济、国民相互认识等方面都面临困境。两国是重要的近邻，双方应更加努力地管理和改善关系。

《首尔新闻》23日的社论同样强调，韩中迫切需要新的共赢之路。文章称，当前的国际秩序与30年前有很大不同，过去韩国坚持的“安全美国、经济中国”战略似乎再也行不通了。从国家利益和经济安保考虑，韩国有必要在努力强化韩美同盟的同时，进一步发展韩中战略合作伙伴关系。

而就两国民间情绪问题，香港英文媒体《南华早报》23日采访多位中韩专家，尽管两国在政治制度和价值观方面存在明显差异，但未来不一定是黯淡的，中韩民间互信有改进的余地。光云大学教授金希乔说：“我的观察是，韩国的反华情绪并不是基于政治制度和价值观而牢固地固化，而是因经济和安全问题流动的。”他曾撰写过一本关于韩国反华情绪起源的书。

全球化智库（CCG）主任王辉耀的话说，中韩关系的基本面仍然存在。“中国仍然是韩国最大的贸易伙伴。韩国与中国的贸易额超过韩国与美国和日本的贸易额之和。我相信，经济常识最终会占上风。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。