夹缝中的华裔_风闻

文 | 北方朔风

最近有一部电影《瞬息全宇宙》在国内引起了一些讨论，有了不小的热度。这部电影并不是什么大制作，也还没有在国内上映，但是因为讨论的题材的关系，产生了不少的看法，支持者认为这部作品用夸张的手法，反映了及其现实的问题，值得深思。反对者认为，这部作品充满了政治正确内容，实际上回避了真正的问题，没什么值得吹嘘的。不得不说，以笔者看来，这部作品还是有值得分析的一些地方的。

（以下内容包含剧透）

世界各地讲述着现实问题的影视作品并不少，这部作品之所以能在国内引起不小的关注度，则是因为这部作品是以华裔美国人作为背景的，比起纯粹的美国悲剧，相对有些代入感，而同时，虽然采取了夸张的手法和科幻的题材以及恶趣味的幽默内容，但是讨论的问题可以说是现实的。电影探讨的主要问题，则是一向很有讨论度的父母和子女之间的矛盾，主演则是在国内有一定知名度的杨紫琼，而电影展现的形式，则是以大家经常讨论的平行宇宙来表现的。在这种情况下，讨论度自然是不低的。

毫无疑问，对于现在占据了互联网主要流量的年轻人们来说，吐槽原生家庭大概可以在最常见的话题的前十名，这点对于中国年轻人和美国年轻人来说是一致的。所以对于这类电影，评论区很是热闹十分正常。不过观察一下的话，就会发现，说到底这并不是中国家庭矛盾的故事。**杨紫琼饰演的母亲，和她女儿之间的矛盾，是相当有美国华裔特色的。**虽然各个国家各个阶层，代际之间都会有矛盾，但是因为种种原因，美国华裔的代际矛盾，很容易更微妙一些。

如果把美国华裔的代际矛盾做一个拆分，大概可以分为两个部分，一个部分是美国和中国的差异，一个部分是曾经的美国和现在的美国的差异。这一批华裔来到美国之后，虽然试图摆脱中国的印记，但是因为文化与经济的关系，总是容易不被当做美国人，而当在子女在美国长大，成为一名“ABC”的时候，却又显得无所适从，同时，子女融入的那个美国，也不是他们熟悉的那个美国了。这让他们显得更加茫然。这部电影的描写，也脱不开这个二元性。

在电影之中，母亲和女儿之间的主要矛盾的表现形式之一，是女儿出柜的事情。对于这件事情，母亲虽然非常不爽，但是反对之中依然留有余地，只是觉得女儿不应该把出柜的事情在家庭聚会上面公开，免得把公公气中风。而女儿虽然对于母亲的这种态度十分不满，但是依然自己的感情希望得到家里人的认可。出柜这个事情虽然是个重要的背景，但是电影在上面着墨有限，比起来某些政治正确样板戏，倒也算是收敛。

在描写这方面的时候，电影里似乎更强调的是中式的家庭观和美国的家庭观之间的矛盾，比如说杨紫琼饰演的角色和她的丈夫，她的父亲之间的矛盾，也在暗示着这方面的问题。这样的问题无疑是客观存在也难以避免的，但是倘若继续思考下去，情况就很复杂了。

一个电影里边没有重点讨论的问题就在于，其他美国人的家庭观是怎么样的呢？试想一下，如果一个虔信基督的红脖子家庭，知道女儿出柜了，只怕会有比电影里边的母亲激烈的多的反应吧。

实际上大家都很清楚，以lgbt和少数族裔为代表的一系列政治正确问题，在美国年轻人和上一辈之间，观点有多大的差异，已经明显到了每个人都能看到的地步，甚至有少部分情况，子女和父母因为这方面的情况发生激烈的矛盾。而在不同年龄层里边，民主党和共和党的投票差异，也足以说明这一点。

实际上，政治正确对于美国来说，并不是单纯几个厕所或者是个人信息申报的时候加几个选项的问题，它是美国的路线问题，如果用最简单的方式说，美国是谁的美国的问题。曾经的美国的建国神话，是《出埃及记》的复刻版，他们相信白人清教徒以上帝的名义建立了美利坚，所以“昭昭天命”这个概念，在美国成为世界第一强国几十年之前就已经形成了，随着美国国力的增强，这一个神话的自我实现成为了美国文化自信的基础，在这个理论之下，美国自然是WASP的美国。但是现在政治正确试图否定这个风潮，认为这是个彻头彻尾的谎言，美国的建国神话从不存在，美国是各地移民的美国，从来不属于老白男。

这两者的对立是难以调和的，而随着经济形势的改变，矛盾只会越来越尖锐。**这种对立是全面的，从最高的政治层面，再到每一个家庭，都不可能不受影响。**这也十分合理，一个家庭的问题是这个家庭的，如果很多家庭都出现类似的问题，那这个问题必然来自于更高的政治经济层面。

而华裔的情况更加尴尬，长辈虽然成为了法律上的美国人，但是并没有在文化和社会上面被看作美国人。对于中国缺乏认同，但是中国的影响，依然传递到了美国，针对华裔的暴力事件并不会考虑政治立场。而子女参与了政治正确的各种活动之中，也让家庭关系无所适从，在之前的大选相关华裔八卦之中，想必大家也都听说过一些关于支持谁导致的闹剧；理论上偏袒少数族裔的政策（比如说大学招生），华裔却容易反受其害，至于保守派，对于华裔也没什么考虑，似乎无论选择哪一边，自己都处在人为刀俎我为鱼肉的境地。这种情况下，华裔家庭内部的矛盾，也就格外显眼。

遗憾的是，如何解决这些问题，并没有找到什么方法。电影里边，经历了许多平行宇宙，曾经陷入了虚无主义和幻灭的母女两个人，最终在爆发之后选择了与对方，与自己，与家庭之中的其他人和解，虽然最后母亲依然希望女儿留长头发，但是总归是接受了女儿的恋人，这样的结局让一部分评论者感到不满。

倘若具体到某一个家庭里边，经历过某些事情之后，和解倒也是有可能的，但是电影里边，这对母女作为一个代表，代表着一定的群体的话，这样的结局就差了点意思了，单个家庭的问题可能千奇百怪，社会普遍出现的家庭问题，是绝对靠单纯的爱与和解所解决不了的。不过倒也没什么必要去苛责，倘若指望一个无厘头科幻喜剧的创作者，去解决这么复杂的社会问题，那未免有点超现实主义了。

应该说，这部喜剧电影有可取之处，最起码比起其他的政治正确样板戏，讨论的问题还是比较现实的，而里边无厘头笑点和动作戏的结合，也算是有点老式港片的风味。但是国内部分评论对这部电影的过高评价，说什么这是“对于东亚家庭的深刻批判”，就显得十分微妙了。当然，笔者知道这种评论的一部分是发泄情绪，毕竟在网上发泄对于原生家庭的不满，实在是过于寻常了，类似的电影题材之下，都会不乏这样的发泄声音。不过，倘若把这部电影带入中国的环境，就显得十分不合适了。

这当然不是说中国的代际矛盾不明显，中国的代际矛盾是十分尖锐的，并不会比美国差多少，这点大家都体验过。但是十分明显的事实是，中国代际矛盾产生的经济基础和美国是不一样的，因为中国这些年发展的速度过快，父母生长的环境，和现在这一代人生长的环境有着极其巨大的差异，必然会在各方面的世界观价值观上面存在着巨大的不同，这一定会导致明显的代际矛盾。这和美国是不一样的，六十年前的美国就高度发达，而中国摆脱贫困的影响的时间，还不到这个时间的三分之一。这是最为直接的社会现实。

笔者一向是支持直面问题的，中国的代际矛盾是个值得严肃对待的复杂问题，已经造成了巨大的不良后果，而且相当难以解决。但是倘若把别人情况完全不一样的问题带入到这里，来发泄自己的情绪，自我感动的相信外国友人更关心他们，如果他人对于这些和中国现实不一致的内容进行反驳，那就是容不下批评。

这实际上是对于实际问题的逃避，处理任何问题，必须先去面对问题的真实情况，即使这个情况会让人感到千头万绪，难以发泄情绪，但是它依然是真实的。遗憾的是，在文艺评论之中，这样的自作多情笔者见过不少，**可是如果连为什么电影里边女主一家的洗衣店会被税务局要求针对这种文化背景都不清楚，这种自我感动实在是显得比较滑稽，**不过，这可能也确实是美国的宣传所希望的。

应该说，以这部电影为代表的一类电影，某种程度上是有针对对象的，这类电影针对的是海外那些华裔为主，中国国内少部分人为辅，这些电影最近几年有不少部，比如说《摘金奇缘》，《尚气》，这些作品虽然打着是反对刻板印象的幌子，但是实际上依然是强加了刻板印象。

这方面的问题在《瞬息全宇宙》里边也比较明显，杨紫琼出演的母亲的装扮倒是符合她的年龄和社会地位，并没有什么过于特殊的化妆，但是这种社会地位本身就是一种刻板印象的表现形式，似乎暗示这些华裔的社会地位，类似的问题在美国电影里边也发生过不止一次。而即使杨紫琼穿越了多个平行宇宙，并且声称“其他平行宇宙里边她都比这个宇宙里边的她成功”，但是在展示她穿越的画面之中，武术家，按摩师，厨师，体操运动员这些有华裔刻板印象的职业，依然占据穿梭各个宇宙里边的不小部分。

至于饰演女儿的这位，ABC式的妆容就有点过于明显了，如果笔者没记错的，饰演女儿的演员，也在《尚气》里边扮演了一个角色。类似的华裔明星和导演，这两年好莱坞似乎是捧出来了几位的，好莱坞这样的选择，与中国的发展显然是很有关系的，这也算是文化攻势的一部分。这种政治正确比起来lgbt相对隐蔽一些，但是依然没有脱离这个圈子。

老实说，互联网时代还在重复十九世纪东方主义的游戏实在是很蠢，以美国的标准的反对或者是支持对于华裔的刻板印象，实际上都是东方主义的一部分，不打破这个圈子，也谈不上反对刻板印象。但是更加愚蠢的是，因为欧美的审美霸权和政治经济因素，不光是海外华裔有人愿意去当丑角，国内也有些人真的支持这种行为，类似的事情几乎每个月都要发生一两次，比如说眯眯眼审美上面的新闻，已经发生了无数次了。

遗憾的是部分艺术工作者依然不吸取教训，对这种东方主义的审美依然保持着绝对的崇拜，似乎认为这些西方的定义注定高人一等。从精神上面，这些人似乎和受夹板气的美籍华人是一样的。无论是对于这些沉迷于东方主义审美的中国人，还是陷入双重矛盾的华裔，他们都不愿意或是不能去去做自己，而是去做别人定义之中的自己，在这个政治正确的年代，除了把旧的刻板印象换成全新的刻板印象，那些依附着话语权的人换一个主子之外，一切并没有什么改变。

一个喜剧电影用和解作为结局，虽然俗套，但是也司空见惯，人有的时候也确实和自我和解能过的舒服一些。可是如果想要面对社会问题的时候，去和扭曲了现实解释权的那些人和解，那问题注定得不到解决。