珍珠港、9·11、总统山、马丁·路德·金，泽连斯基连线美国国会“要素拉满”

【文/观察者网 刘骞】当地时间3月16日，乌克兰总统泽连斯基通过视频方式向美国国会大厦的参议院与众议院议员发表演讲。

在正式演讲前，美国众议院议长佩洛西主持暖场，参众两院议员集体起立鼓掌，为泽连斯基造势。在演讲中，泽连斯基接连提到“珍珠港”、“9.11”事件及总统山博取美国议员同情，还化用马丁·路德·金名言向美国喊话要求设立乌克兰“禁飞区”，在连线时播放配上煽情音乐、凸显战争苦难的视频。

此外，泽连斯基在演讲最后还用英文向拜登总统喊话，称希望拜登能成为“世界的领袖”，向乌克兰提供各种援助，为其带来“和平”。

演讲视频截图（下同）

根据演讲视频及美国有线电视新闻网（CNN）报道，乌克兰总统泽连斯一开始通过乌克兰语演讲，严厉批评俄罗斯的“入侵”行动。

“俄罗斯不仅袭击了我们，还袭击了我们的土地，不仅仅是我们的城市。它对我们的价值观、基本的人类价值观进行了残酷的攻击。”他借助一位英语翻译说。

“它向我们投送坦克和飞机，反对我们的自由，反对我们在自己的国家自由生活、选择我们自己的未来的权利。反对我们对幸福的渴望，反对我们的国家梦想，就像你们，美国人一样，你们有同样的梦想。”

接着，泽连斯基开始提起美国的总统山。他表示：“我记得你们在拉什莫尔山的国家纪念碑，你们杰出总统的面孔，那些为今天的美利坚合众国奠定基础的人，民主、独立、自由和关心每一个人……”

他还揭开美国人的“伤疤”，提起“珍珠港”和“9·11”事件。

“记住珍珠港，那是1941年12月7日那个可怕的早晨，当时你们的天空因飞机袭击而变得漆黑。记住它。记住2001年的9月11日，这是一个可怕的日子，邪恶的力量试图将你们的城市、独立领土变成战场……我们的国家每天都在经历同样的事情。”

然后，泽连斯基模仿起了马丁·路德·金，称你们都知道“我有一个梦想”，今天他可以说“我有一个请求”（I have a need），即保护乌克兰的天空——在乌克兰设立“禁飞区”。

泽连斯基还呼吁美国采取更多措施“惩罚”俄罗斯。这包括制裁所有不表态反对俄罗斯军事行动的俄罗斯政客，“所有的美国公司离开俄罗斯市场”等。他还催促美国成立一个“新机构、新联盟”来制止战争。

为了“趁热打铁”，泽连斯基在这段乌克兰语演讲过后，播放了一段配上了煽情音乐的反战视频，其中展示了许多乌克兰地区战场的画面，一些士兵、妇女儿童以及其他避难平民。

值得注意的是，视频播放完毕，画面现出一句“关闭乌克兰的天空”，再次强调“禁飞区”。

最后，泽连斯基再度出面用英文演讲。他给拜登戴上“高帽子”，称他是“伟大国家的领袖”，而泽连斯基希望他“成为世界的领袖”，“成为世界的领袖意味着成为和平的领袖”，意味着向乌克兰提供更多援助，对俄罗斯进行打击。演讲结束后，美国参众两院的议员们起立鼓掌。

美国有线电视新闻网（CNN）评论称，泽连斯基最后用英语演讲是“故意为之”。甚至他还提到了珍珠港、9·11事件以及马丁·路德·金等等，他的最终目的是让美国总统和议员们“不可能不提供帮助”。

据CNN最新消息，一位白宫官员透露，预计美国总统拜登将在16日晚些时候宣布向乌克兰提供额外8亿美元（约合人民币50.8亿元）的安全援助。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。