一周土耳其｜土耳其发现首例猴痘病例_风闻

土耳其地区组

编译：王宇辰 张楠

审校：邹元浩

排版：周韫

联系微信：middleeastoasis

一周土耳其

土耳其航空公司获世界金融评定的“2022可持续发展奖”

6月28日，土耳其航空公司 (THY) 获得世界金融（World Finance）颁发的“最具可持续性的旗舰航空公司”类别中的“2022年可持续发展奖”。

根据土耳其航空公司新闻办公室的声明，土耳其航空公司在可持续发展领域实行零废物政策，作为拥有世界上最现代化和最年轻机队的航空公司之一，致力于性别平等，为应对气候变化实施节俭燃料和减排项目，支持生物燃料的研发，在疫情时代有着灵活的管理和强劲的财务表现，因而获奖。

土耳其航空公司董事会和执行委员会主席艾哈迈德·博拉特 (Ahmet Bolat)表示，作为飞往世界上最多国家的航空公司，他们将可持续发展视为发展的最重要战略之一。世界金融的“可持续发展奖”被世界金融界和商界公认为重要参考，授予给在环境、经济和社会领域实行可持续发展政策最好的组织。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

埃尔多安与美国总统拜登会晤，双方讨论了5个问题

6月29日，作为北约峰会的一部分，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）会见了美国总统乔·拜登（Joe Biden）。会议持续了大约一个小时，双方讨论了5个问题。

土耳其总统埃尔多安和美国总统拜登在西班牙首都马德里举行的北约峰会范围内会面。拜登在会议开始时表示，很高兴与埃尔多安会面。拜登感谢土耳其总统埃尔多安就从土耳其运出乌克兰粮食以及瑞典和芬兰加入北约申请问题上所采取的行动。埃尔多安指出，与美国会晤最重要的问题是F-16问题。关于F-16，土耳其需要从美国购买40架新飞机并对现有F-16进行现代化改造，目前F-16问题仍在讨论中。据称，双方还讨论了美国在希腊的军事基地问题、库尔德民兵组织人民保护部队和库尔德工人党（PKK/YPG）问题、法图拉派恐怖组织（FETÖ）问题和经济合作问题。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其发现首例猴痘病例

6月30日，土耳其卫生部长法赫雷丁·科贾（Fahrettin Koca）宣布，土耳其发现首例猴痘病例。这名患者37岁，患有免疫缺陷，现在处于隔离状态。目前根据接触者追踪，没有发现其他病例。

来源：自由报/hürriyet

编译：张楠

土耳其总统在北约峰会发布会发言：涉及瑞典芬兰入盟、F-16、俄乌冲突

6月30日，土耳其总统埃尔多安在马德里北约峰会结束时的新闻发布会上表示，土耳其与瑞典和芬兰达成了三边协议，要求加入北约的北欧国家有效打击各种反土恐怖组织，这是土耳其的的外交胜利。他暗示瑞典已承诺将73名恐怖分子引渡到土耳其，并说道：“瑞典和芬兰将改变他们对恐怖主义的态度，这是他们的承诺，我们看看他们将如何实施。”埃尔多安表示，虽然签署的文件很重要，但更重要的是落实，如果这些国家不执行该协议，土耳其议会将不会批准其加入北约。

在发布会上，埃尔多安还表示，土耳其将派代表团前往美国购买 F-16。他说：“在与拜登先生的会面中，我们决定派一个新代表团到美国与国会议员，特别是共和党人进行会谈。得到共和党人的支持将为拜登先生的努力提供更多支持。”

此外，埃尔多安还谈到了俄乌冲突问题。他表示，土耳其将继续努力实现乌克兰和俄罗斯之间的永久停火。他还计划下周与俄罗斯和乌克兰领导人进行会谈，以推进在黑海为乌克兰出口建立食品走廊。

来源：自由报/ hürriyet

编译：张楠

土耳其再次上调最低工资标准

7月1日，土耳其总统埃尔多安宣布，该国最低工资将提高30%，达到5550土耳其里拉。此前，在2021年底，土耳其就将最低工资标准上调了50%以上，达到4250土耳其里拉（约合275美元）。

来源：自由报/ hürriyet

编译：张楠

土耳其禁止访问美国之音和德国之声

7月1日，由于美国之音（VOA）和德国之声（DW）国际公共广播公司拒绝申请监管机构要求的许可证，土耳其媒体监管机构阻止了对美国之音和德国之声网站土耳其语服务的访问。

今年2月，土耳其广播电视最高委员会（RTÜK）给上述两个机构三天时间申请许可证，并宣布如果它们不申请许可证，其网站将被禁止访问。应委员会要求，安卡拉第一和平刑事法院（Ankara 1st Criminal Court of Peace）于6月30日封锁了这两个网站。

来源：自由报/hürriyet

编译：张楠

向土耳其输送天然气的新跃进：土库曼斯坦总统大力支持

7月2日，土耳其副总统福阿特·奥克塔伊（Fuat Oktay）发表声明宣布，正在研究向土耳其输送土库曼斯坦天然气的3种替代方案，目前研究已接近尾声。

土耳其副总统奥克塔伊在土耳其驻阿什哈巴德（Aşkabat）大使馆发表了声明，评估他在土库曼斯坦的官方接触。奥克塔伊表示，今年土库曼斯坦与土耳其建交30年，土耳其是第一个承认土库曼斯坦独立并在土库曼斯坦开设大使馆的国家。奥克塔伊指出，双方已制定了72项项目的合作蓝图，并表示双方的目标是将目前20亿美元的商业贸易增加到今年年底的30亿美元，下一阶段是达到50亿美元，再之后是达到100亿美元。

奥克塔伊指出，利用里海过境点，建立海上、铁路和航空物流基础设施十分重要。奥克塔伊表示，有几种替代方案可以将土库曼斯坦的天然气输送到土耳其，双方正在研究3种替代方案：在里海使用跨安纳托利亚天然气管道（TANAP）、SWAP协议或海上管道，目前研究工作已接近尾声。奥克塔伊指出，土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫（Serdar Berdimuhamedov）大力支持该项目的立即实现。奥克塔伊表示，由于俄罗斯和乌克兰之间的危机，北部走廊已经变得有风险，这使得中间走廊更具吸引力。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其国家情报局的定点打击：消灭库尔德女子自卫队头目

7月3日，在土耳其国家情报局发动的定点打击行动中，库尔德女子自卫队（YPJ）头目西哈姆·米斯利姆（Siham Mislim）和其3名保镖被消灭。

土耳其国家情报局通过武装无人机（SİHA）在叙利亚南部的拉卡（Rakka）发动了定点打击行动，消灭了米斯利姆及其3名保镖。米斯利姆的车辆在拉卡的阿因·伊萨（Ayn Issa）营地和泰尔·萨曼（Tel El-Samen）之间的路线上被摧毁。据称，米斯利姆出生在阿因·阿拉伯（Ayn al-Arab），是库尔德女子自卫队的顶级人物之一，其代号为米兹金·科巴尼（Mizgin Kobani），与叙利亚民主力量领导人费尔哈特·阿卜迪·沙欣（Ferhat Abdi Şahin）关系密切。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其和奥地利将在安全领域建立联合机制

7月4日，土耳其内政部长苏莱曼·索伊卢（Süleyman Soylu）表示，土耳其和奥地利决定将在安全领域建立一个联合机制，并指出土耳其已与英国、德国和其他一些国家成功地建立了这一机制。

土耳其内政部长索伊卢与土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢（Mevlüt Çavuşoğlu）、奥地利外交部长亚历山大·沙伦贝格（Alexander Schallenberg）和奥地利内政部长格哈德·卡纳（Gerhard Karner）在土耳其外交部法廷·鲁什图·佐卢厅举行了联合新闻发布会。索伊卢指出，为克服地区影响和世界危机，双边和区域合作的重要性与日俱增。索伊卢表示，双方讨论了最近事态发展和双边关系，在双方部长和代表团的协调下，该机制的建立将促进土耳其和奥地利在安全、打击恐怖主义、打击毒品、打击非法移民、打击金融犯罪和网络犯罪以及许多跨境犯罪等方面的合作迈出重要一步，将推动土耳其和奥地利在安全领域开启新合作、新窗口和新进程。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰