拜登计划的7月访问沙特，到底能改变什么？_风闻

此前（6月中），据美国国家安全委员会的一位发言人证实，美国总统拜登正在计划访问以色列和沙特。

该发言人称，“拜登总统此行将在与沙特、以色列和其他中东国家的重要议程背景下进行。该议程的重点是为美国人民带来成果，以及结束战争和通过外交手段引导中东地区稳定。”

该发言人还表示，具体的行程细节尚有待敲定，并会在确认后尽快公之于众。

随后，沙特国家通讯社援引沙特国王办公厅的消息报道称，美国总统拜登将于7月15日至16日访问沙特，并在访问期间分别会见沙特国王和王储。

**借着拜登访问沙特的机会，沙特王储可以集中精力解决卡舒吉案问题。**这个事情在外交上确实是非常离谱，美国竟然对自己关键盟友的领导人发出杀人指控。虽然美国对普京也干过类似的事情，但沙特和俄罗斯的局面是不一样的。普京的地位不会受到这个指控影响，但沙特王储的地位是可能受到明显冲击的：内部的居心叵测之徒可能会因此大受鼓舞，王储本人可能也担心美国有些势力想在沙特搞某种宫廷政变。我猜这两年沙特的很多外交政策追根溯源也和王储的这种心理是分不开的。

现在美国似乎是有求于沙特了，王储应该借机设法搞定这个事情。建议王储无论如何要花很多口舌和拜登讨论卡舒吉案。核心就是希望拜登公开说一句话：前两年卡舒吉案是冤枉了沙特王储，他是完全无辜的。

当然了，估计最后拜登不会讲这个话。但没有关系。等两人会面结束后，王储可以开一个记者招待会，拜登参加或者不参加都可以。在招待会上，王储只需要说一句话就可以了：“我们会面的时候，拜登总统明确跟我讲了，卡舒吉案中我是完全无辜的！”讲完这句话直接把麦克风扔地上，手舞足蹈几个夸张庆祝动作，然后直接退场。

做出这件事情，媒体肯定会很关注，多半会觉得美国对沙特王储让步了。接下来拜登政府怎么表态呢？如果不表态或者含糊其辞，那外界就认定王储说的肯定是真的，卡舒吉案以王储完胜而告终。如果拜登明确发言否定王储的说法，那外界就知道美国和沙特的关系又搞僵了。即使之前沙特和美国已经达成了某种交易，沙特也可以以美国政府再次针对王储进行污蔑为由表示难以执行交易。在希望美国沙特关系有突破的国际势力看来，这是一波两折的阶段：王储手舞足蹈之后大家期望很高觉得局面要改善，拜登否定性发言之后一下子跌入冰窖，所以大家的好心情被破坏掉是源自于拜登的发言，谁会承受更大压力呢？更可怕的是，很多人依然会怀疑拜登已经明确对王储妥协了但后来为了面子又反悔。

当然了，也不排除沙特想要在拜登否定性发言后拥有修复沙特美国关系的能力。这也不难。

**沙特王储可以在两国领导人会面的时候专门安排一位信得过的翻译把英文翻译为阿拉伯语给王储，然后翻译在翻译的时候故意制造一些口齿不清模棱两可的翻译内容。**总之就是使得沙特王储可以在事后说：“总统先生，我们之间出的问题是翻译造成的误解。我以为当我跟您说某某某话您又回应某某某话的时候您事实上已经明说了我是无辜的。后来出事了我大吃一惊，赶快请可靠的另外一只翻译队伍把您的英语翻译成了阿拉伯语。我才知道您其实不是那个意思。这个翻译太可恶，这一下子给全世界造成了多大的损失啊？”。

接下来王储请求和拜登视频通话，暗示会做重大让步（实际不会）。**通话时把这个翻译拉出来当着拜登的面毒打，拜登连续三四次请求后才停手。停手后王储说：“因为一个翻译而误了大事真的太可惜，要不咱们回到你访问沙特前的状态再来谈一次？”**事情做到这一步，拜登多半也不好再拒绝。一方面他确实可能怀疑是出了翻译问题，另一方面对方已经表示愿意再谈，再一方面王储又一次证明了自己是狠人。这样沙特就有了一个保底的“状态回拨” 方案，从而可以大胆进行本文前半段建议的操作。

至于翻译嘛，王储给两百万美元“财务自由费”应该可以了吧。