“玩弄女性”这句话到底有没有侮辱女性_风闻

回复过某位网友，这里想再说一下

我早就关注到了最初的新闻，是某地一位张先生查看女儿词典的时候发现的，这事是在“毒教材”事件之后不久，当时的新闻也贴出了该词条的图片。

初看“玩弄女性”这句话，确实能感受到对于女性的侮辱，但是，这句话没有主语，那么是在说“谁”玩弄了女性？这很重要，重要到判别“敌我”。如果是“我”“玩弄女性”，这句话又是出自“我”之口，那么这句话确实侮辱女性；如果是“他”在“玩弄女性”，而这句话是“我”说出口的，等于“我”在揭露一个罪行，这时，这句话不仅不是对女性的侮辱，反而是对“他”“玩弄女性”的谴责。

是“我”吗？不太像，因为如果“我”真要这样做，“我”这种流氓大概率会说“玩女人”之类的话，这是很口语化的表述，而不会说“玩弄女性”这种很书面化的词语。再说，这样的事不太可能作为例句写进词典，哪有自报罪行的？是“他”吗，这是很有可能的，当我在指责“他”的时候，是“他玩女人”语气更严肃，还是“他玩弄女性”语气更严肃？很明显后者更加严肃，所以如果“我”想表达社会上存在这种行为并潜意识里认为这种行为不道德，受谴责，那么“我”很可能用“玩弄女性”这种词。如果新华字典的例句变成“他玩弄女性”，大家的第一理解又会怎样？但中文就是经常省略。

还有另外一个人们议论的问题：为什么非要用这种词造句？这个问题上面已经说明了一大部分，但不彻底，纠结就在“明明可以用其他词造句”，比如“玩弄花草”。

仔细看当初新闻贴出的图片，“玩弄女性”这句话的玩弄是按“戏弄”释义解释的，但是“戏弄”的含义也有好有坏，例如“戏弄花鸟”，例如“戏弄女性”，但这里想表达的是坏的含义，当然，为什么非要表达坏的含义呢？因为对于“玩弄”来说，好的含义在该词条里已经解释过了，这里就是要解释坏的含义。“玩弄”在不同的语境下，有不同的含义，全面地解释它的含义，是词典的基本要求。但是严格地说，这里把“玩弄”的坏的含义仅仅解释成“戏弄”并不准确，因为“戏弄”显然也可以有好的含义，这是一种省事的转注手法，所以为了更加准确地表达含义，就要借助例句来表示。到这里，很显然，这本身就是一种坏的含义，造的句必然也是坏的行为。句子只是表达了一种坏的行为，本身无论侮辱不侮辱。

“玩弄女性”这句话，我倾向于理解为“（某人）玩弄女性”，是一种严肃语气，表达的是谴责。

不过啊，这个社会上事实发生的罪恶的事情太多了，被曝光的也许九牛一毛。例如最近甘肃临夏三男子轮奸12岁残疾少女，警方报案一年后才批捕，这事儿关注度有这新华词典高吗？大家都知道吗？