美情报机构通过网络采购中俄语等外语学习课程_风闻

美国视中国为最大潜在全方位对手，视俄罗斯为现实最大的军事竞争对手。为了加强对中国、俄罗斯及伊朗等国的监控，美情报部门将全力转向上述国家，并将外语学习作为首要任务。

2022年6月24日，美国内政部以美国国防情报局(Defense Intelligence Agency，DIA)名义发布了相应的外语公告，将在2022年7月5日之前接受感兴趣的公司的申请。外语课程包括阿拉伯语、汉语、俄语和西班牙语。培训时间为12个月，从2022年8月开始。

以下是英文招标公告的翻译（机翻），让我们看看具体是什么。

信息请求（REQUEST FOR INFORMATION ，RFI）是一个从承包商那里获得有关以下要求的反馈的机制，是本次采购计划和市场研究阶段的一部分。本《索取资料书》收到的行业意见将有助于确定能够满足政府下述要求的可用来源，并可能在编制正式招标文件时予以考虑。对本询价文件的答复者应说明：

他们是否是小企业或大企业；本询价文件不构成招标；这一要求的预期NAICS代码是541519 “其他计算机相关服务”。如果承包商认为有一个更合适的NAICS代码适用于下面描述的要求，请在您的答复中包括这一反馈。

一、项目简介

位于弗吉尼亚州赫恩顿的内政部(DOI)、内政部商业中心(IBC)、采购服务局(AQD)代表国防情报局(DIA)向所有规模的企业(请指明贵公司适用的企业类型)发出主题请求。

AQD是DOI内部的特许基金合同办公室，根据《政府管理改革法》的授权，被授权为所有联邦和国防部机构提供采购支持。

主题：在线外语培训信息征询书。本征询书并不要求政府对任何供应或服务签订合同。美国内政部，内政商业中心，采购服务局目前不寻求报价。承包商被告知，美国政府将不支付因响应本《索取资料书》而产生的任何费用。与回应本《索取资料书》有关的所有费用将完全由有关各方承担。承包商因本《索取资料书》而向政府提供的任何信息都是自愿的。本《索取资料书》中提供的信息可能会有变化，对政府没有约束力。 

二、项目摘要

1、要求 

国防情报局(DIA)对外语学习和评估工具和材料有要求，包括学习和评估的各个层面：获取、维持、复习、维护和提高。这包括提高语法、句法和词汇技能，以及扩大个人对世界各地文化和地区的了解。基于计算机的在线语言培训、学习和评估课件为所有机构人员提供了获得基本外语技能和文化知识的机会，加强和改善他们目前的技能，并评估现有的熟练程度。

工具可以通过各种媒体提供：工作场所的电脑、家庭电脑、个人数字设备等。计算机提供的能力评估工具提供了关于个人能力的即时反馈，这有助于集中学习计划或突出定向和结构化的语言培训的结果。其目的是通过提供受版权保护的外国广播和媒体内容，用于语言和文化学习课件和评估工具，协助全面提高国防部工作人员的外语能力。

2.需求的描述

为200个用户提供预先开发的、基于网络的在线外语和文化学习课件。该课件必须是每天24小时，每周7天，从世界任何地方都可以访问。

启用匿名用户注册，为每个学习者提供独特的用户ID。课件将提供发展一般外语能力的工具，提高现有的语言能力，并提供扎实的语言知识。

巩固现有的语言能力，并为阅读、听力和口语技能以及对文化的相互依存性的理解打下坚实基础。内容应包括对语法、现代文化特定词汇和主题的关注。

课件将包括受版权保护的外国广播和媒体内容，从初级到高级的专业水平（机构间语言圆桌会议等级表的0至3级）。学习材料将是最新的、真实的、适当的，并根据学习水平编制索引。

必须向学习者提供明确的、结构化的学习路径，作为自我学习的资源指南。将提供额外的学习工具（如闪卡程序、情景驱动练习、发音练习），以获得或提高特定领域的词汇量。

提供诊断性评估工具，与确定结构化学习路径一起使用。评估将强调技能提升所需的改进领域，并概述解决这些领域的具体工具或内容。培训前和培训后的评估（如“进度检查”）将被纳入学习模块，并提供相关的语法辅助工具。

根据要求，提供概述相关指标的报告。指标须将包括用户ID、语言、任务时间和任务完成情况。提供额外的形式，如虚拟教室、可下载和移动的智能手机应用程序的内容，以及其他混合学习机会，将不收取额外费用。

对网站进行所有的维护。在合同年内，将免费提供添加到网站的额外学习材料和工具。

三、可交付的成果

根据要求提供学生的使用指标，包括但不限于学习时间、课程完成情况、评估分数等。维护学生的网络内容一整年。在一周内对任何与技术和IT相关的问题或访问问题作出答复。技术支持和维护将从合同签订之日起持续一年。

1.专业知识要求

要让承包商提供现有平台语言的学习和评估工具（语言可能包括但不限于阿拉伯语、汉语、俄语、西班牙语、豪萨语等），供新的学习者和已有外语技能的学习者使用。这些材料还应该包括文化和区域学习模块，并可在各种多媒体平台上使用（例如，基于网络、iPhone、Android或兼容设备）。

2-3点因保密因素省略。

4.合同类型和执行期

本任务订单将采用固定价格，履约期将包括12个月的基本期，大约从2022年8月开始。

5.执行地点

承包商雇员将在承包商的设施内进行工作。

6. 出差

不需要出差

7.响应结构

所有有兴趣的企业（请指明哪种类型的企业（小型、非小型等），如果认为自己能够满足本询价书中的要求，请以书面形式提交完整的信息，说明有能力满足本要求的资格和经验，并提供本工作的可交付成果。再次重申，这不是一个招标，而是作为采购计划和市场研究的一部分而发布的。

答复不应超过3页，采用标准的8½ x 11英寸，并应包括组织名称、DUNS号码、有权讨论答复的联系人的姓名、电子邮件地址和电话号码。

有权与政府代表讨论答复的联系人的姓名、电子邮件地址和电话号码。只接受以Microsoft Word、Excel或Adobe PDF格式（视情况而定）向指定的电子邮件地址提交的电子信息。对《索取资料书》的答复应发送至以下所示的电子邮件地址。所有的电子邮件应在主题栏中注明《索取资料书》编号和提交机构的名称。

如果有实际的招标，答复中还应说明对实际招标作出答复的可能性。所有对该项目感兴趣的应在2022年7月5日东部时间下午1:00前通过电子邮件提供他们的意见。本通知所产生的问题和答案将不会被公布。