俄专家：懂汉语的人数在俄急剧增加 专业汉语人才仍紧缺_风闻

    俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示，俄罗斯学习汉语的人越来越多，但俄罗斯经济领域缺乏懂汉语的专家。

    “中国已成为俄罗斯主要的经济伙伴。在俄罗斯，每年大学都有几千名懂汉语的学生毕业，但实际上其中只有不到10%的人走上工作岗位后能用上汉语。常常出现一个人汉语不好但雇主无法检查的情况，工作中使用这样的人翻译质量就会下降“，马斯洛夫说。

    根据2010年全俄罗斯人口普查数据，全国有70772人懂汉语。在过去的10年里，懂汉语的人数可能急剧增加，因为学习汉语的俄罗斯人越来越多。2017年发布的一份名为《汉字文化：汉语在俄罗斯的传播趋势》的调查报告称，1997年学习汉语的人数为5000人，2007年已达1.7万，而到2017年，学习汉语的人数已达到5.6万。据统计，其中39％的人在大学学汉语，31％在中学，25％在语言培训班，5％在孔子学院。

莫斯科国立大学亚非学院院长马斯洛夫

    对懂汉语专家的需求也在增长。据招聘服务网站hh.ru的数据，2022年1季度懂汉语专家的招聘岗位有2451个，而2021年同一季度则为1625个。招聘懂汉语专家岗位最多的是物流及仓库运营商、运输、外贸企业、IT企业、系统集成商、家用电器和电子产品制造商和销售商及生产企业。

    马斯洛夫说：“我认为，汉语教学应该和英语一样是教育不可分割的一部分。重要的是，大学自己要意识到这是对学生竞争力的提高。此外，我们看到大型企业和公司有意愿，它们愿意提供所谓的定向培养岗位。”

    他补充说：“超过50%的懂汉语的毕业生没有从事他们的专业工作，因为他们没有获得应具备的技能。光懂汉语还不够，还需要有专业：例如，懂汉语的经济学或者技术专业。因此，有必要增加不是针对汉语的公费生名额，而是针对具有语言知识的优先专业。例如，针对亚洲的商业企业培训比纯粹学中文重要得多。”