美日印澳四方会谈把日首相“晾”一边，日本网民：看起来像被轻视

（观察者网讯）当地时间5月24日10时，美国总统拜登、日本首相岸田文雄、印度总理莫迪、澳大利亚总理阿尔巴内塞在日本东京首相官邸参加了美日印澳“四方安全对话”（QUAD）首脑会谈。

24日，法新社以拜登对澳新任总理阿尔巴内塞的寒暄“如果您在这里睡着了也没关系”作为标题报道了此次“四方峰会”。但是，这档新闻的配图却让不少日本网民心中五味杂陈。

照片中，拜登、莫迪和阿尔巴内塞三人相谈甚欢，此次“四方峰会”的东道主，日本首相岸田文雄看起来却像是“被晾在一边”。

有日本网民在新闻评论区表示，这张照片充满恶意，岸田看起来像是“被轻视了”；还有人觉得，如此画面是因为日本政客英语水平不过关，不如要求国会议员去考语言类的资格证；还有人提议，日本中学社会课程、考试干脆全用英文……

截图来源：法新社日语版

据法媒France24报道，当地时间5月24日，美日印澳“四方安全对话”（QUAD）首脑会谈在日本东京首相官邸举行。美国总统拜登、日本首相岸田文雄、印度总理莫迪、澳大利亚总理阿尔巴内塞现场参加会谈。

会后四方就和平与稳定、新冠疫情和全球健康安全、基础设施、气候变化、网络安全、空间和技术挑战等多个议题发表联合声明。

会议上，拜登还调侃了初来乍到的澳大利亚新总理阿尔巴内塞。拜登在致辞时称：“阿尔巴内塞总理，我欢迎您首次出席四方安全对话峰会。您宣完誓，登上了飞机就飞到了这里。 因此，如果您在这里睡着了，那也没事。”阿尔巴内塞以大笑回应。

24日，法新社日语版以拜登与阿尔巴内塞的玩笑寒暄为题报道了这场会谈。但是，配图却让不少日本网民感到心中五味杂陈。

照片中，拜登、阿尔巴内塞和莫迪满脸笑容，拍打着彼此的手臂，似乎在热烈讨论。岸田文雄却远远站在一边，双臂垂在身侧，略显局促，似乎被排除在对话之外，完全没有进入交流圈。

不少日本网民都在评论区表达了自己复杂的心情。

“首相作为国会议员的代表，无法融入英语圈着实令人汗颜。以后国会议员，是不是应该有个门槛，比如说必须有海外工作经验，必须英语流利等等。别总让我们这些社畜考这个证那个资格的，先从国会议员开始吧。”

“……岸田先生看起来很辛苦，我对那3个人的无礼感到生气。”

“这照片真有恶意……自从英语成为世界通用语言以来，日本政界人士一直认为需要有足够的英语能力。拜登、澳大利亚新总理都是英语母语，莫迪也能像说母语一样说英语，岸田首相似乎是站在了这个照片中很遥远的地方……”

“跨国英语对话也没那么难，但融入圈子并不容易……我希望作为首相候选人的政治家们能够说简单的英语会话。”

“代表国家的首相必须英文好，岸田就被排除在对话圈外了……”

“这张照片恶意感爆炸了。现场肯定有许多岸田首相和其他领导人谈笑风生的照片，为什么单发这张照片，这么不客观，算什么新闻机构？”

“岸田看起来像是被拜登轻视了啊……”

“日本的首相无论参加哪个世界会议，都是这样一个人待着。我提议，中学社会课程全用英文，考试也用英文……”

“日本的首相，是不会说英语吗？看照片，好像完全被排除在人家的谈笑圈之外了。即使语言不通也没有秘书在旁，最起码的社交交流也得有啊，哪怕是肢体交流呢……””

不过，尽管因为这张照片被广泛讨论英语水平，但岸田文雄并非是个“英语痴”。

根据日经中文网2021年9月29日报道，岸田文雄曾在美国纽约度过了小学1年级到3年级的时光。当时他随担任日本通商产业省官员的父亲赴美，在当地的公立小学就读。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。