英媒称拉夫罗夫“冷落”英国外相，真相是…

【文/观察者网 周弋博】

当地时间2月10日，俄罗斯外长拉夫罗夫与到访的英国外相特拉斯在莫斯科就乌克兰局势举行会谈，但结果并不顺利。拉夫罗夫在会后称，会谈进程像“哑巴与聋子的对话”一样。

英国独立电视新闻（ITN）报道称，拉夫罗夫在会谈期间存在“冷落”特拉斯的不礼貌行为，即在记者招待会结束后突然离场，独留特拉斯一人待在台上。

对此，俄罗斯驻英大使馆发布声明称，拉夫罗夫并没有“直接走开”，而是收拾好东西在门口等待，甚至还在退场时为特拉斯开门，希望有关报道不要再“传播假消息”，“这不值得”（not worth it）。

2月10日，俄罗斯外长拉夫罗夫（右）与英国外相特拉斯在记者招待会上 图源：视觉中国

当地时间2月10日，英国独立电视新闻（ITN）发布题为《“冷漠”的谢尔盖·拉夫罗夫指责“聋子”利兹·特拉斯拒不倾听，导致谈判失败》报道，在文中用“不礼貌”和“冷淡”形容拉夫罗夫同特拉斯会面的表现。

“经验丰富的拉夫罗夫以直率著称，但通常不会有不礼貌的行为。今天，他的沮丧情绪似乎压倒了他，当（记者招待会的）提问结束时，他突然离开了会场（abruptly left the room），独留特拉斯一人待在台上。”

ITN报道截图

ITN在其推特号上也发布了类似消息，称拉夫罗夫在会谈后的记者招待会上存在“冷落”（icy reception）特拉斯的行为。

不过，ITN这条推文所附的现场视频显示，拉夫罗夫和特拉斯结束记者招待会后，拉夫罗夫确实先从发言台上离开，但并未离场，而是在门口等待特拉斯收拾完东西一起离场。

离场时，拉夫罗夫还主动为特拉斯推开大门，并跟在了她的后头离场。

视频显示，从拉夫罗夫先行离开发言台到两人共同离场，整个过程约10秒左右。

ITN视频截图

即便报道描述和现场视频存在出入，ITN新闻编辑艾玛·巴罗斯依旧在推特上坚称，拉夫罗夫“很快就走开了”（briskly walked off），“留下特拉斯一个人在台上”。

巴罗斯还援引拉夫罗夫的话称，与特拉斯交谈“就像与一个聋子交谈”，俄罗斯在自己的领土上做什么都“不关她的事”。

这条推文还配了一张静态照片——特拉斯独自站在一个发言台上，而一旁俄罗斯外长的发言台是空的。

截至目前，巴罗斯俄推文已有约1700次转发、1000次引用与4000次点赞。

“今日俄罗斯”（RT）报道称，现任英媒ITN新闻编辑的巴罗斯，曾经是美国有线电视新闻网（CNN）驻俄罗斯的一名制片人。她的推文传播开后，“走开”的描述甚至变成了“愤然离席”（stormed off）。

例如，前英国保守党政策顾问克里斯·牛顿就在推文中称，“拉夫罗夫愤然离席，因为我们（英国）拒绝接受他们（对乌克兰）的侵略是正确的”。

巴罗斯推文发布的约四小时后，俄罗斯驻英大使馆发布声明澄清，表示拉夫罗夫并没有“直接走开”，而是收拾好东西在门口等待，甚至还在退场时为特拉斯开门。

这条推文还直接点名了巴罗斯，希望对方不要再“传播假消息”，“这不值得”（not worth it）。

据观察者网此前报道，当地时间2月10日，拉夫罗夫与到访的特拉斯在莫斯科举行会谈，双方围绕双边关系、乌克兰局势等进行了讨论。然而从会后反应来看，会谈并不顺利。

据俄罗斯卫星通讯社报道，俄外长拉夫罗夫在会谈后表达了失望之情，形容与英外相特拉斯的会谈进程像“哑巴与聋子的对话”、“对牛弹琴”一样。这一氛围，从一个如同段子般的“小插曲”便可看出。

据披露，在会谈中，特拉斯竟错误地将俄罗斯的罗斯托夫州和沃罗涅日州当成是乌克兰领土。对此，同在现场的英国驻俄罗斯大使德博拉·布朗纳特（Deborah Brownett）向特拉斯婉转指出，这两个州确实是俄罗斯领土。

俄罗斯外长拉夫罗夫（右）与英国外相特拉斯 图源：澎湃影像

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。