必须有人来做！1月6日委员会发出一声巨响，并传唤唐纳德·特朗普_风闻

必须有人来做！1月6日委员会发出一声巨响，并传唤唐纳德·特朗普

特朗普策划了一个无可辩驳的案件，委员会回应了自己的呼吁，要求他承担责任

阿曼达·马科特

高级作家

2022年10月13日

《沙龙》

“我们的国家不能只惩罚那些袭击国会大厦的走卒。那些计划推翻我们的选举，把我们引向暴力的人也必须承担责任。”

在1月6日中期选举前众议院最后一个委员会的最后一次听证会上，也可能是最后一次，在她的开场白中，来自怀俄明州的众议员利兹·切尼，这位不再确切地说是共和党的国会女议员，列出了利害关系。她说，唐纳德·特朗普是“1月6日的核心原因”，而不仅仅是灵感。

在接下来的几个小时里，委员会小心翼翼地把特朗普描绘成一个指挥，把许多不同的力量聚集在一起，发动了一场暴乱。是的，其他许多人——像罗杰·斯通和史蒂夫·班农这样的特朗普的长期走卒和忠实追随者——显然充当了中间人，把特朗普暴乱的愿望转化为他真正需要做这件事的极端网络右翼打手。但从始至尾，这都是特朗普的计划:在投票或点票之前，就宣布选举被操纵或被窃取，并用这些虚假的指控作为借口，让他任命的司法官员为他窃取选举结果。当这不起作用时，他转向全国各地的共和党人，试图纠缠或胁迫他们伪造或废除选举结果。

这也没有奏效，所以特朗普开始了他最大、最大胆的计划:在国会大厦释放一群凶残暴徒，很有可能亲自现身，夺取皇冠。他无法突破安全部门的官僚作风(很可能还有他自己的懦弱)来真正完成任务。但周四公布的新证据表明，特朗普的愿景中，他实际上站在他暴力的MAGA军队的头，是贝尼托·墨索里尼向罗马进军的真人秀升级版。

“我们毫不怀疑——毫不怀疑——唐纳德·特朗普领导了一场颠覆美国民主的努力，直接导致了1月6日的暴力事件，”委员会主席、民主党众议员本尼·汤普森说。他在结案陈词中说。

新的证据表明，特朗普的愿景包括他站在被破坏的国会大厦，率领他的MAGA军队，这是贝尼托·墨索里尼向罗马进军的真人秀升级版。

于是，在刻意的冷静和低调的情况下，该委员会以一致投票通过传唤唐纳德·特朗普结束了可能是最后的听证会。切尼的言论并不只是空洞的言辞，也不是对顽固的司法部长梅里克·加兰德软弱无力的抨击。加兰德似乎决心要延缓这一进程，直到他下台或我们都死，无论哪个先发生。该委员会通过投票向最近的前任总统发出传票，试图兑现《蜘蛛侠》的不朽名言:权力越大，责任越大。

或者，换句话说，穿上你的大男孩子裤子，在特朗普和他的模仿者和追随者再次发动攻击之前，对他做点什么。

这次听证会提供了另一个引人入胜的奇观，以及大量证据表明唐纳德·j·特朗普被指控有罪。该委员会尽了最大努力让事情保持简洁有序，使用了他们所谓的特朗普推翻选举的“七点计划”和一个直截了当的时间表。有两种观点最可能动摇胆小的中间派和规范派，他们仍然不愿接受这种事情真的发生在美国。首先，该委员会提出了广泛预谋的理由:特朗普和其他人密谋数月窃取选举，远在选举发生之前。其次，委员会提供了更多证据，表明特朗普把自己想象成他煽动的那群暴徒的领袖和名义上的领袖。

后一点无疑是特朗普捍卫者的痛处。人们把更多精力花在否认特朗普想亲自去国会游行上，而不是驳斥委员会提出的任何其他指控上。也许这是因为，想象和接受这个现实，会让特朗普在任何有意义的意义上都无误地成为这场起义的领导者。不可否认，这位落败的总统亲自出面监督推翻民主是一个引人注目和戏剧性的形象。具有讽刺意味的是，正如该委员会令人信服的主张，这无疑是特朗普花费数小时试图实现这一目标的原因。

加州民主党众议员洛夫格伦表示。他说，特朗普宣布选举舞弊的计划“是有意的，有预谋的”，而且我们知道“这不是基于选举结果”，因为他和他的盟友在公开场合和私下里都在吹嘘这一点。斯通和班农为该计划的所谓辉煌而欢欣鼓舞的视频已经上了头条，但也值得记住的是，早在2020年大选之前，特朗普就已经在数月——实际上是多年——播种这个阴谋论了。

虽然没有确切的确凿证据——比如视频或签署的声明——表明特朗普下令了国会暴动，但在这一点上，只有集中注意力和任性地否认，才能不相信这不是特朗普在1月6日之前的明确计划。该委员会确定了特朗普、斯通和“誓言守护者和“骄傲男孩”等组织的领导人之间的联系，其中许多人被指控或被判犯有煽动阴谋罪。委员会成员提供的证据显示，暴乱者的谈话似乎是在接受特朗普的命令，尽管是通过中间人过滤的。视频显示，特朗普竞选团队的重要官员杰森·米勒分享了一个指向一个公开策划暴力活动的网站的链接，并沾沾自喜地夸耀特朗普团队的努力多么成功。

让我们暂停怀疑，然后说，好吧，也许这不是一个阴谋。也许这一切只是一个非同寻常的百万猴子的巧遇，成千上万的人在没有任何方向或指导的情况下，在同一时间独立地得出同样的结论。但是记住这个公理: 当你听到马蹄声时，假设是马，而不是斑马。

虽然该委员会周四的重点是建立向唐纳德·特朗普发出传票的公开理由，但它并没有放弃向加兰德和司法部施压的计划，要求他们像对待任何其他罪犯一样对待特朗普:戴上手铐。(或者，好吧，更有可能的情况是，起诉导致他协商投降，并立即获得保释，这笔钱很可能是由他的政治行动委员会的傻瓜们——我指的是捐助者——支付的。)切尼在开场白中尖锐地提醒观众，国会没有权力指控特朗普犯罪，因为这是司法部的工作。她还指出——可能是对加兰德和公众一样——司法部官员发誓维护宪法，就像国会议员一样。

切尼的沮丧情绪显而易见，但值得注意的是，在听证会上传出的消息称，最高法院拒绝了特朗普停止或推迟司法部对特朗普非法藏匿在海湖庄园的机密文件进行调查的努力，而且特朗普还煞费苦心地向调查人员隐瞒。公平地说，加兰德的团队一直在积极对抗，并在很大程度上挫败了特朗普试图逃脱那组可能罪行的企图。因此，至少在某种程度上，我们有理由希望，加兰德实际上不会是一堵石墙，永远不会允许前总统被起诉，无论他犯了多少荒唐的罪行。

我们仍然不知道这些机密文件里有什么，但即使它非常糟糕——我们听说它是“核情报”——也不太可能超过“领导法西斯起义”的糟糕程度。也许未来的历史学家们会在煽动叛乱和叛国罪的相对害处上进行数年的定性辩论。目前，我们所知道的是，1月6日的委员会已经尽了最大努力:唐纳德·特朗普需要承担责任。如果没有其他人站出来，他们会尽力而为。

**原文标题是：**Somebody had to do it! Jan. 6 committee wraps with a bang — and a subpoena for Donald Trump