一周土耳其｜达成一致：土耳其即将成为天然气枢纽_风闻

土耳其地区组

编译：王宇辰 张楠

审校：邹元浩

排版：周韫

联系微信：middleeastoasis

一周土耳其

土耳其专家预测土耳其最低工资将上调至8000里拉

10月18日，据报道，土耳其专家易卜拉欣·居朗·尤姆夏克（İbrahim Güran Yumuşak）预测土耳其最低工资将上调至8000里拉。

随着步入年底，土耳其最低工资的增长临近，数百万土耳其公民对此热切期待。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）对最低工资的表述为“有一个很不同的准备”。土耳其劳动和社会保障部长维达特·比尔金（Vedat Bilgin）在声明中表示，最低工资委员会在12月将再次开会，做出规划以消除通货膨胀对劳动人民带来的损失。

尤姆夏克在新闻直播中表述了他的预测：到今年年底，土耳其通货膨胀率可能在70%左右。如果通货膨胀率为75%，则最低工资可能是7442里拉。如果通货膨胀率为80%，则可能是7655 里拉。如果是85%，则可能是7868里拉。此次最低工资的增加可能会影响到2400万人。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其穆什省禁止集会和示威游行活动15天

10月19日，土耳其穆什省省长办公室在一份声明中表示，作为安全措施的一部分，禁止集会和示威游行活动15天。

穆什省省长办公室在声明中指出，土耳其安全部队在土耳其各地和跨越边界打击恐怖组织的行动仍在继续，支持恐怖组织的团体可能以有关行动为由举行集会和示威游行。

据评估，这些活动可能转变成暴力运动和对恐怖组织的宣传，民众密集居住的地方可能成为攻击目标，公共秩序和民众生命及财产的安全可能受到威胁。为了粉碎恐怖组织的计划，防止暴力和犯罪事件，防止扰乱公共秩序，确保和平与安全的环境，保护民众基本权利和自由，从2022年10月20日00：01至2022年11月3日23：59，土耳其穆什省禁止进行各种视听活动、绝食抗议、搭建帐篷、签名活动、集会、传单海报挂横幅、示威游行等活动15天。

来源：A Haber

编译：王宇辰

达成一致：土耳其即将成为天然气枢纽

10月19日，土耳其总统埃尔多安表示，自己与俄罗斯总统普京达成一致，土耳其将成为天然气枢纽。

在正义与发展党（AKP）会议上，埃尔多安表示，自己已经与普京总统达成一致，共同在土耳其建立一个天然气枢纽，欧洲可以通过土耳其获得来自俄罗斯的天然气。埃尔多安还指出，在能源危机中，西方国家的担忧正在上升，但是“土耳其没有这样的问题”。

10月6日，埃尔多安出席在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举办的亚信会议，并与普京举行闭门会谈，普京提议在土耳其建造一个天然气枢纽。会后，埃尔多安宣布，在俄罗斯提出提案后，安卡拉和莫斯科将共同努力在土耳其的色雷斯地区建造一个天然气枢纽。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：张楠

土耳其央行再次宣布降息

10月20日，土耳其央行再次宣布将政策利率下调150基点至10.5%，这是土耳其连续第三个月降息。央行表示，预计在下次会议再次降息后结束减息周期。

央行表示，土耳其的高通胀是由能源成本上升产生的滞后和间接影响所导致的，而不是由经济基本面造成的。此外，全球能源、食品和农产品价格上涨也是通胀攀升的原因。

8月18日，土耳其央行将利率下调100个基点，从14%降至13%；9月22日，央行再度下调利率100个基点至12%。

据土耳其统计局10月3日数据，土耳其9月份通胀率同比增长83.45%，为1998年以来最高水平。

10月9日，土耳其总统埃尔多安曾表示，只要自己掌权就会继续降息。

来源：墙报/duvar，阿纳多卢通讯社/AA

编译：张楠

土耳其总统埃尔多安新任2位总统顾问

10月22日，根据土耳其官方公报上公布的土耳其总统令，奥尔汗·卡拉库尔特（Orhan Karakurt）和简格兹汗·巴夏朗（Cengizhan Başaran）被任命为土耳其总统顾问。

根据2022/538号总统令，依据总统令关于总统团队部分的第12条和第13条，奥尔汗·卡拉库尔特被任命为土耳其共和国总统顾问。根据2022/539号总统令，依据总统令关于总统团队部分的第12条和第13条，简格兹汗·巴夏朗被任命为土耳其共和国总统顾问。

卡拉库尔特在1994年土耳其伊斯坦布尔市地方选举中首次与埃尔多安合作。卡拉库尔特是土耳其总统团队中年龄最大的人之一，自2006年以来一直从事演讲工作，目前在土耳其国内外各个组织上发言。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其召开内阁会议研究经济外交等重要议题

10月23日， 在土耳其总统埃尔多安的主持下，土耳其召开内阁会议研究佩戴头巾的宪法保障、巴尔滕矿难、经济发展及外交政策等重要议题。

关于对佩戴头巾进行宪法保障的提案工作已经完成，草案案文已提交土耳其总统埃尔多安。造成41名工人遇难的巴尔滕矿难是此次内阁会议的议题之一，为遇难矿工拟定新法规及为他们亲属提供一系列支持在会议上得到研究。会议讨论许多与经济有关的问题，包括利率问题、为解决小商人和低收入者人群问题采取的新措施以及土耳其大国民议会上提出的一系列法规。关于外交政策议题，会议讨论了俄乌之间的紧张局势、粮食走廊的推进、与以色列关系的发展、希腊在爱琴海的挑衅、美国选举以及F-16进程发展等问题。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其关闭臭名昭著的迪亚巴克尔监狱

10月24日，土耳其司法部长贝基尔·博兹达（Bekir Bozdağ）发表声明表示，土耳其关闭迪亚巴克尔监狱并将其移交给土耳其文化部。

博兹达表示，土耳其迪亚巴克尔省见证了极其重要和历史性的时刻，迪亚巴克尔监狱被关闭并被移交给文化部，监狱中的人已转移到其他监狱。迪亚巴克尔监狱是一座以侵犯人权而闻名的监狱，留下许多不良记忆。博兹达表示，迪亚巴克尔监狱将改造为博物馆，这是政变再也不能在土耳其滋生的宣言。博兹达指出，土耳其还关闭了安卡拉的乌鲁坎拉尔监狱，将其改造成博物馆。博兹达表示：“监狱里的每个人都是我们的公民，他们家人对土耳其政府是信任的，我们对酷刑和虐待实施了零政策，我们将会继续这样做。”

博兹达还指出，已决定修改宪法第24条，据此，戴头巾的妇女和不戴头巾的妇女都能同样享受宪法规定的基本权利和自由。

来源：A Haber

编译：王宇辰