美国《独立宣言》内情：写的原来是“窦娥冤”？_风闻

《独立宣言》文本

对许多美国人来说，整个《独立宣言》可以用托马斯·杰斐逊激动人心的话语来概括：“我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等，造物主赋予他们某些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由和追求幸福。”

《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿创作的杂剧，全名《感天动地窦娥冤》讲的是寡妇窦娥遭无赖陷害，被昏官屈打成招，指为杀人凶手，被判斩首示众。临刑前，满腔悲愤的窦娥痛斥苍天，并许下三桩誓愿。后来窦娥冤屈感动天地，三桩誓愿得到一一实现。

近日我在备课中重读美国《独立宣言》，将条款细细地看了几遍，并又查阅了《独立宣言》发表的背景，我竟然从《独立宣言》读出来一股殖民地的“怨气”，满篇是堪比“窦娥”的冤情——

关汉卿：《感天动地窦娥冤》

其一，《独立宣言》发表的动机是想向英王陈情：“我很苦，我快熬不下去了。”

18世纪60年代以后，英国和北美殖民地之间的关系日益紧张。英国议会不断对殖民地征税，但议会中却没有殖民地的代表。殖民地的人民对各种苛捐杂税反抗不止。1765年，英国议会颁布《印花税法》，对报纸、小册子、法律文件、骰子和扑克牌征收直接税，以便为英国筹集资金。北美的殖民者被彻底激怒，为了抗议“没有代表权的税收”，13个殖民地中有九个在纽约市召开了印花税法案大会，并发表了“权利和不满宣言”，“以最热烈的感情”向英王乔治国王发出呼吁，表达不满。

本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊等人，直接喊出了“没有代表权，就不得征税”（“No Taxation without Representation”）的口号。民间“自由之子”、“通讯委员会”等秘密反英组织相继出现，各地都发生了反英事件，抵制英货、赶走税吏、焚烧税票、武装反抗等事件不断发生。

因此在《独立宣言》陈述了27个申诉，实际上是希望英王乔治二世真正能了解殖民地的实情，不要过分压榨北美殖民地，要明辨是非，不要被议会中的“佞臣”遮蔽了双眼。

起草《独立宣言》

其二，《独立宣言》陈述事实是想向英王说：“别怪我独立，是你逼得我这样做！”

鲁迅说：“悲剧是将人生的有价值的东西毁灭给人看。”《独立宣言》的27条申诉中，提到英国王室所犯的罪行：凌驾于法律之上，拒绝给予人民真正的权力，阻止土地和移民政策，阻挠司法，雇佣军骚扰和杀害合法居民，强行征税，切断贸易，罗织罪名等等。这些“罪行”，每一个都是殖民地人民所难以接受的。

英国向北美殖民地征的印花税

尤其是1770年3月5日，英军在波士顿向手无寸铁的市民开枪，当场打死5名市民，打伤了6人，制造了“波士顿惨案”。1775年4月19日，爆发了列克星敦和康科德战役。1775年英军对缅因州法尔茅斯（今波特兰）进行轰炸，用大炮将法尔茅斯夷为平地。“殖民地与英国人长期存在牛肉贸易，但英国从17世纪50年代制定《航海法》，控制了殖民地的海上贸易，货物只能用英国船只运输，且只能将货物低价卖给英国，殖民地饱受盘剥，后来又干脆中止了贸易，让殖民地的种养殖业损失惨重。

《独立宣言》指出殖民地人民所承受的痛苦原因，都是乔治三世国王和英国议会违反了自己制定的法律所致。因此，英国的欺压让十三州的民众难以生存，“你本不义，别怪我不仁”，所以殖民地已别无选择，只能切断关系并“抛弃”英国的统治！

签署《独立宣言》

其三，《独立宣言》签署是想拿给法国看：“我决定单飞，你要来帮我！”

1688年，英国“光荣革命”后，第二次英法百年战争爆发。1740年代，英国不断扩张其位于美洲大陆东岸的殖民地，与法国在密西西比河谷发生冲突。1759年9月，英军在北美攻占了法属加拿大的核心区域魁北克，并在次年将整个法属加拿大占领。法国在北美的势力极度缩小。

杰斐逊等知道，《独立宣言》发表后，必遭英国残酷报复。于是他们撰写《独立宣言》，并不完全是为英国乔治三世国王或议会所写，其实隐含有给法国 看的意思。就宛如说：“我知道你法国被英国打败，但是我决定从英国独立。你支持我独立，等于削弱了英国在北美地区的的统治，也就等同于代你向英国进行了复仇。”

因此，《独立宣言》7月4日获得通过，并分送十三州的议会签署及批准。富兰克林领导的“秘密通信委员会”，立即将《独立宣言》副本寄往美国驻法国的代表西拉斯·迪恩（Silas Deane），并指示他翻译成法文后，拿给法国政府和议会。但是很不幸，迪恩没有收到文件。反而第一批刊登《独立宣言》的外国报纸是1776年8月16日的两份伦敦报纸。8月30日，荷兰的一家法语报纸才用法语刊登了《独立宣言》。

1778年2月，法王路易十六正式承认美国独立，并与美国签订军事同盟条约。6月，法国对英国宣战，法军正式加入北美独立战争。整个美国独立战争期间，法国总共派出了3.6万陆军和6.3万海军参战。公元1781年10月19日，1.7万法美军队在美国东部弗吉尼亚约克敦接受了8000英军的投降，北美战事基本结束。公元1783年9月3日，英美两国在法国巴黎签署《巴黎和约》，美国正式独立，法国在北美对英国成功复仇。

第二届大陆会议

其四，《独立宣言》定稿是自己吹口哨壮胆：“你伤天害理，也就别怪我为富不仁。”

因为草拟和签署任何与英国统治相违的文件，必须冒着掉脑袋的风险。而其时，北美十三州尽管有意愿与英国叫板，没有一个州敢说自己有十足的把握会打败英国即将到来的镇压。因此，杰斐逊和大陆会议在《独立宣言》说：

“大不列颠国在位国王的历史，是接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史，这些暴行的唯一目标，就是想在这些州建立专制的暴政。”

“当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府。”

“当追逐同一目标的一连串滥用职权和强取豪夺发生，证明政府企图把人民置于专制统治之下时，那么人民就有权利，也有义务推翻这个政府，并为他们未来的安全建立新的保障”。

为了证明自己所说的是有充分的根据，同时用27条“不满清单”来印证乔治国王是一个“暴君”和一个违法者，以此来证明自己要举起义旗独立，英国也不能深究，因为乔治国王自身违法在先。杰斐逊着实有是担心局势失控引发冲突，的确有“走夜路吹口哨”般心虚感觉。

向印第安人宣传《独立宣言》

最后，《独立宣言》既是向英王“问罪”，更像在“弹劾”。

《独立宣言》措辞是完全出自“法律主义”动机，而且尤像检察官的开场白：“你知罪吗！”

英国法律有对违反法律的君主的废黜条款。《独立宣言》指出，英王乔治二世多行不义，已违反君主废黜的条款，理应遭到人民的罢弃。所以，《独立宣言》将自身婉转地定义为法律的捍卫者，要代人民行使“弹劾”程序——因为自己身处美洲，对英国国内事务鞭长莫及，因此只好自己径自“出走”，也是为了达到摆脱英王乔治二世统治的目的。

所以，我仔细将《独立宣言》读了多遍，反复感觉这是一份殖民地的“冤情清单”。我想，如若时光倒流，英王能听取其中一二的话，适当取悦一些殖民地的民众，可能也就没有了如同窦娥一般的“血溅白练、大旱三年、六月飞雪”的决绝誓言。那么美国或许不会存在，历史又将重写，对当下的世界来讲，不知是好事，还是坏事！（陕西西安张岳琢）

法美结盟