这部日漫的神说汉语？叔叔他呀，要穿越异世界啦！_风闻

七月新番马上就要播出了，咱就说，又是一年史上最强阵容。动画越来越多，追起来属实感到力不从心，也是这些年来比较新奇的现象了。

在本季的新番里面，则有个“新”中又带着那么一抹“旧”的优秀作品，便是今天要推荐的《异世界舅舅》，原先叫《异世界叔叔》。

动画宣传图

到底是叔叔还是舅舅？这点在日本倒没有那么明晰的界定，咱们辈分的“叔叔”和“舅舅”在日本统称为“欧吉”，就像英语中的“uncle”一样。

漫画则知道不该让叔叔露脸

否则卖相……

原本的民间汉化组表示，漫画里的叔叔在辈分上虽然的确是舅舅，但男主的发小叫他欧吉、读者们也叫他欧吉——既然是大家的欧吉桑，那就叫“叔叔”了。

是大家的叔叔呢

而后来，这部漫画的正版在国内被哔哩哔哩漫画给买下来了，汉化组也被招安，《异世界叔叔》就改成《异世界舅舅》了。

有网友猜测说，是不是让另一位叔叔给买了，所以不能叫叔叔了呢？这，就不好说了。

《异世界叔叔》是由作者“殆ど死んでいる”（直译是“差点死了”）于2018年在角川的在线漫画网站连载的漫画作品，它的改编动画即将在7月播出，目前已经播放了第1集的先行版，相当精彩，所以是时候奶起来了。

最近，在网上还有些有趣的讨论，说早年间，原作者通过国内汉化组收到了大笔打赏，作者则在漫画里放了个“异世界的神讲中文”的彩蛋，作者还专门感谢了中国读者。以前追过这部漫画的应该都知道这件事，算是一段佳话了。

原汉化尾页

题材上讲，《异世界叔叔》毫无疑问是个异世界奇幻作品，大家常常批评“异世界”烂大街，但在异世界泛滥之前，“校园类”题材同样烂大街，所以只是为故事提供舞台，“舞台”上的表演，则是看作者的本事，而《异世界叔叔》则是属于优秀的那个。

根据汉化组的信息，作者殆ど死んでいる原本是同人本作者，他的本子在漫展上还是比较受欢迎的。

凉宫本

石头门本

从以上图片可以看出，老兄画人物还是蛮可爱的，不过本作的叔叔则有够阿格蕾，在异世界里被认作是“兽人脸”，弱的人见了他害怕，强点的人直接对他注满恶意，十分苦逼。

不过，叔叔还是拥有异世界“主角光环”的，在故事中搭救了读者们津津乐道的“婶婶”——傲娇精灵。

“谁要你帮助啦，离我远点”

“我可不是为了帮你才来的，可别会错意！”

“毕竟和你这样兽人脸的待在一起，

能忍住不吐出来的，也就只有我了吧！”

想来这么画一方面是突出叔叔的惨，一方面还能反差出女性角色的可爱，很多观众的反应应该是：

《异世界叔叔》便是这么一个听叔叔讲那“异世界世嘉迷叔叔”和“异世界各位婶婶（尤其是傲娇精灵）”的搞笑故事。

等下，“世嘉”是怎么回事？

没错，漫画中一个重要的设定便是叔叔他是个“世嘉痴”，作为一名狂热的世嘉爱好者，他甚至把世嘉的游戏当作自己的人生经验，由此在异世界坚强地生活了下去。

漫画中，叔叔17年前被卡车创到了异世界，而今醒来后最先发问的便是：“主机战争世嘉打赢任天堂了吗？”

漫画的背景是2017年，然而众所周知，现在索尼的崛起已经是过去时了，微软带着它的xbox，和ps在主机领域硬刚，ns则在掌机领域地位难以撼动……世嘉呢，连街机都没少受疫情影响，主机？更是早早退出了历史舞台。

要知道，“叔叔”那个时候的世嘉，可真是和任天堂公开叫板的，《刺猬索尼克》嘲笑着水管工的慢吞吞，《真人快打》在扇老任合家欢的脸，主机间的战争则更是剑拔弩张……

纪录片 《主机战争》

而这些，对于世嘉厨就是个悲伤的故事了，这也奠定了故事的情感基调，虽然是搞笑作品，但叔叔的一些行为细想又令人沉默。

有点像之前已经完结的《高分少女》，想来春雄要是当初被卡车撞到异世界了，现在也是这么魔怔吧。和《高分少女》类似的地方还有情商这块，以至于叔叔老是用“游戏逻辑”来处理“情感问题”，使得外甥和发小听闻后是一愣一愣的，满是颜艺。

在漫画中，女主角们虽然对叔叔都表现出了好感，可叔叔则像是块木头一样不开窍，当然，呆瓜男主也是日漫的老套路了，现在都会叫作是“X无能”了，不过叔叔的悲催经历，就有种“摇滚老哥跟你分享他丰富的沙雕人生”的感觉，富有魅力。

也因此，这部漫画相当大的一个悬念便是：“叔叔他怎么就从异世界回来了呢？”。换句话说“婶婶哪去了呢？”，这也是许多读者揪心的地方。

此外，手谈姬的个人感觉是，作者会使用一些同人画法的包子脸来展现女主角娇羞时的场景，这种zun、龙骑式的画风，就给人一种莫名的安心感。

安心的香肠手

动画方面，由新成立的动画公司Atelier Pontdarc制作，先行第1集观感上，不同于漫画，节奏有些快，可能是为了搞笑效果吧。声优也都是知名人士，发挥水平相当好。

颜艺也不错

值得一提的是动画公司制作这部动画还是相当用心的，根据日本网友的考究，动画的op里使用了相当多“世嘉元素”，世嘉情怀党一定会很高兴。

左 ：op     右：推测出处

当然，现在有多少世嘉情怀党就是另一回事了……差不多也是叔叔婶婶了吧？

总而言之，这《异世界叔叔》是一部宅味儿十足的作品，在手谈姬这里评价很高，如果因为是叔叔就不看这部作品，那可有点亏了。