电视剧里时常见到，八路军用日语向日军喊话，他们真的懂日语吗？_风闻

在抗日题材电视剧里，我们时常可以看到，主人公会利用掌握的日语技能带领小分队潜入日军敌后，从事各种破坏与抗日活动。有人或许认为这是一种“抗日神剧”的表现，觉得八路军里哪有这么多会日语的干部。事实上在八路军内，还真有这样一批掌握日语的“特工”干部，他们经过八路军开设的特殊培训班的日语训练之后，大多能够完成深入敌后的任务，为抗日事业的胜利做出属于他们的贡献。

一、掌握一门外语的重要性

1937年全面抗战爆发之后，国共再度合作一同抗日，红军改编成为国民革命军第八路军，即我们熟知的八路军。与大规模集团作战的国军不同，八路军无论在人数还是武器装备方面，都处于绝对的劣势，因此很难像国军那样与日军进行正面战场上的大兵团作战。游击战由此成为抗日战争中八路军最主流的作战方式。

正面战场上的国军

既然是游击战，其作战方面便更要突出灵活性与多变性，尤其是八路军所处的华北战场，几乎处于全面沦陷的状态，日军在四处活动，对八路军的生存也造成巨大威胁。与单方面强调军事作战而忽略政治策略的国军相比，八路军在中国共产党的领导下采取军事与政治攻势双管齐下的策略。中共中央一直将对日政治工作视作八路军的重要战略工作，这里的政治工作不仅是指八路军内部的工作，更重要的是面向日军方面的政治工作。

面向日军开展政治工作的第一步，是要潜入日军敌后进行活动，这就为八路军的将士们提出了难题，因为八路军内掌握日语的人屈指可数，但如果连日语都不会，何谈潜入敌后开展政治工作。在抗日初期，因为缺少会日语的将士，八路军已经吃过亏了，例如在著名的平型关大捷中，八路军便因为没有人会说日语，导致被包围的日军始终无法理解八路军的俘虏政策，八路军在战斗中没能俘获一个活口，这已经暴露出八路军内缺乏日语人才的严重缺陷，因此培养一批掌握日语的军政干部迫在眉睫。

日军俘虏

二、开设日语培训班

1938年，中国人民抗日军事政治大学副校长罗瑞卿在一次讲话中直接说道，如果我们所有的战士都会讲两句对日军宣传的日本话，那将是难以估量的宣传力量。全面抗战开始后，中央与各根据地开始陆续开办针对党政干部与士兵的日语培训班，以训练可以潜入敌后的特工干部。

抗日军政大学

各级培训班的训练难度是不一样的，播撒面最广的自然是面向全体战士的日语培训，这一种都不能称之为培训班，而是一种日常性的训练活动。给战士教日语一般是以班级为单位，每班选派一人到营、连学日语，学好后再回到班里教给其他战士。内容大致为我方不杀俘虏、优待俘虏之类的宣传用语，以免在作战时再度出现因语言不通，导致日军不知道八路军的优待俘虏政策，从而全体自杀的情况。

更高一级的培训则面向军中干部，当然也分初级的敌工干部与高级的敌工干部。初级干部参加的培训班内容，主要包括日军内部的宣传标语以及日军内部的联络口号，还有日语当中常见的问候语。待培训结束后，培训出来的干部最好每个团、旅、师都配备几人，以备不时之需。自1938年至1939年，八路军内开设20次初级干部日语培训班，有600多位八路军干部掌握了日军内部的基础宣传与沟通用语。

八路军115师

如果说以上涉及到的日语培训都是短时间起应急作用的，那么要想长时间深入敌后，并向日军开展政治工作与政治宣传，就必须熟练掌握日语。为此，中共中央在短期培训班的基础上，创办专门的敌工训练队、敌军工作干部学校，同时还在抗大开办敌军工作训练队等。这些培训大多是长期培训，参加的干部要接受系统科学的日语听、读、说、写的训练，还要对日军内部的政治、军事情况有相当的了解。

电视剧《敌后武工队》剧照

三、潜入敌后与宣传工作

作为抗日战争的重要组成部分，敌后工作与宣传工作在八路军的抗日战略中起到十分重要的地位。日语教育的开展与敌工人才的培养，无疑极大地助推了敌后工作的开展。就拿数量最多的普通战士来看，根据保留下来的资料记载，像115师这样的主力师在抗战过程中一直很注意对战士的日语训练，即使是基层战士也可以用最简单、最基础的日语向日军喊话。而经由初级训练的干部，则可以在日军俘虏集中区书写简单的日语口号，并和他们进行简单的日常对话。经由高级培训机构培训出来的高级政工干部，甚至可以直接翻译日军的机密文件，并能够对日军俘虏进行审讯工作。

八路军根据地内的日军俘虏

1937年11月，八路军部队在山西广阳的作战中，首次用日语口号向日军喊话，并成功使日军士兵投降，这也是八路军在抗战以来第一次成功俘虏日军。通过政工干部的喊话教育，在八年全面抗战时期，有746名日军是主动向八路军投诚的。通过各级政工干部与全体士兵的努力，八年全面抗战期间内，八路军向日方散发的日语小册子与画报等宣传材料，数量达到250万份以上。当时在军队内就有人说，懂日语的敌工干部组成的武装宣传队，仿佛是可以移动战斗的堡垒一样，日方也对八路军的敌后攻势表示震惊，他们认为中国军队的反战宣传使部队出现了某种不安的情绪，以致于指挥士兵变得困难起来。除了敌后的宣传攻势外，八路军还利用培养出的政工干部破获翻译了大批量的日语文件，并据此编纂出一系列战略战术资料，为中央与地方各根据地制定方针政策提供了参考。

八路军在作战

文史君说

八年全面抗战期间内，八路军展开一系列日语培训工作，训练出大批敌后特工干部，这是一场自上而下的教育运动，由此掀起一场军内学日语的浪潮。日语训练对八路军开展敌后工作十分重要，也为他们破获翻译日军资料提供重要帮助。可以说，日语干部的培训体现出我军的战略智慧与远见，为抗日贡献了重要力量。

参考文献

周大军：《中共抗日武装的敌工日语教育活动》，《抗日战争研究》2021年第2期。

周大军：《人民军队外语专业教育发展八十年》，《军事历史研究》2019年第3期。

（作者：浩然文史·小太阳）

点击「浩然文史」阅读原文