一周半岛｜巴林国王要求内阁进行改组_风闻

半岛地区组

编译：洪锦銮、王翼鹏

审校：杨婉莹

排版：周韫

联系微信：middleeastoasis

一周简讯

沙特捐赠3000万美元支持阿富汗的人道主义局势

当地时间6月9日，沙特宣布提供3000万美元赠款，支持阿富汗人道主义信托基金，该基金在伊斯兰开发银行的支持下运作。

据沙特新闻社 (SPA) 称，这是沙特人道主义和救济工作的延续，通过萨勒曼国王人道主义救济中心和沙特发展基金向兄弟友好国家提供各种形式的援助，发挥了积极和开创性作用。此次捐赠旨在减轻阿富汗人民的苦难，限制阿富汗人道主义局势恶化，避免出现经济崩溃现象，否则可能会影响地区和国际的和平与稳定。

这笔赠款是沙特近期向阿富汗人民提供空中、陆地救济和过去几十年对阿富汗众多项目支持的延续，其中包括人道主义、卫生、教育、水和食品安全方面，费用超过10亿沙特里亚尔。

来源：中东时报

编译：洪锦銮

以色列总理应阿联酋总统的邀请抵达阿联酋

当地时间6月9日，以色列总理贝内特应阿联酋总统穆罕默德的邀请抵达阿联酋。

据贝内特办公室称，阿联酋外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德接见了以色列总理贝内特，贝内特稍后将会见阿联酋总统穆罕默德，双方将讨论一系列地区问题。

贝内特在其办公室发表的一份声明中表示，阿联酋总统穆罕默德是一位有远见且英勇的领导人，对阿布扎比的访问，旨在将以色列和阿联酋之间的关系提升到一个新的水平。

贝内特办公室表示，继去年12月在阿布扎比和今年3月在埃及会面之后，今天（6月9日）是他们近几个月来的第三次会面。

2020年，尽管以色列和阿联酋遭到巴勒斯坦的强烈反对，但两国仍然宣布关系正常化。

来源：半岛电视台、海湾在线

编译：洪锦銮

沙特颁布《公民身份条例》修正案

沙特官方公布了内阁修改《公民身份制度执行条例》的若干条款的细节，该决定于6月10日正式开始实施。

根据第17条规定，在签发国民身份证所需的自动系统中拍摄的个人照片必须能显示所有面部特征，相应位置为白色背景，且不戴眼镜和非医用镜片，不得穿着其他装饰品。

第146条则规定了国民身份证的内容，包括个人照片和全名，姓名不得少于四项（名字、父亲姓名、祖父姓名、姓氏），并要求同时使用阿拉伯文和英文，及以回历和公历表示的出生日期等。

第157条则规定，公民身份记录所有公民个人信息，包括国民身份、家庭记录、出生和死亡证明、修改记录及其他信息。它还强调，所有需要验证国民身份的政府机关和非政府单位都承认这一数据，无需提供其他证件。

来源：阿拉比亚电视台

编译：王翼鹏

沙特2021年外国直接投资增长257%，创历史新高

与2020年相比，沙特2021年的外国直接投资增长了257%，这是沙特历史上增速最快的一次。

根据联合国贸易和发展计划署（UNCTAD）6月10日晚间发布的报告，2021年流入沙特的外国直接投资总额为193亿美元，而2020年为54亿美元。

该报告指出，沙特外国直接投资额的增加是因为该国克服了投资障碍，以及2030年愿景下的庞大项目和许多部门的私有化，提供了众多投资机会。

来源：海湾在线

编译：洪锦銮

CNN：美国表示愿意修复与沙特的关系

美国有线电视新闻网（CNN）6月10日报道称，美国官员告知沙特，美国准备“重置”两国关系，绕过记者贾迈勒·卡舒吉被杀一案，修复与沙特的关系。

这一举措代表了美国总统乔·拜登立场的重大转变，拜登在竞选期间承诺，由于卡舒吉谋杀案，他将“放弃”沙特。

官员们说，拜登在威慑俄罗斯、应对美国高油价以及自1981年以来最严重的通胀加速的巨大压力下，已然搁置了他的道德观点和对卡舒吉谋杀案的愤怒。鉴于俄乌冲突导致世界发生重大动荡，美国愿意与沙特重建更友好的关系。

一位美国高级官员表示，“两国同意绕过卡舒吉事件，以便为中东带来和平与稳定”，而沙特则认为卡舒吉事件已结案，并已多次告知美国官员。

来源：海湾在线

编译：洪锦銮

沙特拨款用于维护荷台达被扣油轮

沙特萨勒曼人道主义援助和救济中心宣布，其已提供1000万美元，用于维护目前被迫停泊在也门城市荷台达以北红海沿岸的“萨菲尔”号油轮。

沙特通讯社表示，沙特一直支持联合国为应对萨菲尔号油轮可能引发的潜在经济、人道主义和环境威胁及其后果所做的努力。石油泄漏可能会造成严重的环境和航行灾难，威胁红海沿岸和渔业社区，并阻碍国际航行和食品、燃料和救生用品进入也门，这将加剧人道主义局势并威胁与红海接壤的国家。

萨勒曼中心强调，沙特曾不止一次警告说，萨菲尔号载有超过100万桶石油，自2015年以来一直没有得到维护，如果发生泄漏，世界将见证威胁水下生命的最大环境灾难。

来源：阿拉比亚电视台

编译：王翼鹏

沙特取消所有新冠预防措施

6月13日星期一，沙特内政部宣布取消所有与抗击新冠病毒相关的预防措施。

据内政部官方消息称，沙特已决定取消所有防疫措施。除麦加大清真寺、先知清真寺和公共卫生当局发布的地方外，在封闭场所不要求佩戴口罩。 

内政部补充说，在进入公共设施、参加活动、登机和乘坐公共交通工具时，不要求在“Tawakkalna”应用上查验疫苗接种和健康状况，但本身需要加强免疫或持续检查身体情况的人士除外。

消息人士说：“要离开沙特的公民接种第三剂疫苗加强针的时间是第二针后的八个月，而不是先前规定的三个月，卫生部排除的年龄层除外。”

该消息人士强调了继续实施国家免疫计划的重要性，其中包括接种经批准的疫苗加强针。

来源：中东时报

编译：洪锦銮

巴林国王要求内阁进行改组

据官方媒体报道，巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法6月13日要求内阁进行改组，并任命了一位新的石油大臣。

原巴林气候事务特别官员穆罕默德·本·穆巴拉克被任命为石油和环境大臣，接替原石油大臣穆罕默德·本·哈利法·阿勒哈利法。此外，本次改组还将涉及包括基建大臣、工商大臣、旅游大臣等多个职位的人员变动。

王储兼首相萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法对巴林国家通讯社表示，改组“将带来新的想法和新的动力，继续推进公共部门的改造”。

政府发言人表示，此次改组是该国历史上规模最大的一次，22名内阁成员中有17人发生了变动，其中大部分是年轻阁员，其中包括4名女性。

来源：中东时报

编译：王翼鹏

中建集团竞得沙特“新未来城”重要合同

6月13日，沙特“新未来城”（NEOM）宣布其基础设施的钻探和爆破隧道合同的竞标结果。这是迄今为止世界上最大的交通和公共事业基础设施项目之一，也是确保新未来城继续发展计划的重要因素。

由于这一项目工程庞大，该项目按照承包地区分为两笔工程合同。第一笔合同由西班牙营建集团、中国建筑工程总公司、沙特SAJCO公司联合竞得，第二笔合同则由三星集团、现代集团与沙特SHAJV联合竞得。

这笔合同的主要工程为建设总长达28公里的隧道，并在隧道中为高速公路和货运铁路服务提供单独的车道，为人员和货物的流动提供便利。该隧道工程中挖出的土石将在隧道的永久混凝土衬里中和新未来城内的其他建设项目中进行后续再利用。

来源：中东时报

编译：王翼鹏

美国总统拜登将于7月15日至16日访问沙特

当地时间6月14日，沙特皇家法院宣布，美国总统拜登将于7月15日至16日访问沙特。

沙特皇家法院在发表的一份声明中说，“应萨勒曼国王的邀请，为了加强沙特与美国之间的历史双边关系和卓越的战略伙伴关系，美国总统拜登将在2022年7月15日至16日两天内对沙特进行正式访问。在此期间，他将会见沙特国王和王储，商讨两国友好合作的各个领域，并讨论应对该地区和世界所面临挑战的途径”。

拜登访问第二天（即7月16日）的日程安排还包括参加由海湾阿拉伯国家合作委员会领导人、约旦国王、埃及总统和伊拉克总理召集的联合峰会。

白宫方面表示，拜登将在访问沙特时讨论扩大安全和经济合作等问题，并表示此次访问体现了美国将重新发挥对该地区的领导作用及其重视度。

来源：中东时报

编译：洪锦銮

文中观点仅为原新闻源观点，不代表本平台立场