日媒:如果将5万亿日元的军费用在教育、医疗上...那我们的生活会是啥样?_风闻
今天有新瓜了吗-2022-06-09 17:02
根据日本东京新闻的相关报道,日本自民党及首相岸田文雄表示,为了能够保证日本国民及国家的安全,有必要再增加5万亿日元(那边一般叫5兆円)的军费预算。
自民党は国内総生産(GDP)比2%以上を念頭に防衛費の大幅増を政府に提言し、岸田文雄首相も「相当な増額」を表明した。2022年度の防衛費はGDP比1%程度の約5兆4000億円で、2%以上への増額には5兆円規模の予算が必要となる。
相关报道片段,简单翻译一下就是自民党提议要将军费提高到2022年度全国GDP的2%,目前的军费是5兆4000亿日元(也就是5.4万亿日元,约合人民币2.7千亿元),而为了能够提高到目标的2%,还要再追加5兆日元的预算(5万亿日元,约合人民币2.5千亿元)
而面对如此大幅度增加的军费预算,东京新闻也制作了一个表格,表示如果这笔庞大的费用并非是用在军事上,而是花在教育,医疗及国民福利上的话,那可以做到那些事情呢?

相关报道的标题,意思大致为对军费来说必要的5兆円如果花在教育、医疗上,那可以做些什么呢?

东京新闻制作的表格
根据上面这张表格来看,如果将这5兆円的军费花在日本的医疗、教育以及社会福利上,那么起码可以做到大学免除学费,扩大童上学的津贴,并且可以让中小学的学校午餐完全免费。
而对于社会福利而言,每一位国民的养老金每个月可以多追加1万円,并且国民医疗看病时让民众自身需要负担的部分变成0,消费税也可以从10%下调到8%。
虽然这项数据可能不太准确,但不难看出如果将这增加的军费用在民生问题上,那绝对是一项巨大的改善。
也正因为如此,日推上的很多日本网友都对此表达了自己的不满。

大致翻译:明明孩子们因为午餐费不可能被免除而在饿肚子,但军费每年要投入5兆円,这合理吗?

大致翻译:不需要增加税收,只靠调整预算,每年花5兆円(在民生上)日本说不定就可以(应该是说经济)复苏了,安倍经三和岸田首相对国民的财富,对大学免除学费、午餐费免费、养老金增加、看病无成本、消费税减税等事都毫不关心,反而一个劲的增加军费,真的是疯了!

大致翻译:岸田总理(唉为啥不首相),现在需要的既不是修改宪法,也不是增加5兆円防卫费,请为了国民使用这笔钱!

大致翻译:制作这张表格的东京新闻真了不起,教育可以做到大学免除学费、社会福利可以做到养老金1人12万円的增额,看病成本为0,5兆円如果用在民生上可以做到这么多事情(本来这些都是应该做到的事),然而把这些费用全用在军备支出上?实在是太愚蠢了,明明国民富裕起来了才是最好的防卫

大致翻译:今年的养老金虽然也减少了,但日本的养老金每年都会削减的原因,是因为前首相安倍晋三发布的养老金削减法,并且由于前首相也主张将防卫费再增加5兆円,导致到现在物价还在不停的上涨,这些(比起国外因素)才是日本民众真正的敌人