芝加哥市长洛里·莱特福特抨击德克萨斯州州长阿博特是“没有任何道德的人”_风闻
铭世-复兴2022-09-02 12:57
——莱特福特说阿博特“不人道地”将移民装入客车
发布于2022年9月1日美国东部时间5:17p.m.
周四下午,民主党派芝加哥市长洛里·莱特福特抨击了共和党德克萨斯州州长格雷格·阿博特,称他是一个“没有任何道德的人”,因周三晚上,他将满载移民的两辆客车送到了该市的联合车站。
莱特福特在新闻发布会上发表了上述言论,与会者有城市领导人和当地合作伙伴。
“让我大声而明确地,向格雷格·阿博特及德克萨斯州他的支持者们说,随着这些持续的政治噱头,阿博特州长已经遗憾地证实我们很多人早就知道的——他这人没有任何道德、人性或羞耻感。”莱特福特说。
莱特福特还说,阿博特选择“不人道地用客车装载他们(移民)”并将他们送往芝加哥,而不“考虑下一步如何。”
德克萨斯州应急管理部门媒体和通信主管塞思·克里斯滕森声称,移民乘坐的是一辆装有空调的巴士,车上有食物、水和安全设施。

芝加哥市长洛里·莱特福特抨击了德克萨斯州州长格雷格·阿博特,
周四(9月1日)的新闻发布会。
“他们是人,娘和爹(moms and dads)、幼儿(young children)、老人,他们值得我们的尊重和庄重(who deserve our respect and dignity)。他们不是货物,他们不是动产。他们是人,就像你和我。”她说,“阿博特州长的种族主义和仇外的驱逐做法,在这么多的移民寻找安全地点的旅途中只会扩大挑战(Gov. Abbott’s racist and xenophobic practices of expulsion have only amplified the challenges many of these migrants have experienced on their journey to find a safe place.)。州长的行为不仅不人道,而且不爱国(The governor’s actions are not just inhumane, they are unpatriotic)。”
芝加哥市长补充说,与德克萨斯州签订合同的,执行了这场芝加哥之旅的客车公司“作为同谋成为这场侮辱的一部分。”(The Chicago mayor added that the bus company that was contracted by Texas to make the trip to Chicago was “just as complicit in being part of this indignity.")
阿博特周三决定输送两辆乘坐移民的客车去芝加哥。两车于7:30p.m.抵达该市联合车站,载有非法穿越南部边境的移民。
超过75名移民在这两辆客车上,据莱特福特称。移民中很多在下车后说他们来自委内瑞拉。

德克萨斯州州长格雷格·阿博特对2022年CPAC人群讲话,德克萨斯州达拉斯。
在客车抵达联合车站后,阿博特声明中说,芝加哥现在将加入纽约市和华盛顿特区,成为未来移民客车的“下车地点”,以回应“压垮德克萨斯州边境社区的,拜登总统的开放边境政策。”
“拜登总统在我们南部边境的不作为,持续置德克萨斯人和美国人的生活于危险之中,正压垮我们的社区,”阿博特说,“为给我们泛滥成灾的边境小镇持续提供更多必需的缓解,芝加哥将作为新增的落脚点(drop-off location)加入伙伴避难所城市华盛顿特区和纽约市。莱特福特市长热爱宣扬责任——她的城市欢迎所有人,无论(她所宣扬责任的)法律地位,我就想看到这项责任化作行动愿景——这些移民从一个有能力服务他们的避难所城市得到资源(and I look forward to seeing this responsibility in action as these migrants receive resources from a sanctuary city with the capacity to serve them)。”
周四,莱特福特回应记者提问时说,那是“我的祈祷”,阿博特能“寻回一些人性(finds some humanity)”,不再继续向芝加哥运送移民大巴,也说就算他这么做,“我们准备好了。”
“阿博特试图制造危机于民主精神领导(Democratic-led)的城市,以展现他的强硬,”莱特福特说。
在一份声明中,阿博特的新闻秘书蕾娜·埃兹说,莱特福特是一个“彻底的伪善者”。
“当拜登总统用飞机在全国运送移民,并在夜幕中的各社区缷下他们时,她(莱特福特)的愤怒和谴责在哪里?莱特福特市长对德克萨斯州的客车规划一无所知,有必要停止毫无依据的谎言和恐惧散播。德克萨斯州继续增强并应对拜登造(Biden-made)的边境危机,采取前所未有的行动来解决正涌入我们的社区并压垮边境城镇的——达历史高位的非法移民、恐怖分子和致命毒品如芬太尼(taking unprecedented action to address the historic levels of illegal immigrants, terrorists and deadly drugs like fentanyl that are surging into our communities and overwhelming border towns)。”埃兹说。
“如果市长想解决这场人道主义危机,她应停止抱怨,呼吁拜登总统立即采取行动以保护边境——这是总统一直未能做到的。”她补充。

乘坐来自德克萨斯州的客车,一个移民家庭抵达芝加哥。

从得克萨斯州抵达芝加哥,一名移民下车。

移民从德克萨斯州到达芝加哥。