特拉克的十四行诗和他的“幸运之神”_风闻

​

弗兰齐斯科·彼特拉克（Francesco Petrarca，1304年7月20日—1374年7月19日），意大利学者、诗人，文艺复兴第一个人文主义者，被誉为“文艺复兴之父”。他以其十四行诗著称于世，为欧洲抒情诗的发展开辟了道路，后世人尊他为“诗圣”。他与但丁、薄伽丘齐名，文学史上称他们为“三颗巨星”。

彼特拉克40岁时，有次得了重病。几天后，他不省人事，似乎已经死了一样，而实际上，他陷入了深度睡眠，只不过他的表现与死亡实在非常相似。

人们极度地哀悼这位伟大诗人的“英年早逝”，每个人吊唁他，同时在为葬礼做着准备。但是幸运的是，中世纪的意大利，法律禁止在死后一天内埋葬死者，而这条法律救了弗朗切斯科·彼特拉克的命。

彼特拉克被扔在了墓地，人们等待到第二天来埋葬他。但是当晚，彼特拉克被夜风惊醒，他从墓地站了起来，回了家，好像什么都没发生过，反而说自己现在感觉很棒。

在这次事件之后，弗朗切斯科·彼特拉克又活了30年，并且写了许多伟大的作品。1374年7月18日夜幕降临后，彼特拉克在一个名叫阿克瓦的小村庄与世长辞，享年70岁。

彼特拉克死后不久，人类文明史上伟大的文艺复兴运动蓬勃兴起，尊称他为“文艺复兴之父”。英国著名诗人拜伦在游历意大利时，赞美彼特拉克的“名声传遍各国”。

《美好的瞬间》美好的年，美好的月，美好的时辰，美好的季节，美好的瞬间，美好的时光，在美丽的地方，在这宜人的村庄，一和她的目光相遇，我只好束手就擒。爱神的金箭射中了我的心房，它深深地扎进了我的心里，我尝到了这第一次爱情的滋味。落进了痛苦又甜蜜的情网。一个动听的声音从我的心房，不停地呼唤着夫人的芳名，又是叹息，又是眼泪，又是渴望。我用最美好的感情把她颂扬，只是为了她，不为任何别的人，我写下了这样美好的诗章。

《此刻万籁俱寂》此刻万籁俱寂，风儿平息，野兽和鸟儿都沉沉入睡。点点星光的夜幕低垂，海洋静静躺着，没有一丝痕迹。我观望，思索，燃烧，哭泣，毁了我的人经常在我面前，给我甜蜜的伤悲；战斗是我的本分，我又愤怒，又心碎，只有想到她，心里才获得少许慰藉。我只是从一个清冽而富有生气的源泉汲取养分，而生活又苦涩，又甜蜜。

只有一只纤手才能医治我，深入我的心房。我受苦受难，也无法到达彼岸；每天我死亡一千次，也诞生一千次，我离幸福的路程还很漫长。

《我过去曾经爱过一个生命》

为了实施一次优雅自如的报复和惩诫我一天内的千次冒犯爱神悄悄再次张开弓箭好象猎人等待恰当的时机发起进攻我鼓起勇气紧锁心灵在心中和眼中建造防线当致命一击降临时所有爱箭将齐聚于此然而第一次进攻就将我击溃

勇气殆尽不留余地即便需要我也毫无还手之力于是它便希望引我退而攀登高耸的巅峰机智地躲避痛苦的折磨可惜它无限希望却只能望洋兴叹

细读彼特拉克的诗，感觉形式整齐，音韵优美，意味隽永。我就想，这个诗作，与作家协会的诗人比较，不知如何？毕竟900多年前的诗作，是应该没有太多的“童趣”的。（陕西西安张岳琢）