越南留学生讲中文，多呆两年就没什么口音了，倒是韩国留学生，怎么讲都还是有口音_风闻

【本文来自《越南为什么要抄中国地名？》评论区，标题为小编添加】

• 人形猫爷爷
• 血缘关系越南更近，文化基因则朝鲜半岛更汉化。

其实，除了首尔这个特例，朝鲜半岛南部根本没有更改地名，北部也只是用汉俗改了一些富有社会主义色彩的地名。

另外，朝鲜语和汉语语法完全不同，但词汇大量雷同、词组也大量雷同；越南语法和汉语也不同，词汇大量雷同，但词组构成和标准汉语不同，和南方某些方言有类似之处。

举个例子，朝鲜和韩国的国名发音类似汉语、词组结构完全和汉语一样；越南国名组成的每个词和汉语发音类似，但词组构成却不一样，直译就成了“国越南社会主义”。

很有趣的现象。

朝鲜半岛人学汉语，开口非常容易，甚至不学结结巴巴用汉字词读出来，汉人就能大体听懂，但发音不准，犹如不会说普通话的南方人努力用普通话发音，但学下去就很难了，造句会露出严重的母语痕迹，显得颠三倒四。以我外婆为例，一辈子说话都是这样的：你的快快的过来，吃饭多多的，身体好！想着就让我想笑，因为小时候我调皮，往往会装模作样学着电影里日本鬼子的口吻竖起大拇指回应：你的，大大的好！惹得外婆撵着我笑骂。

朝鲜半岛人即便汉语学的很好，也会有类似南方汉族的发音问题：无后鼻音、无翘舌音、无儿化音，只有从小在北方汉语环境中长大的朝鲜族，才能真正习得一口纯正流利的普通话。

而越南人，根据我的接触，初通汉语的沟通起来不如和朝鲜半岛人那么方便，很难像后者那样通过猜测、写汉字而明白；但汉语稍微流利些的越南人，口音比朝鲜半岛人说普通话更重些，但反而没有后者那种说一句话在语序上的颠三倒四，显得很自然，看不出外族人，因为酷似南方人说普通话的味道。

哈哈哈新疆也有不少朝鲜族，以前八九十年代很多迁过去的年纪大的朝鲜族还不会说汉语，有个小姑娘第一次见到她奶奶，听了她奶奶说话很不开心，跟她妈说：奶奶说话像日本鬼子！

但是我现在看小破站的国外UP主，越南人口音反而是最少的，有些留学生在中国只呆一两年，讲中文就几乎没有口音了。就算讲的不好，多半也像广西人讲普通话，不怎么带外国人口音。反而韩国人说汉语，在中国呆的时间再长，也总有一些字发音是相当生硬的。比如“玉（ü）”这个音，韩国人几乎都会发成“雨衣”的音，把韵母拆开。