斯里兰卡作家在美媒刊文：我们“死于”西方债务陷阱

【编译/观察者网 齐倩】“作为一个斯里兰卡人，看有关斯里兰卡政治经济崩溃的新闻就像看自己的葬礼，葬礼上每一个人都在猜测你的死因”。

8月15日，斯里兰卡作家萨马拉什（Indrajit Samarajiva）在美国《纽约时报》刊文称，在斯里兰卡宣布国家破产后，西方便挑选起了“甩锅”对象，中国、俄罗斯、腐败等因素都榜上有名。但他认为，最终应归咎于“西方主导的新自由主义体系”，该体系让发展中国家长期处于债台高筑的“殖民化形式”之中。

“这个国家被地方精英瓜分，实体经济控制权却在国外，行政管理外包给了国际货币基金组织”，他说。

萨马拉什还援引数据称，在斯里兰卡整体的债务结构当中，西方（欧美金融机构和国际组织）为主，中国的债务只占10%至20%左右。因此，“我们很大程度上死于西方的债务陷阱”。

“斯里兰卡第一个崩溃，但绝不会是最后一个”

7月5日，斯里兰卡正式宣布破产，一时间令全世界瞩目这个南印度洋岛国。

经历了几个月的示威骚乱、总统辞职“跑路”等变故后，斯里兰卡在7月20日终于迎来了新一任总统，但恢复社会秩序、重整国家经济的路途漫长且艰难。

截至目前，斯里兰卡的外债总额达到510亿美元，已无力购买燃料和其他必需品。联合国数据显示，该国近90%的家庭正为食物犯愁，有300万人正在接受紧急人道主义援助。《纽约时报》称，到今年年底，斯里兰卡至少需要60亿美元。

可就在斯里兰卡人饱受经济政治动荡之苦时，西方媒体和政客却率先挑选起了“甩锅”对象，例如，总统拉贾帕克萨及其家族政治腐败、疫情、经营不善……在此过程中，“中国”和“债务陷阱”两个词语出现频率急剧增加。这一论调已遭到我外交部和斯里兰卡驻华大使的有力驳斥。

在题为《斯里兰卡第一个崩溃，但绝不会是最后一个》的文章中，斯里兰卡作家萨马拉什也不赞同西方所谓的“债务陷阱”言论。他表示：“**最终的责任在于西方主导的新自由主义体系，它使发展中国家处于债台高筑的殖民化形式中。**该系统正处于危机之中，其摇摇欲坠的基础被乌克兰战争这一多米诺骨牌所暴露，导致粮食、燃料短缺、疫情和迫在眉睫的破产、饥饿正在世界范围内蔓延。”

萨马拉什说，斯里兰卡曾经拥有受过教育的人口和南亚最高的中等收入，经济形势一片大好。可在经历450年殖民主义、40年的新自由主义和4年执政失败后，“斯里兰卡和它的人民沦为了穷光蛋”。

他认为，被民众赶下台的前总统拉贾帕克萨只是加剧了斯里兰卡的债务问题，并非主因。该国经济结构一直不健全，进口太多，出口太少，只能选择用债务弥补差额，但“这种不可持续的经济总是要崩溃的”。

7月，斯里兰卡爆发大规模示威。图自社交媒体更多

在政府宣布破产后，饱受经济之苦的民众于7月9日走上街头，在首都科伦坡举行大规模反政府示威，甚至冲进总统官邸发泄愤怒。当天，斯里兰卡总统拉贾帕克萨宣布将辞职，示威者聚集在总统府，甚至在里面观光、做饭、露营和玩纸牌……

“但这种民主的假象并没有持续多久”，萨马拉什在文中称，新总统维克拉马辛哈是刚刚辞职的前总理，他在上任后把矛头转向了示威者，“侵蚀了人们对整个自由民主制度的信心”。

萨马拉什重申，他将斯里兰卡的政治经济乱象归咎于“西方主导的新自由主义体系”，写道：

“与许多其他为偿付能力而苦苦挣扎的国家一样，斯里兰卡仍然是一个殖民地，其行政管理外包给了国际货币基金组织。我们仍然出口廉价劳动力和资源，进口昂贵的成品——这是典型的殖民模式。

这个国家仍然被地方精英瓜分和征服，而实体经济控制权在国外。

国际货币基金组织已向斯里兰卡提供16次贷款，条件一如既往得苛刻，它只是不断重组我们，以供债权人进一步剥削。”

随后，萨马拉什援引数据称，尽管西方一直在指责中国进行“掠夺性贷款”，但斯里兰卡的债务结构中，中国只占10%至20%左右，而欧美、日本等西方国家金融机构和国际组织才占大头。

斯里兰卡债务结构，德媒援引官方数据制图

“我们很大程度上死于西方的债务陷阱”，萨马拉什如是说道。

萨马拉什称，其他国家也面临同斯里兰卡相同的危险。首先，约60%的低收入国家正处于债务困境或高债务风险之中；其次，欧洲国家忙于应对能源危机；就连美国可能也已经陷入经济衰退。

“随着经济崩溃，西方贷款根本无法得到偿还，贫穷国家将从支撑西方生活方式的美元体系中崩溃”，据萨马拉什预测，紧接着，即使是美国人也无法通过印钞来摆脱困境。现在，斯里兰卡已开始以印度卢比结算贷款，而印度则以卢布购买俄罗斯石油，中国可能用人民币购买沙特石油……

“我们斯里兰卡只是矿井里的金丝雀（canary in the coal mine，寓意‘警钟’或‘晴雨表’）。整个世界都陷入了失败的新自由主义系统，痛苦将蔓延开来。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。