越南流行文化都能入侵中国市场了？_风闻

越南神曲忽然成为了时下抖音最火的BGM。

近期但凡沉迷于抖音的，都逃不过童声版**“啊别放糖糖糖，啊别放糖糖糖”**的魔性洗脑，这首BGM的原版出自于一对越南小孩的吵架视频，“啊别放糖”音译于越南话“那你就来嘛”，视频走红后被DJ Long Nhat二次改编，原曲是越南歌曲《À Thế Làm Sao Mà À》。

“啊别放糖”洗脑的旋律也让这首BGM迅速蹿升为了抖音最新“万恶之源”。事实上，这一年多的时间里越南神曲早就席卷了抖音热门BGM榜单，哪怕是平时不太接触越南音乐甚至不太刷抖音的网友，都能通过不同渠道被这些越南神曲洗脑，正如网友感慨的那般，越南神曲撑起了抖音BGM的半边天。

抖音神曲，越南制造

据网友统计，这一年在抖音爆火的越南神曲高达8首，且每首都热度不凡。

比如**“少女摆胯神曲”《phut hon》**，由越南的Phao作曲，Phao作词， 情白、诡谲演唱，配以动漫人物玛莉嘉的魔性舞蹈爆火出圈。

蹦迪专属BGM《ke cap gap ba gia》，原唱是越南女歌手Hoàng Thùy Linh （中⽂名:黄垂玲 ），另一首**拿下6亿播放量的“叮叮当当歌” 《seeTinh》**也是她的作品，抖音女团舞必备BGM。

“变装卡点舞”《The Magic Bomb》，由越南歌手Tài Muzik、Hoàng Read演唱，抖音常用的背景音乐。

由越南流行男歌手Tăng Duy Tân创作的电子舞曲《夜舞》，发行后其音乐录像带在Youtube上累积破千万点击，相对来说这首歌的节奏感更为舒缓，也具备了更强的故事感。

越南神曲的不断出圈也让网友彻底感受到了越南歌曲的进步神速，当我们对越南歌的印象还停留在“牙套妹奈何美色～”的土味翻唱时，殊不知来自越南这个神秘国度的歌手们早已在土嗨神曲领域弯道超车，甚至开始主导国内音乐的流行风向。

越南歌坛，重新洗牌

关于越南歌坛的发展，大致可以以2010年为时间分界线。

2010年之前，国内网友一直戏称越南歌坛全靠华语乐坛“养活”，这话并不假。众所周知,越南对于中国文化，一直是情有独钟的，华语乐坛的经典金曲自然也就成为了越南歌手的灵感源泉。

有翻唱华语流行乐的，比如越南天后级女歌手阮明雪就翻唱过周传雄的《黄昏》；有翻唱经典港乐的，越南歌手Nguyen Hung和Nhu Quynh就cos了《上海滩》的造型进行越南语翻唱；有翻唱影视金曲的，比如周华健演唱的台版《倚天屠龙记》主题曲《刀剑如梦》，被越南小天王胡光孝翻唱成了《ĐaoKiếmNhưMộng》；有翻唱网络神曲的，比如越南流行组合HKT，翻唱的这首来自中国网络歌手鼻祖六哲的《错错错》等。

时至今日，越南人依旧对翻唱中文歌曲乐此不疲，特别是抖音中文歌曲，比如《热爱105度的你》《芒种》《白月光与朱砂痣》等等，尤其《错位时空》在油管上的翻唱不到一年就破了1亿次播放量。

翻唱之风虽仍盛行，但细究下就会发现，越南歌坛早已在2010年后悄悄完成了“升级”，彼时“韩流”正以破竹之势席卷亚洲流行文化，越南受此影响颇深。最直观的表现可以从红极一时的越南流行组合HKT身上探寻，早期刚成名的HKT由于雷人的杀马特造型和过时的土味舞姿，被中国网友亲切地称呼为“洗剪吹三人组”，虽然乡土气息甚浓，但也因此成功走红网络，每支MV点击率都很高，最高的甚至已经突破了十万大关。

韩流风盛行后，HKT决定迎合市场完成转型，各种造型模仿的都是2000年左右的韩国组合，殊不知抹去鲜明的“杀马特标签”后，大众对HKT的关注度也直线下降，越南媒体甚至批判他们，“是垃圾音乐，只会跟着韩国风格走，对乐坛没有任何帮助。”

（换风格后确实失去了独有特色）

事实上，“想开了”的HKT只是受韩流浪潮影响下的一支小兵而已，**比他们影响更深的，是整个越南歌坛甚至越南娱乐圈的造星机制。**也就是这个时期开始，越南歌坛开始出现了爱豆组合，率先顺应潮流的就是历经半年左右训练生生涯的越南五人男子组合365daband，于2012获得越南最著名的金梅奖和最受欢迎组合大奖。

此后，韩国娱乐公司正式进军越南市场，联手推出了AKB48海外姐妹团SGO48、七人爱豆组合Zero 9等等。

也因此，越南的流行乐开始趋近于韩国的K-POP风格，比如油管上很火的越南偶像歌手山松，在越南的地位可对标于韩国的权志龙，当然这只是一个夸张说法，但也能很好地体现山松具备了流行音乐的创作能力，以及居高不下的人气，他的单曲《Hay Trao Cho Anh》在油管上一个小时破了500万播放量，截至目前已有5首歌曲播放量破亿，听他的歌能感受到一股很强的K-POP味。

但越南歌手会的可不止是模仿，随着越来越娴熟的制作和年轻文化的融合，越南人也逐渐摸索出了更能体现本土民族元素的“电子土嗨音乐”，虽然编曲制作不见得有多么高级，胜在强化了“越南鼓”的参与，节奏越动感，大众就越嗨，这也是为什么越南神曲会在海内外版抖音上风靡的原因了。

除了韩流影响外，近几年的越南歌坛也分出了一支模仿我们湾湾省的小清新弹唱流派，比如越南清新小美女弹唱《officially missing you》，在油管破了4000万播放量。

文化输出，势不可挡

**在经历了翻唱、模仿、创新这一系列创作演变以后，现如今的越南歌坛早就有了崛起之势，甚至开始向整个亚洲反向输出文化。**以中国为例，越南神曲最先是在国际版抖音——Tik Tok上走红，而后被中国网友挖掘搬运至国内版抖音，从而产生了对越南神曲的兴趣，乃至填词翻唱。比如抖音神曲《你的眼睛像星星》，原唱是越南偶像歌手Lê Quang Hùng（黎光雄）；

华语女歌手黄龄的《叹》，翻唱的也是越南神曲《Ngây Thơ》。

除了短视频平台搬运之外，越南歌曲的出圈也得益于越南歌坛成熟的打歌舞台，有类似《越南好声音》的传统音综模式，也有贴合年轻人口味的说唱音综、DJ电台等等，眼下内娱选秀浪潮被迫叫停，越南更是抓住机会培养新人，不久前越南版《创造101》男团选秀开播，引发了不小的关注。

（营销撞脸宋亚轩的C位小哥）

（离开打光长这样）

总体来说，越南歌坛的崛起也能给予华语歌坛一定的思考：曾经被嘲落后我们半个世纪的“弟弟”正处于蓬勃发展的成长期，作为“一直被模仿，从未被超越”的华语乐坛却渐露颓势，遍地都是“音乐裁缝”，哪哪都是“抖音神曲”。二十年来，华语乐坛的盛世局面依旧只能靠周杰伦打开，连越南歌坛都在追求进步，我们还有什么理由继续摆烂呢？

近期资讯速览

1、浪姐3成团

三个月、五次公演舞台的比拼后，《乘风破浪》第三季迎来成团夜。8月5日，《浪姐3》正式成团，王心凌最终C位出道，其余成团的姐姐包括于文文、Twins、谭维维等。

2、徐麟对二十大重点文艺节目创作工作提四点要求

8月3日，中宣部副部长，国家广播电视总局党组书记、局长徐麟出席迎接党的二十大重点文艺节目创作推进会。国家广播电视总局党组成员、副局长杨小伟主持会议。会议指导推动《博物馆之城》《时间的答卷（第二季）》《我们的新时代》等十档重点文艺节目创作播出工作。