一周半岛｜以色列外长：我们正推进与沙特关系正常化_风闻

半岛地区组

编译：洪锦銮、王翼鹏

审校：杨婉莹

排版：周韫

联系微信：middleeastoasis

一周简讯

沙特在2022达沃斯论坛上展望经济前景

5月25日星期三，沙特代表团成员举行题为“沙特阿拉伯王国：未来展望” (达沃斯论坛的一部分)的小组讨论，回顾了沙特几年前启动的转型之旅，以及转型对促进王国经济、社会发展和创造优质投资机会的贡献。

此外，沙特代表团指出，基于沙特在达沃斯论坛中的先锋作用，沙特仍热衷于加强与商业伙伴的合作，分享其充满前景的投资机会，实现地区和世界经济的繁荣。

沙特代表团还强调，沙特在促进发展、保护能源供应市场、重视国际合作以造福地区、维护安全与和平以及加强经济合作方面做出了贡献，在支持地区稳定方面发挥了关键作用。

来源：中东时报

编译：洪锦銮

科威特将建立最大的国际石油研究中心

科威特石油部表示，科威特将在今年年底着手建立最大的国际石油研究中心。

石油部在推特上补充说，该中心“位于艾哈迈迪市，包括28个技术实验室和300多台现代科学设备，可容纳600名员工”。

石油部表示，该中心提供的技术解决方案包括重油的生产和精炼、非伴生天然气的开发和生产、改善生产方法并在本国和全球范围内提高炼油能力。

据路透社报道，《中东经济文摘》（MEED）在2016年曾表示，该项目因预算（约1.2亿美元）相关原因而停止。

来源：海湾在线

编译：洪锦銮

半岛电视台将席琳·阿布·阿克拉遇刺案提交国际刑事法院

5月26日晚，半岛电视台在网络上发表声明，将就席琳·阿布·阿克拉遇刺案提交国际刑事法院检察官进行追查。

半岛电视台表示，“我们的法务部和来自国际上的一些法律专家已经形成了一个法律团队，我们已经准备了一份完整的文件提交给国际刑事法院检察官”。

半岛电视台表示，将通过所有可能的途径，将暗杀事件的责任人带到国际刑事法院并接受法律惩罚。

来源：半岛电视台

编译：王翼鹏

卡塔尔航空：将同其他海湾航空公司一起在世界杯期间组织航班

卡塔尔航空公司26日表示，其他海湾航空公司将在今年世界杯期间，每天运营180余班飞往卡塔尔的国际航班，这将使球迷们能够在比赛前从附近的城市赶来，并在比赛结束后返回。

卡塔尔航空首席执行官阿克巴·贝克尔在新闻发布会上表示，阿联酋迪拜航空、阿曼航空、科威特航空和沙特航空将共同运营这些航班，阿联酋的阿蒂哈德航空和阿拉比亚航空也可能加入这一联合运营项目。

迪拜航空每天将运营60班从迪拜出发的航班，运送约 2500名球迷；而阿曼航空公司将每天运营48班从马斯喀特出发的航班，运量约3400人；科威特航空公司每天将运营约20个航班，运送约1700名球迷。沙特航空则表示，将投入60架飞机，每天从利雅得和吉达向多哈运输10000人。

这些高频次的短途航班将使海外球迷可以通过居住在海湾其他地方，来避免在卡塔尔过高的暂居消费。

来源：阿拉比亚电视台

编译：王翼鹏

阿曼和英国签署联合防御协议

5月28日星期六，据阿曼通讯社报道，在伦敦西南部坎伯利的桑赫斯特皇家军事学院，阿曼武装部队参谋长阿卜杜拉·本·哈米斯·拉伊西和英国国防参谋长托尼·拉达金签署了联合防御协议。

据消息人士称，此次签约是“两国加强历史合作关系努力的延续，包括军事领域在内的多个领域。此外，两国领导人还热衷于加强两国关系的纽带，实现共同的国家目标”。

5月19日，哈米斯·拉伊西会见英国国防大臣本·华莱士，共同回顾阿曼与英国之间现有的军事关系，探讨了发展和加强军事关系的途径，以实现两国的共同利益，此外，还讨论了其他共同关心的问题。

在过去的一年里，本·华莱士曾两次访问马斯喀特，第一次是在2021年3月，第二次是在同年11月。

来源：海湾在线

编译：洪锦銮

也门停战陷入僵局

5月28日，胡塞武装发表声明称，如果沙特领导的多国联军不遵守停火协议，胡塞武装不介意“做出一些回应”。虽然胡塞武装重申了其保持克制的承诺，但阿联酋支持的南方过渡委员会对谈判中产生的文件却表现出了消极态度。

胡塞武装警告对方，违反4月初在联合国主持下生效的停战协议是要付出代价的。他们表示，如果支持政府的海湾国家不遵守停火协议，胡塞武装不介意采取军事行动。

胡塞武装的一位领导人马赫迪·马沙特说：“如果侵略国不履行对停战的承诺，那么我们的部队随时准备履行职责。”

来源：半岛电视台

编译：王翼鹏

阿联酋新增3例猴痘病例

5月29日，阿联酋报告了3例新的猴痘病例。截至目前，阿联酋一共出现了4例病例，第一例是一名上周二（5月24日）从西非抵达的29岁女性。

阿联酋卫生部表示，猴痘是一种传染性和病毒性疾病，但与新冠病毒相比，它的传播方式有限。人与人之间的感染传播方式主要是通过体液和呼吸道飞沫，或接触感染者及其使用过的物品，并且可以通过母婴传播。

卫生部强调，全国所有卫生部门对感染猴痘的人遵守统一指示，其中包括将感染者送至医院隔离直至康复，密切接触者在家隔离至少21天，并监测他们的健康状况。

卫生部建议社区成员遵守所有安全和健康预防措施，在旅行和聚会时采取预防措施。同时，卫生部呼吁民众从官方渠道获取信息，避免传播谣言和虚假信息。

来源：中东时报

编译：洪锦銮

卡塔尔2022年国内生产总值预计增长3.5%

卡塔尔中央银行行长班德尔在多哈举行的新闻发布会上宣布，根据国际机构的预期，卡塔尔2022年的国内生产总值（GDP）预计增长3.5%。

此前，惠誉评级（三大国际评级机构之一）预计卡塔尔2022年的GDP将从2021年的1.6%增长至3.2%，这归功于11月至12月即将在该国举办的世界杯足球赛。

班德尔表示，“随着全球油气价格上涨，国际机构预计2022年卡塔尔GDP增长将达到3.5%左右”。他强调，尽管近期全球金融业面临严峻挑战，但卡塔尔银行仍拥有充足的资本、高流动性和良好的资产质量，同时银行盈利能力稳定，且不良贷款率仍处于地区最低水平。

来源：半岛电视台

编译：洪锦銮

以色列与阿联酋签署首个阿拉伯自由贸易协定

以色列经济部于5月31日宣布同阿联酋签署一项自由贸易协定，旨在促进两国间的贸易来往。这是特拉维夫与阿拉伯国家之间的首个此类协定。据路透社报道，签字仪式将在阿联酋迪拜举行。

以色列经济部称：“该协议将是全面的和开创性的，我们预计这一协议将增加两国在商品和服务上的贸易来往，增加以色列对阿联酋的出口。” 他们称，将对食品、农产品、化妆品、医疗设备、药品等产品取消96%的关税，这也是以色列与阿拉伯国家建立外交关系后达成的第一个贸易协定。

目前，阿联酋还未就以色列经济部的这一报告做出官方回应。

来源：半岛电视台

编译：王翼鹏

科威特城区一市场发生火灾

5月30日，科威特莱伊区的帐篷市场发生大火。

科威特消防队宣布他们已经控制了火势并阻止了火灾蔓延。据估计，波及面积估计有三千多平方米，烧毁大量帐篷与原材料。

当局称，此前两个月，位于同一地区的科威特最古老的商业市场——穆巴拉基亚市场发生了另一场大火，同样造成了一定的人员伤亡和物质损失。

科威特卫生部表示，火灾导致 14 人受伤，包括轻微烧伤和窒息病例，并表示大部分伤者已得到治疗。

来源：半岛电视台

编译：王翼鹏

科威特寻求印度豁免小麦出口禁令

据当地一家报纸报道，科威特正寻求与印度进行谈判，说服印度将其排除在小麦出口禁令之外。

据相关消息人士称，科威特工商部大臣法赫德·舒莱安正在寻求与印度驻科威特大使西比·乔治会面，与他协商好日期，以期说服印度将科威特排除在最近实施的小麦出口禁令之外。

印度于5月22日报道称，印度最近决定禁止小麦出口，但官方当局目前正在考虑向沙特和阿联酋出口小麦。此外，印度政府正在考虑未来放宽对友好国家出口小麦的禁令。

来源：海湾在线

编译：洪锦銮

以色列外长：我们正推进与沙特关系正常化

以色列外交部长亚伊尔·拉皮德透露，“以色列正在与美国和海湾国家就与沙特关系正常化的进程进行协调”。

亚伊尔·拉皮德在接受陆军电台采访时表示，“我们认为，与沙特的正常化进程是可能的。我们已经说过，这是在亚伯拉罕协议之后的下一步，且会谈是一个漫长而谨慎的过程”。

以色列国有报纸Israel Hayom声称，“在过去十年里，一些以色列官员访问了沙特，数十名以色列商人和技术引领者进入沙特，就沙特对以色列公司和投资基金的投资进行高级别会谈”。

来源：RT阿拉伯语频道

编译：洪锦銮