七律 李白“四碑四序两传一表”错误38处（新韵+拗救）_风闻

七律  李白“四碑四序两传一表”错误38处（新韵+拗救）

作者：魏裕昌（教授级高工）

（2022年9月1日）

青莲史料三八错，应予纠偏原貌恢。

正敬全华十七误，颢冰巩乐一六悲。

旧新两传拳不解，自荐宋表无是非。

基础研究源固本，据凭成立结论魁。

一、说明

1**、《律绝平仄韵16表》（七律-平起仄收-首不韵）（版本一）**

⊙平⊙仄⊙平仄（不），⊙仄平平⊙仄平（韵）。⊙仄⊙平⊙仄仄（不），⊙平⊙仄仄平平（韵）。

⊙平⊙仄⊙平仄（不），⊙仄平平⊙仄平（韵）。⊙仄⊙平⊙仄仄（不），⊙平⊙仄仄平平（韵）。

2**、《律绝平仄韵16表》（七律-平起仄收-首不韵）（版本二，采用）**

⊙平⊙仄平平仄（不），⊙仄平平⊙仄平（韵）。⊙仄⊙平平仄仄（不），⊙平⊙仄仄平平（韵）。

⊙平⊙仄平平仄（不），⊙仄平平⊙仄平（韵）。⊙仄⊙平平仄仄（不），⊙平⊙仄仄平平（韵）。

3**、平仄韵拗分析**

青莲史料三八错，⊙平⊙仄平平仄，

应予纠偏原貌恢。⊙仄平平⊙仄平。

正敬全华十七误，⊙仄⊙平平平仄，七为平，应仄，上拗下救。

颢冰巩乐一六悲。⊙平⊙仄平仄平。一为平，应仄，六为仄，应平，为五拗六救。六为仄，应平，下救上拗。

旧新两传拳不解，⊙平⊙仄平平仄，拳为五别称。

自荐宋表无是非。⊙仄仄仄⊙仄平。宋为仄，应平，表为仄，应平，为三拗四救。

基础研究源固本，⊙仄⊙平平仄仄，

据凭成立结论魁。⊙平⊙仄平仄平。结为平，应仄，论为仄，应平，为五拗六救。

二、注解

李白“四碑四序两传一表”错误38处。其中，四碑错误17处：华碑【762年，唐代宗宝应元年，李华《故翰林学士李君墓志并序》】错误3处。全碑【790年，唐德宗贞元6年四月初七，刘全白《唐故翰林学士李君碣记》】错误2处。正碑【817年，宪宗元和12年正月廿三，范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑并序》】错误9处。敬碑【843年，唐武宗会昌2年二月，裴敬《翰林学士李公墓碑》】错误3处。四序错误16处：冰序【762年，唐代宗宝应元年十一月十二，李阳冰《草堂集序》】错误2处。颢序【764年，唐代宗广德2年，魏颢《李翰林集序》】错误2处。乐序【998年，宋真宗咸平元年三月初三，乐史《李翰林别集序》】引范碑错误9处。巩序【1060年，宋神宗宋嘉佑5年，曾巩《李白集后序》】引旧传错误3处。两传错误5处：旧传【945年，后晋开运2年，赵莹《旧唐书·李白传》】错误3处。新传【1060年，宋仁宗嘉佑5年，宋祁、欧阳修《新唐书·李白传》】错误2处。一表无错误：宋表【757年，唐肃宗至德2年，李白《为宋中丞自荐表》】无错误。

■华碑【762年，唐代宗宝应元年，李华《故翰林学士李君墓志并序》】错误3处如下：

呜呼！姑孰【当涂别称。作者注，下同。】东南，青山北址【李白初殡龙山，龙山为青山西南，非北址。错误之一】，有唐高士李白之墓，呜呼哀哉！夫仁以安物，公其懋（勤勉）焉；义以济难，公其志焉；识以辩理，公其博焉；文以宣志，公其懿（懿范）焉。宜其上为王师，下为伯友，年六十有二【应年六十有三。错误之二】不偶，赋《临终歌》而卒。悲夫！圣以立德，贤以立言，道以恒世，言以经俗。虽曰死矣，吾不谓其亡矣也。有子曰伯禽【应有子曰伯禽、颇黎，有女曰平阳。错误之三】，天然长能持，幼能辩，数梯公之德，必将大其名也已矣。铭曰：立德谓圣，立言谓贤。嗟君之道，奇于人而侔于天。哀哉!

■全碑【790年，唐德宗贞元6年四月初七，刘全白《唐故翰林学士李君碣记》】错误2处。如下：

君名白，广汉【唐无广汉郡，620年，唐高祖武德3年，析雒luò县、绵竹县部分区域置德阳县。686年，武则天垂拱2年，于雒县置汉州，领雒、绵竹、德阳、什邡、金堂等5县，雒县为州治所。错误之一】人。性倜傥，好纵横术。善赋诗，才调逸迈，往往兴会属词， 恐古人之善诗者亦不逮，尤工古歌。少任侠，不事产业，名闻京师。

天宝初，玄宗辟翰林待诏，因为和蕃书，并上《宣唐鸿猷》一篇。上重之，欲以纶诰之任委 之。同列者所谤，诏令归山。遂浪迹天下，以诗酒自适。又志尚道术，谓神仙可致，不求小官，以当世之务自负，流离车感轲，竟无所成名。有子名伯禽【应有子曰伯禽、颇黎，有女曰平阳。错误之二】。偶游至此，遂以疾终，因葬于此。文集亦无定卷，家家有之。代宗【李豫，726－779。763年，广德元年】登极，广拔淹瘁，时君亦拜拾遗，闻命之后，君亦逝矣。呜呼!与其才不与其命，悲夫!

全白幼则以诗为君所知，及此投吊，荒坟将毁，追想音容，悲不能止。邑有贤宰顾公游秦，志好为诗。亦常慕效李君气调，因嗟盛才冥寞，遂表墓式坟，乃题贞【坚】石，冀传于往来也。

贞元六年【790】四月七日记，沙门履文书。坟去墓记一百二十步。

■正碑【817年，宪宗元和12年正月廿三，范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑并序》】错误9处如下：

骐骥筋力成，意在万里外。厯块一蹶，毙於空谷。唯馀骏骨，价重千金。大鹏羽翼张，势欲摩穹昊。天风不来，海波不起。塌翅别岛，空留大名。人亦有之，故左拾遗翰林学士李公之谓矣。

公名白，字太白，其先陇西成纪【血缘始祖理皋陶（前2220-前2113），偃姓，又嬴姓，皋氏，名繇，又咎陶、嬴繇、皐繇、咎繇，字庭坚，皋陶（今山西洪洞县皋陶村）人，因理官改理姓。得姓始祖李利贞（前1070-前992），又接力。其父理征，字德灵，封中吴伯，因直谏被纣王赐死，理征夫人契和氏携幼子理利贞逃难苦县（今河南安阳市鹿邑县），食李子得救，理利贞改李利贞，传至45世十六国西凉开国君主李暠（351-417），字玄盛，又长生，陇西成纪（今甘肃秦安）人。397年，隆安元年，授效谷县令，升敦煌太守。400年，隆安4年，李暠自称大将军、护羌校尉、秦凉二州牧、凉公，改元庚子，建立西凉政权，以敦煌为都城，疆域广及西域。405年，义熙元年，李暠改元建初，遣使奉表东晋，迁都酒泉。李暠卒，谥武昭王，庙太祖，葬建世陵。743年，天宝2年，唐玄宗李隆基追兴圣皇帝。理皋陶为血缘始祖，李利贞为得姓始祖，李暠为始迁祖。错误之一】人。绝嗣之家【承嗣有嫡派、侄子抱养、女儿之子随母姓、抱养外姓四种情况。诗曰：四碑四序缺论证，绝嗣之家属错称。许刘鲁宗儿女三，三家自然有后人。老谱现身东尹庄，始迁祖繁嫡裔孙。基因检测仅参考，历史记载须谨慎。又曰：千古承嗣自有论，螟蛉遗风天下遵。侄子抱养不抱养，谱载抱养即分明。抱养外姓视己出，女儿之子随母姓，两千余人东尹庄，基因检测并非准。承嗣概念不清，错误之二】，难求【不是绝对找不到。错误之三】谱谍。公之孙女搜於箱箧中，得公之亡子伯禽【无出处。错误之四】手疏十数行，纸坏字缺（出处靠不住），不能详备。约而计之，凉武昭王九代孙【应十一世孙，错误之五】也。隋末多难，一房被窜於碎叶【又碎叶城、素叶城、素叶水城。出处：1982年、1997年残碑两块。碑文有“□西副都□碎叶镇压十姓使上柱国杜怀□”字样，“上柱国杜怀口”亦唐“安西都护、安西副都护、碎叶镇压十姓使杜怀宝。”郭沫若《李白与杜甫》：“考碎叶在唐代有两处：其一即中亚碎叶;又其一为焉耆碎叶。焉耆碎叶，其城为王方翼所筑，筑于高宗调露元年(679)，《碑文》既指明‘隋末’，可见李白出生地是中亚碎叶，而非焉耆碎叶。”679年，唐高宗调露元年，李治（628-683）仿长安城建碎叶城，属条支都督府安西都护府。碎叶、龟兹、疏勒和于阗并称唐“安西四镇”。遗址：吉尔吉斯斯坦楚河州托克马克市阿克镇贝希姆村。718年，唐玄宗开元6年，突骑施可汗苏禄率兵南下，攻陷唐册立西突厥可汗阿史那献驻扎碎叶城，建突骑施汗国。719年，唐玄宗开元7年，李隆基（685-762）册封苏禄为突骑施十四姓忠顺可汗兼金方道经略使，将碎叶城割让突骑施汗国，又将交河公主嫁苏禄】，流离散落，隐易姓名。故自国朝已来，漏於属籍【老谱情况不明。错误之六】。神龙初，潜还广汉【唐无广汉郡，620年，唐高祖武德3年，析雒luò县、绵竹县部分区域置德阳县。686年，武则天垂拱2年，于雒县置汉州，领雒、绵竹、德阳、什邡、金堂等5县，雒县为州治所。错误之七】。因侨为郡人。父客【应六父客，见《对雪奉饯任城六父秩满归京》。错误之八】，以逋其邑，遂以客为名。高卧云林，不求禄仕【不懂李白，错误之九】。公之生也，先府君指天枝以复姓，先夫人梦长庚而告祥，名之与字，咸所取象。受五行之刚气，叔夜心高：挺三蜀之雄才，相如文逸。瑰奇宏廓，拔俗无类。少以侠自任，而门多长者车。常欲一鸣惊人，一飞冲天，彼渐陆迁乔，皆不能也。由是慷慨自负，不拘常调，器度宏大，声闻於天。

天宝初【742年】，召见於金銮殿，元宗明皇帝降辇步迎，如见园、绮，论当世务，草答蕃书，辩如悬河，笔不停缀。元宗嘉之，以宝床方丈赐食於前，御手和羹，德音褒美。褐衣恩遇，前无比俦。遂直翰林，专掌密命。将处司言之任，多陪侍从之游。他日，泛白莲池，公不在宴。皇欢既洽，召公作序。时公已被酒於翰苑中，仍命高将军扶以登舟，优宠如是。布衣之遇，前所未闻。公自量疏远之怀，难久於密侍，候间上疏，请还旧山。元宗甚爱其才，或虑乘醉出入省中，不能不言温室树，恐掇后患，惜而遂之。

公以为千钧之弩，一发不中，则当摧撞折牙，而永息机用，安能效碌碌者苏而复上哉!脱屣轩冕，释羁缰鏁，因肆情性，大放於宇宙间。饮酒非嗜其酣乐，取其昏以自豪：作诗非事於文律，取其吟以自适。好神仙非慕其轻举，将以不可求之事求之。其意欲耗壮心，遣馀年也。在长安时，秘书监贺知章号公为谪仙人。吟公《乌栖曲》云: “此诗可以哭鬼神矣。”时人又以公及贺监、汝阳王、崔宗之、裴周南等八人为酒中八仙。朝列赋谪仙歌百馀首。俄属戎马生郊，远身海上，往来於斗牛之分，优游没身。偶乘扁舟，一日千里；或遇胜境，终年不移。时长江远山，一泉一石，无往而不自得也。晚岁度牛渚矶，至姑熟，悦谢家青山，有终焉之志。盘桓庀居，竟卒於此。其生也，圣朝之高士：其死也，当涂之旅人。

代宗之初，搜罗俊逸，拜公左拾遗。制下於彤庭，礼降於元壤。生不及禄，殁而称官，呜呼命欤yú!

传正共生唐代，甲子相悬，常於先大夫文字中，见与公有浔阳夜宴诗，则知与公有通家之旧。早於人间得公遗篇逸句，吟咏在口。无何，叨蒙恩奖，廉问宣、池。桉图得公之坟墓，在当涂邑。因令禁樵采，备洒扫，访公之子孙，将申慰荐。凡三四年，乃获后女二人，一为陈云之室，一乃刘劝之妻，皆编户甿也。因召至郡庭，相见与语，衣服村落，形容朴野，而进退闲雅，应对详谛，且祖德如在，儒风宛然。问其所以，则曰: “父伯禽，以贞元八年不禄而卒，有兄一人，出游一十二年，不知所在【下落不明】。父存无官，父殁为民，有兄不相保，为天下之穷人。无桑以自蚕，非不知机杼；无田以自力，非不知稼穑。况妇人不任，布裙粝食，何所仰给？俪於农夫，救死而已。久不敢闻於县官，惧辱祖考。乡闾逼迫，忍耻来告。”言讫泪下，余亦对之泫然。因云: “先祖志在青山，遗言宅兆，顷属多故，殡於龙山【青山西南】东麓，地近而非本意。坟高三尺，日益摧圯，力所不及，知如之何。”闻之悯然，将遂其请。因当涂令诸葛纵会计在州，得谕其事。纵亦好事者，学为歌诗，乐闻其语。便道还县，躬相地形，卜新宅於青山之阳，以元和十二年正月二十三日，迁神於此。遂公之志也。西去旧坟六里，南抵驿路三百步。北倚谢公山，即青山也。天宝十二载【753】敕改名焉。因告二女，将改适於士族。皆曰: “夫妻之道命也，亦分也。在孤穷既失身於下俚，仗威力乃求援於他门。生纵偷安，死何面目见大父於地下？欲败其类，所不忍闻。”余亦嘉之，不夺其志，复井税免徭役而已。今士大夫之葬，必志於墓，有勋庸道德之家，兼树碑於道。余才术贫虚，不能两致。今作新墓铭，辄刊二石，一寘於泉扃，一表於道路。亦岘首汉川之义也。庶芳声之不泯焉。文集二十卷，或得之於时之文士，或得之於公之宗族，编缉断简，以行於代。

铭曰: “嵩岳降神，是生辅臣。蓬莱谴真，斯为逸人。晋有七贤，唐称八仙。应彼星象，惟公一焉。晦以曲糵，畅於文篇。万象奔走乎笔端，万虑泯灭乎前。卧必酒瓮，行惟酒船。吟风咏月，席地幕天。但贵乎适其所适，不知夫所以然而然。至今尚疑其醉在千日，宁审乎寿终百年。谢家山兮公之墓。异代诗流同此路。旧坟卑庳风雨侵。新宅爽垲松柏林。故乡万里且无嗣，二女从民永於此。猗欤琢石为二碑，一藏幽隧一临歧。岸深谷高变化时，一存一毁名不亏。”

■敬碑【843年，唐武宗会昌2年二月，裴敬《翰林学士李公墓碑》】错误3处如下：

李翰林名白，字太白，以诗著名。召入翰林，世称才名，占得翰林，他人不复争先。其后以胁从得罪，既免，遂放浪江南，死【天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士人曰不禄，庶人曰死。李白翰林待诏，六品曰卒。错误之一】宣城【762年春，李白去宣城悼宣州刺史府蒋华，作《宣城哭蒋征君华》。至当涂、采石，作《江南春怀》、《春日独酌》、《田园言怀》、《日出入行》。八月，李白投李光弼，因病返金陵。十月，抱病当涂，投族叔当涂县令李阳冰，作《献从叔当涂宰李阳冰》、《当涂李宰君画赞》，枕上授稿，托李阳冰编集作序，李阳冰编《草堂集》20卷，撰《草堂集序》。763年春，李白病情好转，李阳冰卸任县令，离开当涂，李白孤独彷徨，作《九月九日饮》、《九月十日即事》。十一月，李白作《笑歌行》、《悲歌行》、《临路歌》。是年，代宗李豫以“左拾遗诏”白，而李白已卒于当涂，错误之二】，葬当涂青山下。李阳冰序诗集，粗具行止。敬尝游江表，过其墓下，爱其才，壮其气，味其嗜酒，知其取适，作碑于墓。

且曰:先生得天地秀气耶？不然，何异于常之人耶?或曰，太白之精下降，故字太白，故贺监号为谪仙，不其然乎？故为诗格高旨远，若在天上物外，神仙会集，云行鹤驾，想见飘然 之状，视尘中屑屑米粒，虫睫纷扰，菌蠢羁绊蹂躏之比。

又尝有知鉴，客并州，识郭汾阳于行伍间，为免脱其刑责而奖重之。后汾阳以功成官爵，请 赎翰林，上许之，因免诛，其报也。又常心许剑舞。裴将军，予曾叔祖也，尝投书曰：“如白愿出将军门下。”其文高，其气雄，世稀其本，惧失其传，故序传之。太和初，文宗【李昂，809-840】皇帝命翰林学士为三绝赞，公之诗歌，与将军剑舞，洎张旭长史草书，为三绝。夫天付上才，心同灵气，贤杰相投，龙虎两合，可为知者言，非常人所知也。

夫古以名德称占其官谥者甚希，前以诗称者，若谢吏部、何水部、陶彭泽、鲍参军之类；唐 朝以诗称，若王江宁、宋考功、韦苏州、王右丞、杜员外之类;以文称者，若陈拾遗、苏司 业、元容州、萧功曹、韩吏部之类;以德行称者，元鲁山、阳道州；以直称者，魏文贞、狄 梁公;以忠烈称者，颜鲁公、段太尉;以武称者，李卫公、英公;以学行、文翰俱称者，虞 秘监。唐之得人，于斯为盛。翰林其以诗称之一也。予尝过当涂，访翰林旧宅。又于浮屠 寺化城之僧，得翰林自写《访贺监不遇》诗云：“东山无贺老，却棹酒船回。”味之不足，重之为宝，用献知者。又于历阳郡得翰林《与刘尊师书》一纸，思高笔逸。又尝游上元蒋山 寺，见翰林赞志公云：“水中之月，了不可取，刀齐尺量，扇迷陈语。”文简事备，诚为作 者。附于此云。

会昌三年二月中，敬自淠水草堂南游江左，过公墓下。四过青山，两发涂口，徘徊不忍去，与前濮州鄄城县尉李劭，同以公服拜其墓，问其墓左人毕元宥，实备洒扫，留绵帛，具酒馔祭公。知公无孙【应有孙，下落不明。错误之三。江苏姜堰市梅垛乡东尹庄发现清咸丰年间《李氏源流族谱》：“源自嫡派李氏自太白，相传数十世而至繁公，原有谱系，迨dài明洪武年间移民渡江，遂迁海陵东南，卜宅杨尹庄而居焉，是为李氏始迁之祖，相传至今已十有七世。”谱序：“垛内在上有南北沟一条，长数百余丈深，数十余尺，兄弟二人栉zhì风沐雨、戴月披星，填六七年始平，砌草房二十余间。咸丰九年，庚子科延令举人陈焕新文甫谨撰。”李明华：“举人在清不可乱写，否则担责，真实性与史相符。东尹庄原姜堰杨尹庄，李姓人口约2000人，现分布于尹庄、梅垛、顾高3村。”按平均25年/代计算，繁公为94世。114世（繁公20世）李焕荣中国人民大学教授。115世（繁公21世）李玉堂河南医科大学教授。115世（繁公21世）李玉章杭州延安中学校长。繁公后人多为教育界高级教师、校长等。族谱（五修）编委李步洋、李玉堂、李焕荣、李明华、李焕亮等。按唐魏颢hào《李翰林集序》，东尹庄李氏族人应为李颇黎后人。范碑“绝嗣之家”属错误记载。东尹庄可做一下基因检测，或直接按东尹庄老谱李白嫡派。李白承嗣有侄子抱养、女儿之子姓李、抱养外姓、东尹庄老谱李白嫡派等四种情况。诗曰：四碑四序缺论证，绝嗣之家属错称。许刘鲁宗儿女三，三家自然有后人。老谱现身东尹庄，始迁祖繁嫡裔孙。基因检测仅参考，历史记载须谨慎。又曰：千古承嗣自有论，螟蛉遗风天下遵。侄子抱养不抱养，谱载抱养即分明。抱养外姓视己出，女儿之子随母姓，两千余人东尹庄，基因检测并非准。】有孙女二人，一娶刘劝，一娶陈云，皆农夫也，且曰二孙女不拜墓己五六年矣。因告邑宰李君都杰，请免毕元宥力役，俾专洒扫事。

嘻!享名甚高，后事何薄。谢公旧井，新墓角落。青山白云，共为萧索。巨竹拱木，如公卓荦。天长地久，其名不朽。此为祭文，写授元宥。

又为碑曰：“贵尽皆然，名存则难，故予重名不重官。”作李翰林碑，十五字而已。

◆冰序【762年，唐代宗宝应元年十一月十二，李阳冰《草堂集序》】错误2处如下：

李白，字太白，陇西成纪【血缘始祖理皋陶（前2220-前2113），偃姓，又嬴姓，皋氏，名繇，又咎陶、嬴繇、皐繇、咎繇，字庭坚，皋陶（今山西洪洞县皋陶村）人，因理官改理姓。得姓始祖李利贞（前1070-前992），又接力。其父理征，字德灵，封中吴伯，因直谏被纣王赐死，理征夫人契和氏携幼子理利贞逃难苦县（今河南安阳市鹿邑县），食李子得救，理利贞改李利贞，传至45世十六国西凉开国君主李暠（351-417），字玄盛，又长生，陇西成纪（今甘肃秦安）人。397年，隆安元年，授效谷县令，升敦煌太守。400年，隆安4年，李暠自称大将军、护羌校尉、秦凉二州牧、凉公，改元庚子，建立西凉政权，以敦煌为都城，疆域广及西域。405年，义熙元年，李暠改元建初，遣使奉表东晋，迁都酒泉。李暠卒，谥武昭王，庙太祖，葬建世陵。743年，天宝2年，唐玄宗李隆基追兴圣皇帝。理皋陶为血缘始祖，李利贞为得姓始祖，李暠为始迁祖。错误之一】人。凉武昭王暠九世孙【应十一世孙。错误之二】。蝉联圭组，世为显著。中叶非罪，谪居条支【679年，唐高宗调露元年，李治（628-683）仿长安城建碎叶城，属条支都督府安西都护府。】易姓为名，然自穷蝉至舜，五世为庶，累世不大曜，亦可叹焉。神龙之始，逃归于蜀，复指李树而生伯阳。惊姜之夕，长庚入梦，故生而名白，以太白字之。世称太白之精得之矣。

不读非圣之书，耻为郑、卫之作，故其言多似天仙之辞。凡所著称，言多讽兴。自三代已来，风骚之后，驰驱屈、宋、鞭挞扬、马，千载独步，唯公一人。故王公趋风，列岳结轨；群贤翕习，如鸟归凤。卢黄门云：陈拾遗横制颓波，天下质文翕然一变，至今朝诗体，尚有梁、陈宫掖之风。至公大变，扫地并尽；今古文集，遏而不行。唯公文章，横被六合，可谓力敌造化欤。

天宝中，皇祖下诏，征就金马，降辇步迎如见绮、皓。以七宝床赐食，御手调羹以饭之，谓曰：卿是布衣，名为朕知，非素蓄道义何以及此？置于金銮殿，出入翰林中，问以国政，潜草诏诰，人无知者。丑正同列，害能成谤，格言不入，帝用疏之。公乃浪迹纵酒，以自昏秽。咏歌之际，屡称东山。又与贺知章、崔宗之等自为八仙之游，谓公谪仙人，朝列赋谪仙之歌，凡数百首，多言公之不得意。天子知其不可留，乃赐金归之。遂就从祖陈留采访大使彦允，请北海高天师授道箓于齐州紫极宫。将东归蓬莱，仍羽人驾丹丘耳。

阳冰试弦歌于当涂，心非所好，公遐不弃我，扁舟而相欢。临当挂冠，公又疾殛。草稿万卷，手集未修。枕上授简，俾余为序。论《关睢》之义，始愧卜商；明《春秋》之辞，终惭杜预。自中原有事，公避地八年；当时著述，十丧其九，今所存者，皆得之他人焉。时宝应元年【762】十一月乙酉也。

◆颢序【764年，唐代宗广德2年，魏颢《李翰林集序》】错误2处如下：

自盘古划天地，天地之气，艮于西南。剑门上断，横江下绝，岷峨之曲，别为锦川。蜀之人无闻则已，闻则杰出，是生相如、君平、王褒、扬雄，降有陈子昂、李白，皆五百年矣。

白本陇西【血缘始祖理皋陶（前2220-前2113），偃姓，又嬴姓，皋氏，名繇，又咎陶、嬴繇、皐繇、咎繇，字庭坚，皋陶（今山西洪洞县皋陶村）人，因理官改理姓。得姓始祖李利贞（前1070-前992），又接力。其父理征，字德灵，封中吴伯，因直谏被纣王赐死，理征夫人契和氏携幼子理利贞逃难苦县（今河南安阳市鹿邑县），食李子得救，理利贞改李利贞，传至45世十六国西凉开国君主李暠（351-417），字玄盛，又长生，陇西成纪（今甘肃秦安）人。397年，隆安元年，授效谷县令，升敦煌太守。400年，隆安4年，李暠自称大将军、护羌校尉、秦凉二州牧、凉公，改元庚子，建立西凉政权，以敦煌为都城，疆域广及西域。405年，义熙元年，李暠改元建初，遣使奉表东晋，迁都酒泉。李暠卒，谥武昭王，庙太祖，葬建世陵。743年，天宝2年，唐玄宗李隆基追兴圣皇帝。理皋陶为血缘始祖，李利贞为得姓始祖，李暠为始迁祖。错误之一。】乃放形，因家于绵。身既生蜀，则江山英秀。伏羲造书契后，文章滥觞者《六经》，《六经》糟粕《离骚》，《离骚》糠秕建安七子。七子至白，中有兰芳，情理宛约，词句妍丽，白与古人争长。三字九言，鬼出神入，瞠若夫后耳。

白久居峨眉，与丹丘因持盈法师达，白亦因之入翰林，名动京师，《大鹏赋》时家藏一本。故宾客贺公奇白风骨，呼为谪仙子，由是朝廷作歌数百篇。上皇豫游，召白，白时为贵门邀饮。比至，半醉，令制出师诏，不草而成。许中书舍人，以张垍谗逐，游海岱间。年五十余，尚无禄位。禄位拘常人，横海鲲，负天鹏，岂池笼荣之!

颢始名万，次名炎。万之日，不远命驾江东访白。游天台，还广陵，见之。眸子炯然，哆如饿虎，或时束带，风流酝藉。曾受道箓于齐，有青绮冠帔一副。少任侠，手刃数人。与友自京徂扬，路亡权窆，回棹方暑，亡友糜溃，白收其骨，江路而舟。又长揖韩荆州，荆州延引。白误拜，韩让之。白曰：“酒以成礼。“荆州大悦。

白始娶于许【许宗璞，宰相许圉师之孙女】，生一女【李平阳】，一男曰明月奴【李伯禽】，女既嫁而卒。又合于刘，刘诀。次合于鲁一妇，生子曰颇黎【李颇黎】。终娶于宋【应宗，错误之二。宰相宗楚客之孙女，宗璟之妹。李白《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》】。

间携昭阳、金陵之妓，迹类谢康乐【谢灵运】，世号为李东山。骏马美妾，所适二千石【郡守】郊迎。饮数斗，醉则奴丹砂【家童】抚青海波。满堂不乐，白宰酒【酒司令】则乐。

颢平生自负，人或为狂，白相见泯合【暗合】。有赠之作，谓余“尔后必著大名于天下，无忘老夫与明月奴。”因尽出其文，命颢为集。颢今登第，岂符言也？解携【离别】明年，四海大盗，宗室有潭【陷阱】者，白陷焉，谪居夜郎。罪不至此，屡经昭洗，朝廷忍白久为长沙【贾谊】、汨罗之俦。路远不存，否极则泰，白宜自宽。

吾观白之文义，有济代【济世】命。然千钧之弩，魏王大瓠，用之有时。议者奈何以白有叔夜之短，傥黄祖过祢，晋帝罪阮，古无其贤，所谓仲尼不假盖于子夏。

经乱离，白章句荡尽。上元末，颢于绛偶然得之，沉吟累年，一字不下。今日怀旧，援笔成序。首以赠颢作、颢酬白诗，不忘故人也；次以《大鹏赋》、古乐府诸篇，积薪而录。文有差互者，两举之。白未绝笔，吾其再刊。付男平津子掌，其他事迹存于后序。

◆乐序【998年，宋真宗咸平元年三月初三，乐史《李翰林别集序》】引范碑错误9处如下：

李翰林歌诗，李阳冰纂为《草堂集》十卷，史又别歌诗十卷，与《草堂集》互有得失，因校勘排为二十卷，号曰《李翰林集》。今于三馆中得李白赋序表赞书颂等亦排为十卷，号曰《李翰林别集》，翰林在唐天宝中，贺秘监闻于明皇帝，召见金銮殿。隆步辇迎，如见绮、皓。草和蕃书，思若悬河。帝嘉之，七宝方丈，赐食于前，御手调羹。于是置之金銮殿，出入翰林中。其诸事迹《草堂集序》，范传正撰《新墓碑》【引范碑错误九处】，亦略而详矣。史又撰《李白传》一卷，事又稍周，然有三事近方得之。开元中，禁中初重木芍药，即今牡丹也（《开元天宝花木记》）云：禁中呼木芍药为牡丹）。得四本，红紫浅红通白者。上因移植于兴庆池东沉香亭前。会花方繁开，上乘照夜车，太真妃以步辇从。诏选梨园弟子中尤者，得乐一十六色。李龟年以歌擅一时之名，手捧檀板，押众乐前，将欲歌之。上曰：赏名花，对妃子，焉用旧乐辞焉？遽命龟年持金花笺宣赐翰林供奉李白，立进《清平调词》三章，白欣然承诏旨。由若宿酲未解，因授笔赋之。其一曰：云想衣裳花想容，春风拂槛露花浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下适。其二曰：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。其三曰：名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。龟年以歌辞进，上命梨园弟子略约调抚丝竹，遂促龟年以歌之。太真妃持颇梨七宝杯，酌西凉州葡萄酒，笑领歌辞，意甚厚。上因调玉笛以倚曲，每曲遍将换，则迟其声以媚之。太真妃饮罢，敛绣巾重拜。上自是顾李翰林尤异于诸学士。会高力士终以脱靴为深耻。异日太真妃重吟前辞，力士曰：始为妃子怨李白深入骨髓，何翻拳拳如是耶？太真妃因惊曰：何翰林学士能欲辱人如斯？力士曰：以飞燕指妃子，贱之甚矣。太真妃颇深然之。上尝三欲命李白官，卒为宫中所捍而止。白尝有鉴。客并州，识汾阳王郭子仪于行伍间，为脱其刑责而奖重之。及翰林坐永王之事，汾阳功成，请以官爵赎翰林。上许之，因而免诛。翰林之知人如此，汾阳之报德如彼。白之从弟令问，尝目白曰：兄心肝五脏皆锦绣耶？不然，何开口成文，挥翰雾散耳！传中漏此三事，今书于序中。白有歌云：吟诗作赋北窗里，万言不及一杯水。盖叹乎有其时而无其位。呜呼！以翰林之才名，遇玄宗之知见，而乃飘零如是。宋中丞荐于圣真云：一命不沾，四海称屈。得非命欤！白居易赠刘禹锡诗云：诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。斯言不虚矣。凡百有位，无自轻焉。撰集之次，聊存梗概而已。时在绕州中，咸平元年三月三日序。

◆巩序【1060年，宋神宗宋嘉佑5年，曾巩《李白集后序》】引旧传错误3处如下：

《李白诗集》二十卷，旧七百七十六篇，今千有一篇，杂著六十篇者，知制诰常山宋敏求字次道之所广也。次道既以类广白诗，自为序，而未考次其作之先后。余得其书，乃考其先后而次第之。

盖白蜀郡人，初隐岷山，出居襄汉之间，南游江淮，至楚观云梦。云梦许氏者，高宗时宰相圉师之家也，以女妻白，因留云梦者三年。去，之齐鲁，居徂徕山竹溪，入吴，至长安，明皇闻其名，召见以为翰林供奉，顷之不合去。北抵赵、魏、燕、晋，西涉岐邠，历商于，至洛阳，游梁最久，复之齐、鲁，南浮淮、泗，再入吴，转徙金陵，上秋浦浔阳。天宝十四载，安禄山反，明年明皇在蜀，永王璘节度东南，白时卧庐山，璘迫致之。璘军败丹阳，白奔亡至宿松，坐系浔阳狱。宣抚大使崔涣与御史中丞宋若思验治白，以为罪薄宜贳，而若思军赴河南，遂释白囚，使谋其军事，上书肃宗。荐白材可用，不报。是时白年五十有七矣。乾元元年，终以污璘事长流夜郎，遂泛洞庭，上峡江，至巫山，以赦得释，憩岳阳、江夏，久之复如浔阳，过金陵，徘徊于历阳、宣城二郡。其族人阳冰为当涂令，白过之，以病卒，年六十有四，是时宝应元年也。其始终所更涉如此，此白之诗书所自叙可考者也。

范传正为白墓志，称白“偶乘扁舟，一日千里，或遇胜景，终年不移”，则见于白之自叙者，盖亦其略也。《旧史》【引旧传，错误三处。】称白山东【李白父李思汉母月娃氏（突厥组）。生（701）于碎叶城。5岁（705）随父母迁江油。 25岁（725）辞亲远游，安陆娶许宗璞，1子1女：李伯禽、李平阳。许宗璞卒，36岁（736）携伯禽、平阳入籍兖州，因族祖李辅鲁郡（兖州府）都督，娶鲁氏，1子：李颇黎。 7次宣城见从弟长史李昭，7次当涂见族叔县令李阳冰，63岁卒于当涂，葬于青山。理征夫人契和氏携幼子理利贞逃难苦县（今河南鹿邑县），食李子得救，理利贞改李利贞为李白得姓始祖，鹿邑为李白第一故里。50世李暠（351-417），字玄盛，又长生，陇西成纪（今甘肃秦安）人，十六国西凉开国君主为始迁祖，秦安为李白第二故里。701年李白生于碎叶城（唐安西都护府，今吉尔吉斯斯坦托克马克市邻近）为出生地，碎叶城为李白第三故里。705年李白随父李思汉母月娃氏（突厥族）迁紫云山（今四川江油市青莲乡）20年遗诗、遗词、遗言、遗文27篇为成长地，江油为李白第四故里。725年李白辞亲远游，727年李白寓居白兆山（今湖北安陆市烟店镇）10年娶妻许宗璞，生子女李伯禽、李平阳，遗诗115首，安陆为李白第五故里。736年，许宗璞卒，李白携子女入籍兖州28年遗诗40首，兖州为李白李白第六故里。李白725年秋、727年、739年秋、747年、754年、757年、762年春7次当涂（今安徽当涂县）见族叔县令李阳冰并授稿，遗诗56首，卒于当涂，葬于青山，当涂为李白第七故里。753年、754年、755年、756年、759年、761年、762年李白7次宣城见从弟长史李昭，遗诗遗文51篇，宣城为李白第八故里】人，为翰林待诏【正六品】，又称永王璘节度扬州，白在宣城谒见，遂辟为从事。而《新书》又称白流夜郎，还浔阳，坐事下狱，宋若思释之者，皆不合于白之自叙。盖史误也。

白之诗连类引义，虽中于法度者寡，然其辞闳肆隽伟，殆骚人所不及，近世所未有也。《旧史》称白有逸才，志气宏放，飘然有超世之心，余以为实录。而《新书》不著其语，故录之，使览者得详焉。

●旧传【945年，后晋开运2年，赵莹《旧唐书·李白传》】错误3处如下：

李白，字太白，山东人【李白得姓始祖李利贞（前1070-前992），又接力。其父理征，字德灵，皋陶（前2220-前2113）之后，封中吴伯，因直谏被纣王赐死，理征夫人契和氏携幼子理利贞逃难苦县（今河南鹿邑县），食李子得救，理利贞改李利贞为李白得姓始祖，鹿邑为李白第一故里。50世李暠（351-417），字玄盛，又长生，陇西成纪（今甘肃秦安）人，十六国西凉开国君主为始迁祖，秦安为李白第二故里。701年李白生于碎叶城（唐安西都护府，今吉尔吉斯斯坦托克马克市邻近）为出生地，碎叶城为李白第三故里。705年李白随父李思汉母月娃氏（突厥族）迁紫云山（今四川江油市青莲乡）20年遗诗、遗词、遗言、遗文27篇为成长地，江油为李白第四故里。725年李白辞亲远游，727年李白寓居白兆山（今湖北安陆市烟店镇）10年娶妻许宗璞，生子女李伯禽、李平阳，遗诗115首，安陆为李白第五故里。736年，许宗璞卒，李白携子女入籍兖州28年遗诗40首，兖州为李白李白第六故里。李白725年秋、727年、739年秋、747年、754年、757年、762年春7次当涂（今安徽马鞍山市辖县）见族叔县令李阳冰并授稿，遗诗56首，卒于当涂，葬于青山，当涂为李白第七故里。753年、754年、755年、756年、759年、761年、762年李白7次宣城见从弟长史李昭，遗诗遗文51篇，宣城为李白第八故里】。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父【应六父，错误之一】为任城尉【应任城县尉，错误之二】，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号"竹溪六逸”。

天宝初，客游会稽，与道士吴筠隐于剡中。既而玄宗诏筠赴京师，筠荐之于朝，遣使召之，与筠俱待诏翰林。白既嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。玄宗度曲，欲造乐府新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。尝沉醉殿上，引足令高力士脱靴，由是斥去。乃浪迹江湖，终日沉饮。时侍御史崔宗之谪官金陵，与白诗酒唱和。尝月夜乘舟，自采石达金陵。白衣宫锦袍，于舟中顾瞻笑傲，旁若无人。初，贺知章见白，赏之曰：“此天上谪仙人也。”禄山之乱，玄宗幸蜀，在途以永王璘为江淮兵马都督、扬州节度大使。白在宣州谒见，遂辟从事。永王谋乱，兵败。白坐，长流夜郎。后遇赦，得还，竟以饮酒过度，醉死【天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士人曰不禄，庶人曰死。李白翰林待诏,六品曰卒。错误之三】于宣城【应卒于当涂，此为错误之四。762年，李白第7次宣城。李白去宣城悼宣州刺史府蒋华，作《宣城哭蒋征君华》。至当涂、采石，作《江南春怀》、《春日独酌》、《田园言怀》、《日出入行》。八月，李白投李光弼，因病返金陵。十月，抱病当涂，投族叔当涂县令李阳冰，作《献从叔当涂宰李阳冰》、《当涂李宰君画赞》，枕上授稿，托李阳冰编集作序，李阳冰编《草堂集》20卷，撰《草堂集序》。763年春，李白病情好转，李阳冰卸任县令，离开当涂，李白孤独彷徨，作《九月九日饮》、《九月十日即事》。十一月，李白作《笑歌行》、《悲歌行》、《临路歌》。是年，代宗李豫以“左拾遗诏”白，而李白已卒于当涂】。有文集二十卷行于时。

●新传【1060年，宋仁宗嘉佑5年，宋祁、欧阳修《新唐书·李白传》】错误2处如下：

李白字太白，兴圣皇帝【李白得姓始祖李利贞（前1070-前992），又接力。其父理征，字德灵，皋陶（前2220-前2113）之后，封中吴伯，因直谏被纣王赐死，理征夫人契和氏携幼子理利贞逃难苦县（今河南安阳市鹿邑县），食李子而活，理利贞改李利贞，传至45世十六国西凉开国君主李暠（351-417），字玄盛，又长生，陇西成纪（今甘肃秦安）人。397年，隆安元年，授效谷县令，升敦煌太守。400年，隆安4年，李暠自称大将军、护羌校尉、秦凉二州牧、凉公，改元庚子，建立西凉政权，以敦煌为都城，疆域广及西域。405年，义熙元年，李暠改元建初，遣使奉表东晋，迁都酒泉。李暠卒，谥武昭王，庙太祖，葬建世陵。743年，天宝2年，唐玄宗李隆基追兴圣皇帝。李利贞为56世李白得姓始祖，45世李暠为李白始迁祖】九世孙【应十二世孙，错误之一】。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客【客居】巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁，通诗书。既长，隐岷山，州举有道不应。苏頲为益州长史，见白，异之。曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。”然喜纵横术，击剑，为任侠，轻财重施。更客【应六父客，错误之二】任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山，日沉饮，号“竹溪六逸”。 天宝初，南入会稽【今浙江绍兴】，与吴筠善，筠被召，故白亦至长安。往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林。白犹与饮徒醉于市。帝坐沉香子亭，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉，左右以水頮面，稍解，授笔成文，婉丽精切，无留思。帝爱其才，数宴见。白尝侍帝，醉，使高力士脱靴。力士素贵，耻之，摘其诗激杨贵妃。帝欲官白，妃辄沮止。白自知不为亲近所容，益骜放不自修，与知章、李适之、汝阳王、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒中八仙人”。恳求还山，帝赐金放还【744年，天宝3年，正月,贺知章请度为道士还乡,作《送贺宾客归越》。三月,李白上疏请还山,玄宗赐金放还，作《还山留别金门知己》、《春陪商州裴使君游石娥溪》。秋，在梁宋间会见杜甫、高适,畅游梁宋,纵猎孟诸。冬,从高如贵道士受道箓于齐州紫极宫，作《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》、《奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海》】。白浮游四方，尝乘月与崔宗之自采石至金陵，著宫锦袍坐舟中，旁若无人。

安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘辟为府僚佐。璘起兵，逃还彭泽；败，当诛。初，白游并州，见郭子仪，奇之。子仪尝犯法，白为救免。至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。会赦，还寻阳。

□宋表【757年，唐肃宗至德2年，李白《为宋中丞（宋若思）自荐表》】无错误如下：

臣某闻：天地闭而贤人隐。云雷屯而君子用。臣伏见前翰林供奉李白，年五十有七【757年，李白在永王璘水军幕，随军东下，作《在水军宴赠幕府诸侍御》、《永王东巡歌》。二月，永王兵败，李白自丹阳郡南奔，作《南奔书怀》。被系浔阳狱，作《狱中上崔相涣》、《上崔相百忧章》、《万愤词投魏郎中》、《寻阳非所寄内》。宗夫人奔走营救，宋若思与崔涣为之清雪。出狱，入宋若思幕。作《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》、《为宋中丞自荐表》。旋卧病宿松，作《赠张相镐二首》、《赠闾丘宿松》。宿松鲤鱼山题刻“聪明泉”。岁末，被判长流夜郎】。天宝初，五府交辟，不求闻达，亦由子真谷口，名动京师。上皇闻而悦之，召入禁掖。既润色于鸿业，或间草于王言，雍容揄扬，特见褒赏。为贱臣诈诡，遂放归山。闲居制作，言盈数万。属逆胡暴乱，避地庐山，遇永王【李璘，唐玄宗第23子】东巡【755年，安史之乱发生，李璘以平乱为号召，在江陵(今湖北)起兵，引军东下，史称“永王东巡”。途中邀隐居庐山之李白入幕府。不久李璘被唐肃宗李亨派兵击败擒杀】胁行，中道奔走，却至彭泽。具已陈首。前后经宣慰大使崔涣及臣推复清雪，寻经奏闻。

臣闻古之诸侯进贤受上赏，蔽贤受明戮。若三适称美，必九锡先荣，垂之典谋，永以为训。臣所荐李白，实审无辜。怀经济之才，抗巢、由【巢父、许由，两人都是上古高人隐士，不求名利权位的典型】之节，文可以变风俗，学可以究天人，一命不沾，四海称屈。伏惟陛下大明广运，至道无偏，收其希世之英，以为清朝之宝。昔四皓遭高皇而不起，翼惠帝而方来【昔日汉高祖刘邦欲请商山四皓出山而不可得，后来欲废太子，而太子听从张良之计，请出商山四皓为其辅翼，刘邦见太子羽翼已丰，于是打消了废太子的念头】。君臣离合，亦各有数，岂使此人名扬宇宙而枯槁当年？传曰：举逸人而天下归心。伏惟陛下，回太阳之高晖，流覆盆之下照，特请拜一京官，献可替否，以光朝列，则四海豪俊，引领知归。不胜凄凄之至，敢陈荐以闻。