画笔下的新疆：“描绘”热爱与敬畏_风闻

在五彩斑斓的天空下，在四季流转的旷野上，在每次转场的路途中，每一次的演奏与聆听，每一个自由且美丽的灵魂，无不因传统乐器的陪伴而升华。

▲乐器陪伴哈萨克牧民行进于转场路途

源自公众号“图说新疆沈乔”

央视播出的一档民歌文艺晚会中，婉转深沉的哈萨克族经典歌谣被巧妙地称作“通天之声”。

如果说骏马与歌谣是哈萨克民族的一双翅膀，那么，承载了“通天之声”的传统乐器不失为这个古老民族的“灵魂伴侣”。

历史交替的舞台上，时光深处的音符里，它们正款款走来，次第出场……

家喻户晓“大明星”——冬不拉（dombura）

首先映入我们眼帘的，是最负盛名的冬不拉。

其名称来自哈萨克语“dombura（也有dombira、dombyra等写法）”，大意为“给乐器定弦后弹奏出来的声音”。

冬不拉不仅分布于我国新疆，在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家，也可听到冬不拉的歌声。

逢年过节、婚丧嫁娶、亲朋相会，抑或是山花烂漫之际，欢快热烈的阿肯弹唱会上，能歌善舞的男女老少手中，无处不见冬不拉的身影。

▲用冬不拉抒写着生活的苦辣酸甜

源自公众号 文旅海淀、最后一公里

郭沫若曾在《白鹭》中说“白鹭是一首精巧的诗”，乐器冬不拉亦宛如一首精巧的诗——悦耳的音色，美丽的外形，无不给人们带来美的享受。

在新疆，民间传统的冬不拉根据其音箱的形状大致可分为两种， “阿拜冬不拉”和“江布尔冬不拉”（也译作“加布冬不拉”）。

这两种冬不拉的名字源自于两个名人，阿拜冬不拉是以近代诗人阿拜的名字命名的。

▲阿拜与阿拜冬不拉

江布尔冬不拉是以即兴吟唱艺术家江布尔的名字命名的。

▲江布尔与江布尔冬不拉

用两个名人的名字给两种冬不拉命名，既起到区分的作用，也是对他们崇高的敬意和纪念。

▲江布尔（加布）冬不拉和阿拜冬不拉

 图源 《世界民族乐器》

阿拜冬不拉的琴箱略微有棱角，呈现出线条感，中部较宽，上部和下部较窄，近似五边形。江布尔冬不拉的琴箱呈椭圆形。

音量较小的阿拜冬不拉适合用来自弹自唱，音量较大的江布尔冬不拉适合用来演奏乐曲。

视频中，哈萨克音乐大师沙依拉西·加尔木哈买提正在用江布尔冬不拉演奏经典名曲《白哈巴河的波涛》（Ak kabanin tolkini）。

于“轻拢慢捻抹复挑”间，音符像白哈巴河里的朵朵浪花，拂着我们的耳膜，抚着我们的心房，一曲终了，余音绕梁，很难不感叹一句“此曲只应天上有”！

情深义重“歌唱家”——节特根（Jetigen）

冬不拉不负众望的表演结束后，随之而来的是“嗓音洪亮”，音域宽广的“歌唱家”节特根。

哈萨克语中“Jetigen（节特根）”由词根“Jeti”和构词词缀“-gen”构成，意思就是七弦乐器。

节特根也称节特曼、节特康，属于齐特类（zither）乐器。汉族的传统乐器古筝和维吾尔族的传统乐器卡龙等都属于此类。

▲古筝

▲卡龙琴

节特根是一种卧式弹奏乐器，琴身长一米左右，呈长方形，木盆状音室脱胎于整块木头，使其具有大音量、宽音域的特点。

节特根无松紧琴弦的琴轴，用马尾丝固定的7根弦下，由7枚髀（bì）石（羊或其他动物后腿膝关节的骨头）作为琴码，通过来回移动作为琴码的髀石，来调节音调的高低。

这种古老且美妙的乐器是一朵于苦难中开出的花，因为它的起源，伴随着忧伤的传说。

一对老夫妇的七个孩子相继去世，悲痛万分的老人没有条件祭奠逝去的孩子，只好将干枯的树木雕凿成乐器。

每当逝去一个孩子，老人就会在这个乐器上增加一根鬃毛弦，然后用孩子们的玩具髀石作为琴码，弹奏忧伤的乐曲，以表达对孩子们的思念。

老人分别为七个孩子创作了七首乐曲，即

《qaraʁəm（哈拉格木）》我的挚爱

《qanatsənar（哈那提斯那尔）》折翼

《qumarəm （库马热木）》迷恋

《otsøner（沃提索涅尔）》熄灭的火焰

《baqətkøʃti（巴合提阔什特）》不幸

《kyntutəldə（昆吐特勒德）》日食

《qusaboldə（库萨波勒德）》心痛

后来，人们称这种乐器为“节特根”，即“七弦乐器”。

悠扬温暖的琴声让我们沉醉其中，对亲人的真挚感情让我们为之动容……

才貌兼备“俏佳人”——斯尔那依（Sernay）

节特根的跌宕起伏刚刚画上圆满的句号，

随着声声柔和的低语，“窈窕淑女”——斯尔那依（Sernay）的身影由远及近。

斯尔那依（“通过吹奏发出声音”的乐器一般会被称作Sernay），它根据制作材料的不同分为两种。

泥土制成的斯尔那依，称为萨孜（saz，意思类似于“泥土、沙土”之类的）斯尔那依，类似于汉族的传统乐器“埙”。当然，也有用芦苇制成的斯尔那依。

▲埙

▲萨孜斯尔那依

saz sernay演奏的民歌

私语般的美妙之音如同说不尽的知心话，徐徐流淌进我们心中。

非同凡响“小天鹅”——库布孜（Kobyz）

阔别“少女”斯尔那依，“天鹅”库布孜（Kobyz）“拍一拍翅膀”，悦耳动听的乐声就是它在天空飞过的印迹。

库布孜分布在新疆、青海、甘肃部分地区，状如天鹅。因此，库布孜在十分珍视天鹅的哈萨克族人民的心中具有举足轻重的意义。

库布孜的琴身是木制的，琴杆装有指板，整个琴的上端向内弯曲，仿佛颀长美丽的脖颈，琴腹呈勺形，完美的弧度就像强健有力的翅膀，让人不禁脑补出演奏者一松手，这只“天鹅”便以迅雷不及掩耳之势飞上天去的画面。

关于库布孜的起源，人们普遍赞同库布孜是哈萨克族著名的民间艺人、被尊称为“哈萨克族音乐之父”的霍尔赫特创造的。

库布孜的分类方法不拘一格，众说纷纭。查阅相关资料，其中说法最多的是，按照音域的不同，库布孜可以分为高音库布孜、中音库布孜和低音库布孜等；

按类型不同，可分为古典库布孜与现代库布孜；而古典库布孜根据共鸣箱及音量的大小又分为“克勒（或禾勒）库布孜”（ kyl kobyz，意思是 “用马鬃之类的材质做的库布孜”）和“纳尔库布孜”（Nar kobyz）。

▲克勒库布孜 

图源：Kyl Kobyz - Raushan Orazbaeva - Kyl Kobiz (raushan-orazbaeva.com)

那么问题来了，“纳尔库布孜”（Nar kobyz）中的“nar”在哈萨克语中是“单峰驼”的意思，所以直译过来，“Nar kobyz”是“单峰驼库布孜”，但是鄙人在官方资料中，并没有查到库布孜和单峰驼，或者骆驼，存在直接关系的相关文字说明。

哈萨克族民间传说中有“霍尔赫特用骆驼的皮做库布孜”这一说法，在往期文章中有相关内容，但是没有特别提到是用单峰驼的皮制作的。

哈萨克民间故事丨那些被遗忘的传奇

结合坊间流传的说法，“纳尔库布孜是‘比较大的库布孜’ ”，所以不排除因为此类库布孜比较大就把它叫做“单峰驼库布孜”的可能。而且在骆驼家族中，论体型大小，单峰驼确实更胜一筹。

▲纳尔库布孜（如此图所见，其体积确实不小） 

图源：Les guérisseurs traditionnels et leur pratique thérapeutique « syncrétique » en milieu urbain au Kazakhstan - L’autre - Cliniques, Cultures et Sociétés (revuelautre.com)

还有一种可能性是，书写错误，并且错误的写法沿用了下来。

查阅相关网站可知，哈萨克语中有一个形容“大的”单词，和“单峰驼”这个单词，虽然读音不尽相同，但是相对而言，写法是相近的。

▲这两个单词的写法

具体情况我们不得而知。纪念邮票上的库布孜和骆驼，似乎暗示着二者之间可能真的存在一定的联系，等着我们去发现。

思考过后，我们来听一下库布孜深沉、细腻、富有表现力的“歌声”吧。

▲库布孜的演奏视频

P．S．现代库布孜类目下的“小提琴式”面板库布孜与西洋乐器小提琴有着异曲同工之妙，它的琴身、弓子的形状和小提琴相同。

如此看来，这只“天鹅”不一般——它确实是一位优秀的“跨界艺人”

告一段落“休止符”——所谓的尾声

除了上述“登台”的“几位”，“灵魂伴侣”还有低数着历史年轮的达布勒；其声如呦呦鹿鸣的“心笛”斯布孜额等，

这些传统乐器像一首首悠远的民歌，似一段段古老的故事，唱不尽，说不完，绘就了哈萨克族这一古老民族生机盎然的美丽画卷。

我国是⼀个极具民族特色、文化底蕴深厚的大国，每个民族都有独特的风土人情，各民族音乐特色鲜明，乐器纷繁多样。

少数民族乐器的存在体现了我国博大精深的民族特色，是中华民族宝贵的精神财富。

世界文明的长河里，中华文化是灿烂的一颗星。民族的文化就是世界的文化，它们同山川河流，日月星辰一道，装点着人类文明休戚与共的历史舞台。

▲《冬不拉曲圣——胡尔曼哈孜》斯尔哈孜·巴依居玛油画作品，图源：小红书

想要挖掘哈萨克族传统乐器的内核，更深入地钻研和考证是不可或缺的。这次所谓的小科普只是为了抛砖引玉，如有疏漏，敬请谅解。欢迎批评指正，大家相互学习，共同进步！

特别致谢BacHJan-SG和迹忆版主爱特肯为本文相关内容提供的帮助。

参考资料：

2013年央视综艺频道播出的《通天之声 哈萨克族经典民歌文艺晚会》，如感兴趣可搜一搜

努尔开力迪·吾哈甫.哈萨克族的古筝——节特根[J].新丝路：下旬,2020(22):0186-0187

施咏.江苏省江都小纪镇的古琴文化建设[J].音乐传播,2016,0(2):80-82

赵沨主编. 中国乐器《赵沨全集》 附卷. 北京：中央音乐学院出版社, 2016.10.

应有勤，孙克仁编著. 中国乐器大词典. 上海世纪出版集团教育出版社, 2015.12.

李雪.哈萨克族乐器库布孜的研究综述[J].北方音乐,2019,(第4期).

 张燕.哈萨克族库布孜综合分析[J].黄河之声,2020,(第21期).

 香翠真.《新疆艺术》十年论文提要引得（一）[J].新疆艺术,1991,(第4期).

 香翠真.《新疆艺术》十年论文提要引得 续二[J].新疆艺术(乌鲁木齐),1991,(第5期).

 努尔巧丽盼·巴合提别克.初论哈萨克传统乐器库布孜琴的构造与功能[J].教育科学(引文

 樊琴,阿勒努尔.库布孜：永遠的音乐风景[J].中国民族,2009,(第3期).

 郭羽佳.你所不知道的奇妙乐器(三十九)[J].琴童,2020,(第3期).

公众号 北京大学人文社会科学研究院的线上展览 丝绸之路上的乐器

饶文心著. 世界民族乐器. 上海：上海音乐出版社, 2018.01.

唐涛，周明成主编. 动物辞典 下[M]. 呼和浩特：远方出版社, 2005.01.

-END-