“橘”和“桔”两个字有什么区别？_风闻

@东方甄选 卖货的时候科普了下“橘”和“桔”两个字的区别，正好好奇就听了下。

主播说她浅浅的查了一下：“桔”这个字原来念“桔梗”的“jie”，后来橘子的“橘”字，可能因为当地的一些口音或者说古音的发音，像是“吉子”“吉子”“橘子”“橘子”，人们觉得这个东西大吉大利，寓头特别好，所以慢慢的往“吉”字过渡。

但如果真的把“橘子”叫做“吉子”好像有点奇怪，因为它是一个木本植物，就加上了一个木，把桔梗的“桔”这个字儿，借给“橘子”用了，所以慢慢的这两种说法民间都有了，但区别不大。

但看评论里，有人说这段科普有问题：橘子和桔子有区别，橘子是能剥皮的，桔子是那种小桔子不用剥皮的。

也有人补充说，广东区分橘子和桔子，桔子的皮是比较薄的，而且比较平滑，橘子皮较厚，表皮凹凹凸凸。

今天刷到科普博主@o阿蒙o 写的一段文字，介绍了“橘”和“桔”的区别：

“橘”就是橘子，几千年，中国人把这种水果叫橘子。橘子皮宽松，容易剥皮，其他的就没啥好说的了，冬天最常见的水果之一。“橘”是形声字，其音从“矞”

“桔”这个字出现的比“橘”早，它原本只有一个读音“jie”，例如桔梗，它的本意是又直又长的木头，后来指代一种利用杠杆原理提水用的工具，桔梗其实也是和本意有关联，桔梗的茎干笔直如“桔”。

在早期的音韵和康熙字典里，桔只有一个读音，但是到了新华字典里又冒出来“ju”这个读音，并明确写着桔是橘字的俗字。这个原因其实是因为近代真正识字的人并不多，很多人因为方便而把“橘”误写作“桔”，这个用法肯定是错别字，但是让这个错别字堂而皇之的转正是在七十年代的第二批简化字中，把“橘”简化成了“桔”，至此原本桔梗的桔，有了“ju”这个读音，但是二简字没有多久就废止了，但是这个桔的错误用法已经造成了很大的讹误。说白了把橘当作桔的用法，虽然已经形成习惯，但是书面讲“橘子”是不能使用“桔”这个字。

@o阿蒙o 补充说：造成橘和桔讹误的是半文盲们觉得橘字难写而写错别字桔，我本来不想说的那么难听，既然有人那这个挑刺，那我就说明白也无妨，不就是半文盲么，现在能认字的半文盲也不少。

关于东方甄选的解释，@o阿蒙o 说：主播说桔字的来源是已经为有方言“橘子”读音为“吉子”，这个读音是不假，但是后面就跟了一个杜撰来的原因，那就是商人最喜欢的“彩头说”，说“吉子”这个叫法寓意好。东方甄选不愧是商人，就喜欢那胡说八道的理由来敷衍顾客，还说今天卖的是“桔子”不是“橘”…这些说法真的毫无来源。下面的回复五花八门，还有自以为挑错的，强行胡说广东区分橘和桔是两种不同的水果。我看水果继“菠萝凤梨”之后又冒出来个“橘桔”，真的胡诹八道各显神通。

@o阿蒙o 还顺便说了柑橘类水果一般怎么命名：

橘子：皮比较松，果肉与皮之间明显分离

柑子：皮与肉之间分离，但皮会紧裹果肉

【这里举个例子，无核蜜橘的皮容易剥，但紧裹果肉，为啥叫橘子？其实无核蜜橘本来的名字叫“温州蜜柑”，南丰蜜橘也很有名，但也叫橘？我不知道大家注意没有，没核的“橘子”皮都不好剥，因为它们都是“温州蜜柑”的后代……它们早就不是从前的真橘子了】

橙子：皮与肉不分离

柚子：皮与肉不分离，个头较大，皮厚