阿富汗居民“多事之冬”：粮食和燃料价格持续走高_风闻

巴基斯坦和阿富汗地区组

编辑：中东流浪站驻阿记者站

审校：马征

翻译：张闰铎 高梦琪 马征

排版：陆颖璇

联系微信：middleeastoasis

阿富汗气候干燥，三分之二的领土被山脉覆盖，各个地区海拔高度不同，海拔越高，冬季就越寒冷，有些地区冬季气温可达零下25摄氏度。10月至来年3月会有降雪，在降雪的高峰期，阿富汗的一些地区与外界彻底隔绝。

● 来源：巴赫塔尔新闻

阿富汗是一个贫穷的国家，大多数阿富汗公民生活在贫困线以下，冬季气候使阿富汗人的生活充满困难，许多阿富汗人被迫在取暖和养家糊口之间做出选择。随着冬天的到来，木材、煤炭和天然气的价格不断上涨，市场上对这些材料的需求增加，价格随之提高。冬天的寒冷也需要大量防寒的衣服，这些衣服的价格在冬季也在上涨。

木材和煤炭高昂的价格使大量民众不得不燃烧纺织品、塑料和其他易燃垃圾取暖。同时由于电力短缺，那些买得起得煤炭的人使用煤炭取暖，导致城市冬季污染严重，尤其是拥有约600万人口的阿富汗首都喀布尔，几乎变成人间炼狱，呼吸系统疾病的患病率显着上升，在寒冷和饥饿中幸存下来的人们，有的也会因呼吸系统疾病而丧生。

● 来源：洛杉矶时报

大雪本身也造成了严重的问题，导致雪崩和道路堵塞，并造成大量的交通事故，许多村庄因大雪长时间与外界脱节，这些地区的医疗或食品供应变得非常困难。

燃料价格上涨

每年随着冬季的临近，燃料价格都会与一年中的其他季节相比有所上涨。但是今年，在冬季到来前几个月，价格上涨幅度史无前例，这引起了市民的担忧。燃料价格上涨引起了阿富汗人民与世界的广泛关注，最近欧盟阿富汗问题特别代表托马斯·尼克拉松警告说：“在结束为期一周的阿富汗之行之后，我发觉一个艰难的冬天正威胁着阿富汗人民。” 另一方面，世界粮食计划署（WFP）警告说，阿富汗有着面临饥荒的风险。该机构强调，该国数百万公民没有必要的设施和充足的准备来应对即将到来的冬天。

●来源：路透社

所有阿富汗人们现在都经历着电力供应不规律。寒冷季节电力、液化气和木材价格高昂，大量民众不得不使用煤炭取暖。阿富汗市场上的燃料价格不断上涨，尤其是木材和煤炭。

● 来源：华盛顿邮报

近年来，使用煤炭作为燃料比木材和液化气价格更低，煤炭的使用在该国大多数大城市的居民中都很常见。因为使用煤炭取暖房屋对空气污染有负面影响，环境官员和专家一再要求公民谨慎使用，但由于缺乏合适的替代品，阿富汗人民被迫大量使用煤炭。然而，今年这些燃料的价格也空前上涨。

目前，阿富汗市场上一吨煤炭的价格在11000至14000阿富汗尼之间（1元人民币约等于12.2阿富汗尼），一吨橡木的售价高达18000阿富汗尼。据木材销售商称，与去年相比，阿富汗的燃料价格上涨了45%。

● 来源：星条旗报

阿富汗人民对燃料价格上涨感到担忧

喀布尔的水果贩穆罕默德·纳吉布（Mohammad Najib）对中东流浪站驻阿富汗记者站说：“今年我买不起燃料了，去年我花了10000阿富汗尼买了一些木材，但今年价格上涨了。去年一吨木材的价格是12000阿富汗尼。但今年是17000阿富汗尼。“

除了物价上涨，他还谈到了失业问题。他说：“过去阿富汗的经济比较好，人们经常来我这里购买水果，但现在国家经济状况恶化，很多人买不起水果。”

● 来源：Salam watandar广播公司

阿卜杜勒·瓦斯（Abdul Wase）是一名出租车司机，他是他的6口之家中唯一的男性。他说：“今年对我来说可能是一个最难熬的冬天，燃料价格上涨了，我没有能力购买木材或煤炭来取暖。”

塔利班应对物价上涨

塔利班临时政府代理副总理毛拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉达尔办公室发布一份通讯表示，喀布尔市场上一吨煤炭的售价为9000阿富汗尼。

这份通讯是于10月29日星期六发布的，这个价格是由毛拉·巴拉达尔领导的燃料控制委员会决定的。

通讯称，根据委员会的决定，将在喀布尔的四个地区分发40万吨煤炭，每吨煤炭将以9000阿富汗尼的售价出售。

●来源：NDTV

食品价格上升

根据联合国的统计，截至2022年，大约2100万阿富汗公民已经获得了粮食援助，但97%的人没有足够的食物吃。联合国还表示，一千万阿富汗儿童需要紧急援助才能生存。

● 来源：NPR

每年，由于冬季来临，出行困难，食品价格会上涨，贫困的人和需要帮助的人陷入更大的困境。

运输路线受阻、寒冷季节、大雪、道路无法通行以及燃料价格上涨导致运输价格上涨，这也直接导致了食品价格的上涨。

10月25日，在喀布尔，一袋50公斤的小麦面粉是2400阿富汗尼（200人民币），14升食用油是1800阿富汗尼（150人民币），一袋24公斤的大米是2800阿富汗尼（233人民币），7公斤的糖是450阿富汗尼（37人民币）。

“自去年以来，价格一直在上涨，”喀布尔的供应商艾哈迈德说道，并补充说，“在冬季价格还会进一步上涨。”

● 来源：ICRC

上涨价格清单中消费最多、需求最大的食品是小麦粉，今年的价格比去年上涨了28%，涨幅如此之大，而且现在还没有到冬天。面包是阿富汗人最基本的食物，也是最便宜的，如果阿富汗人买不起小麦粉，就无法在家里烤面包，那么很多阿富汗人将在今年挨饿。

食品价格的持续上涨可能会使今年的冬天变得非常致命，并给数百万月收入不足65美元（468元人民币）的阿富汗人带来诸多挑战。

其中一位小贩还提到，在阿富汗被塔利班占领之前，他的许多顾客过去购买的东西比他们现在能买到的东西多4倍。这名小贩还称，他的顾客几乎没钱来购买食品，谁也不知道当价格进一步上涨时，人们将如何度过冬天。

伊斯梅尔是喀布尔一个家庭的顶梁柱，他必须在购买食物养活孩子和购买木材来取暖之间做出选择。

他抱怨道：“所有的东西都很贵。我买不起食用油、糖、燃料或木材，也买不起小麦粉。”

9月29日，联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署表示，由于阿富汗的高需求、农产品的影响以及粮食价格的上涨，直到今年11月，该国近600万公民将处于极度饥饿的紧急状态。

● 来源：Daily Sabah

与去年同期相比，预计到11月，面临严重粮食危机的人数大幅增加。另有430万人正在应对不同程度的粮食危机，约240多万人处于紧急饥饿状态。

在阿富汗全国各地，包括阿富汗首都，数百万人在担心如何度过这个冬季。离各省城市和中心越远的人，生活就越艰难。

这是阿富汗人在塔利班治下度过的第二个寒冬。他们仍然是没有准备好如何应对粮食危机。

避难所和保暖衣

9月5日，联合国人道主义事务协调厅（OCHA）宣布，需要6.14亿美元向阿富汗贫困公民提供援助，援助需要一直提供到即将到来的冬季。这笔预算将用于支持准备过冬的基本活动，例如重建和增加避难所的数量，以及为未来三个月提供保暖衣物和毯子。

人道协调厅强调，应在阿富汗天气变冷、道路堵塞之前提供援助。根据该办公室的统计，为帮助阿富汗即将到来的冬季，已确定122个高优先事项、247个中优先事项和32个低优先事项。

随着冬季的临近，联合国人道主义事务协调厅于10月25日表示，阿富汗79%的家庭没有足够的取暖设施，且居住在需要翻新的避难所中。

根据人道协调厅办公室的数据显示，56%的家庭无法为子女提供冬衣。人道协调厅警告说，援助阿富汗公民所需的资金中有77%尚未到位，并表示帮助阿富汗家庭度过艰难的冬天所剩的时间不多了。

喀布尔PD-12居民穆罕默德·巴希尔（Mohammad Bashir）没有工作，也没有收入。他说，一个月前他的屋顶倒塌了，他担心冬天的到来，但所幸，他一些住在国外的亲戚给他寄了一些钱来修屋顶。像他一样，数千人的房子或屋顶需要修理，但并不是所有人都有幸得到帮助。

● 来源：UNHCR, OCHA

空气污染

空气污染对阿富汗首都喀布尔市造成了越来越大的影响，过去喀布尔的冬天空气清澈干净，但去年冬天开始，喀布尔空气污染异常严重。

去年，塔利班政府环境部开始在喀布尔寻找空气污染源，以减少空气污染。

然而，喀布尔的空气仍然处于危险的状态，阿富汗的环境部门没有提供喀布尔空气污染程度的统计数据，国际环境组织也没有喀布尔空气污染的统计数据。根据2021年的一项公开数据，喀布尔是世界上污染最严重的10个城市之一，而阿富汗是世界上第四大污染国家。

● 来源：Independent

去年，阿富汗的污染比往年严重，由于贫困，民众没有足够的设施使用标准燃料为房屋供暖。另一方面，电力不足和经常性的供电中断导致非标准（非清洁）燃料使用增加。

去年，喀布尔电力部门表示，由于降雪，乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦进口电力的电缆路线发生故障，喀布尔及其郊区的电力中断。喀布尔部分地区连续两天停电，由于天气寒冷，人们不得不使用化石燃料取暖。

喀布尔市空气污染原因

空气污染的最重要原因是使用非标准燃料。在过去的 20 年里，喀布尔城市有了很大的发展，大多数这些定居点和高层建筑的供暖系统都使用煤炭。煤炭是世界上大多数国家不再使用的污染最严重的化石燃料之一。即使仍然使用煤炭的国家，煤炭必须在经过化学处理减少烟雾、一氧化碳和其他污染物后上市销售。但在喀布尔和阿富汗其他地区，煤炭直接从矿山运到市场上销售，这无疑增加了空气污染。

更加不幸的是，喀布尔的大多数人连这样的煤炭都没有，他们使用所有易燃的东西，比如塑料和橡胶，这些都是对环境最危险的材料。

● 来源：Radio free EU

此外，喀布尔市有超过一百万辆汽车。所有这些汽车都使用铅浓度高于标准的劣质燃料，因为阿富汗贸易商将这些十分便宜的燃料进口到阿富汗，但以标准石油的价格出售给人们。

另一个污染喀布尔空气的因素是降雪和降雨减少。去年秋季，喀布尔的降雨量几乎为零，而今年至今也没有下过雨，异常的干旱导致喀布尔市的空气污染更加严重。尽管阿富汗其他地区有少量降雪和降雨，但是这不足以减轻了人们对干旱的担忧，一场雨雪也不足以让空气变得清新。

另一个重要因素是喀布尔人口大爆炸。2021年初，喀布尔人口已经超过600万人；而像喀布尔这样的城市的合适容量只有50万人。人口增加导致城市密度过大，城市绿地流失，污染物增加。随着前政府的垮台和塔利班的执政，数十万人从喀布尔迁往阿富汗其他地区或国外，但喀布尔的人口仍然超过600万。

● 来源：DID press

喀布尔的空气污染被称为“沉默的杀手”，尽管大多数人都知道空气污染的致命性，但他们并没有采取任何行动来改善喀布尔的空气。当然大多数情况下，他们可能也无法改变这种情况。去年，空气污染无声无息地夺走了许多人的生命，尤其是这座城市的老人和儿童。

雪崩和暴风雪

在过去十年中，雪崩和暴风雪的频率和持续时间有所增加。阿富汗在 2012 年、2015 年、2017年和2018年经历了严重的雪崩，导致数百人死亡和大停电。2017 年，雪崩造成268人死亡，其中198 人来自潘杰希尔省，另有100多人受伤。

2010年，南部萨朗高速公路（Salang Highway）的降雪和17次雪崩导致无数人遇难，此次事件造成的死亡人数高达166人，受伤130多人，抗击自然灾害部门从萨朗高速公路的南北两侧救出2500多人。

● 来源：NBC news

萨朗公路将拥有600万人口的喀布尔市与该国北部 9 个省份连接起来，对于中部和北部省份的货物、药品和食品供应具有重要意义，如果这条高速公路被封锁，许多城市和村庄将与该国其他地区失去联系，导致当地粮食短缺，物价上涨。

在阿富汗全国26个省份的人口中，63,667人面临雪崩中风险威胁，8,260人面临雪崩高风险威胁。巴达赫尚、巴米扬、代昆迪、帕尔旺、塔哈尔、努里斯坦、古尔和拉格曼等省极易遭受雪崩所带来的危害。

● 来源：NBC news

由于多山地貌，阿富汗有一条连接该国大部分省份及地区的主要环形公路，这条公路的任何地点不通，都会导致阿富汗的北部与南部地区以及西部与东部失去联系。