华人都懂:quiet quitting（类似于'躺平or摆烂'）火遍全球!_风闻

下午5点准时打卡下班；只做自己分内的日常任务；很少和同事聊天；不加班…

以上几点是新词“quiet quitting（类似于’躺平or摆烂’）”的最明显特征。这个词语是用来描述人们如何以不同的方式，对待他们的工作和职场生活，以管理倦怠。

图源：Amir Hamja/Bloomberg

最近，有一段TikTok视频在网上疯传，获得了超过340万次点击，“quiet quitting”随之成了当下最流行的词语。理解“躺平or摆烂”一词的小伙伴，就应该知道“quiet quitting”并不是说要辞职。

这条视频的创作者Zaid Khan说：“我最近了解了‘quiet quitting’这个词，意思是，你并没有彻底放弃工作，而是放弃了超越自我的想法。”

这句话引起了全球网友的广泛共鸣。一提到“quiet quitting”，大家就会想到懒散或不好好干活的形象，而有一些人则认为，这种方式可以腾出时间与家人和朋友共度时光，或者好好照顾自己。

简而言之，这似乎是对工作场所以外生活的重新承诺。但是，在这个趋势的背后，是一个更加严峻的现实。

图源：Ivanoh Demers/Radio-Canada

打工人希望获得额外工作时间的公平补偿，特别是在COVID-19疫情加剧工作倦怠和心理健康问题的情况下。专家说，这完全是由雇主、经理和高管来决定。

虽然“quiet quitting”这个词可能是一项新发明，但其背后的心态却不是。例如，“work to rule（按章工作，常见于罢工运动中）”一词就是描述了这种劳动行为——员工执行合同中规定的工作，而不承担额外的工作。

此外，贬义词“retired in place”（或缩写RIP）表明一名工人敷衍工作，只是在等待退休福利时，尽量避免被解雇。

新不伦瑞克省Saint John市的退休报税员Sarahrose Werner说：“我有点想笑，因为对我来说，这是个常识。”她在大约30年前就“quiet quitting”了。

Werner说：“我从我自己的经验中了解到，如果你拿时薪，不断超越自己，可能只会让你多赚几加元而已，这不一定能让你赢得雇主的忠诚。”

图源：Sarahrose Werner

Werner曾经在30多岁的时候，每周要工作50-60个小时，这让她精神负担沉重。而当时的雇主建议她说，别步行上班了，骑自行车吧，这样可以在工作上投入更多时间。

这样的工作和职场文化，确实是会把人逼到“躺平+摆烂”。

2020年，COVID-19疫情引发了一场重大的经济运动，即“大规模辞职”（The Great Resignation），人们在改变生活的健康危机期间重新评估自己与工作的关系时，纷纷离职或转行。

RBC Insurance于2022年5月进行的一项调查显示，在最近退休的55-75岁加拿大人中，超过三分之一的人在计划之前退休。另外还有三分之一的人决定，要提前退休。

尽管加拿大统计局在3月份报告称，加拿大并没有真正开始“大规模辞职”，但与疫情前的水平相比，2021年第三季度的职位空缺率增加了60%。

“躺平or摆烂”和“大规模辞职”都表明，从2021年代初和中期开始明显的文化转变。当时的打工人信奉“忙碌的文化”，相信这样的努力会使自己更受经理欢迎，从而更快地往公司上层攀爬，创造更多的收入。

随着疫情进入第三年，专家表示，远程和混合的工作模式将继续存在，打工人正在重新评估他们在低薪、低回报的工作中，花费多少时间通勤、加班，以及通常的投入。

如今的年轻人，大多数都是在从事“重复性（transactional）”工作，只是为了拿薪水，而不是在学习技能。

大多伦多地区列治文山的商业和文化自由记者Karen K. Ho说，大多数员工已经看到他们其实是在一个系统中工作，不断超越也不会有什么奖励。

Ho说：“通过奖金来提高生产力，来增加收入和利润等，这些一再证明，hustle culture只会对公司及其经理有利。”

她还说，以较低的水平去推动生产力，是不会多赚钱的。而且员工会被告知“工作要达到的预期，就是要超越预期”。

其实“quiet quitting”这个词也遭到了支持者们的批评。他们认为，这个词会让大家觉得是打工人主动不努力，而其本质应该是雇主不作为。

Ho说，“quiet quitting”是用词不当。打工人眼睁睁地看着杂货账单、燃料成本和房价上涨，却唯独看不见加薪。

她说：“你实际上是因为没有赚到更多，没有得到晋升——这就是很多人离职的原因。”

因此，世界各地的打工人都有一颗“躺平+摆烂”的心。他们不是不努力生活和工作，而是生活压力越来越大，努力工作也无法改变现状和阶层，反而会让自己更加不开心，不如多花点时间寻找“更廉价的”快乐。

对此，各位华人怎么看呢？

51.ca