苏翊鸣教练：抗日剧中姓“佐藤”的坏人太多，想为自家姓氏正名

【文/观察者网 张照栋】

苏翊鸣冬奥赛场斩获一金一银为国争光，给自己送上最好的成人礼的同时，也让他的日本教练佐藤康弘受到网友的广泛关注。

2月16日、17日，日本导演@竹内亮导演 连续放出了两期他采访苏翊鸣教练佐藤康弘的视频。访谈中，佐藤康弘谈到了苏翊鸣夺金后的感受、自己赛场上对苏翊鸣的指导，回顾了3年来自己和苏翊鸣的师徒之情，并且表示希望自己能成为中日友好的桥梁。此外，佐藤还谈到了自己的一个小愿望，他希望自己能为“佐藤”这个姓氏正名，因为他看了中国抗日剧，发现里面好多坏人都姓“佐藤”……

“小鸣说他早上4点半才睡，因为一直有人给他发信息。”谈到夺冠感受，佐藤康弘说道，“大家都感觉很幸福，感觉付出得到了回报。”

当被问及自己在场上对苏翊鸣的指导时，佐藤康弘说道：“说实话昨天第一跳第二跳的时候，还是挺担心。因为坡面技巧的比赛时，由于裁判的误判没有得到金牌，中国国内也因此议论纷纷。所以第一跳的时候，我说的是‘I LOVE YOU’。”

截图自@竹内亮导演

苏翊鸣14岁跟随佐藤康弘学习单板滑雪，但早在他11岁参加中国香蕉公开赛（中国唯一国际级单板滑雪赛事）时，就给佐藤留下深刻印象。“当时入住的饭店早上有自助餐，（苏翊鸣）他对餐食的选择真是令人印象深刻……是一个儿童用的哆啦A梦的盘子，他在一圈米饭中间放了一个巧克力甜甜圈。”

备战冬奥期间赶上新冠疫情，师徒二人分隔两国，只能通过线上联系。佐藤介绍道，苏翊鸣会把当天的训练视频全部发过来，然后自己再根据视频对他进行指导和讨论，天天如此。训练学生时以严厉苛刻著称的佐藤曾在采访中表示，自己从不担心苏翊鸣的训练，因为他对自己更严苛。“苏翊鸣14岁时就很辛苦，承受着超过同龄人的训练量。他有非常强烈的胜负心，训练中非常专注，心里有着更高的要求。

苏翊鸣坡面障碍技巧赛夺银后，师徒二人拥抱庆祝

佐藤生日时，苏翊鸣暖心送上祝福“过去4年我们一直陪伴在彼此身边……生日快乐！佐藤教练，我生命中特殊的那个人。”佐藤在视频中感动说道：“所以只能说这就是爱吧，真的就是爱，他早上抱着我已经哭了3次了，紧紧地抱着我说‘谢谢’。”

去年夏天，佐藤应苏翊鸣之邀，突破疫情重重阻碍来到中国帮助他训练，“在中国的文化里，对老师是非常尊敬的，这让我很感动。对于如此相信我的人，我不能置之不理。”佐藤表示，他会和苏翊鸣携手，努力在下一届冬奥会取得第二枚金牌。

苏翊鸣Ins为佐藤康弘庆生

谈到与苏翊鸣用什么语言交流时，佐藤说道：“英语、日语都有，还有我奇怪的中文。”佐藤表示自己还在学习中文，希望自己之后面向中国不断发出自己的声音，成为中日友好的桥梁。

“我觉得我和小鸣两个人成就了一段佳话，希望能以此为契机，也希望中国和日本的未来能往好的方向发展。”佐藤说道，苏翊鸣以后的路还很长，影响力也会越来越大，“他也会来日本训练，然后再将日本的优点传达给中国国内。通过这些，想去日本滑雪的人也会增加，这也是算是我对日本滑雪行业的一种回馈吧。”

截图自@竹内亮导演

佐藤还谈到了自己的一个小愿望，他想为自己的姓氏正名。“我看过中国的一些抗日电视剧，我的姓氏‘佐藤’出现的频率还挺高，都是作为战争时期坏人的名字出现的。所以我想试着让大家对这个姓氏的印象变得好一些。”

截图自@竹内亮导演

这番发言让一众网友爆笑，有人在弹幕调侃道：“这个姓最少是个大佐职位。”

不过，佐藤的小愿望已经实现了，他确实让中国网友对“佐藤”这个姓氏的印象变好了。这不仅仅是因为他对苏翊鸣的悉心指导，还有他在场下率真可爱的表达。

在接受凤凰网采访时，他谈到苏翊鸣在坡面障碍技巧赛上的夺银瞬间，兴奋得手舞足蹈，直喊：“真牛*！”。

翻看他之前发在社交媒体上的视频，“牛*”这类“C语言”词汇时常出现。苏翊鸣表现出色，佐藤：“真他*牛*”；和友人吃中国美食，佐藤怒赞：“真他*的好吃”；在大巴车上闲聊，佐藤时不时冒出一句“我*”；他还在训练场上把这类“C语言”向一众国外运动员推广普及……

他甚至还举一反三，学会了“牛*”这一形容词的英文最高级——“the niubiest”，去年苏翊鸣获得单板滑雪大跳台世界杯冠军时，佐藤还穿着印有“the niubiest”的T恤开心庆祝。

视频来源：@在逃偶像包袱

2月18日，佐藤康弘在微博发文，表达自己对中文的喜爱。“我爱中国，可爱的词汇太多了。”

一众网友调侃道：“味儿太正了，哈哈哈哈哈哈。”

“苏翊鸣你给你教练教了什么？”

还有众多网友位佐藤康弘教练的奥林匹克精神点赞。

“希望越来越多的能人志士加入到勾结中日友好的桥梁中~”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。