我考证了一下不许我们说“端午快乐”这回事……_风闻
商爷-公众号原名“文津街七号”,现已改为“商爷”。2022-06-03 19:24

1. TA们不让我们“快乐”的理由是什么 ?
本来,社会上一直通行的说法都是“端午快乐”,没有任何问题。神州十号宇宙飞船在太空的时候,正好赶上端午节,3位宇航员举起一张纸,上面写的祝福语也是“端午节快乐”。
但是,最近几年,开始出现一种现象:每当我们说端午快乐的时候,就会有人忙不迭地“纠正”,说
“不对不对!端午不能说快乐,要改成端午安康”。
《21世纪经济报道》报社做了一个调查,6.4万人投票表达了自己的意见,请看下图:

结果显示,2.8万人认为应该改为“安康”,2.3万人认为都行,认为应该说“快乐”的人倒是减少到了1.3万人。
今天早上,小米的雷军,发了一条祝福语说“端午快乐”,结果果然下面有很多人提醒他“不合适”
甚至有人讽刺雷军,说:
“这么一个大企业老板,用词也这么不妥?”
搞得雷军紧张了,几分钟之后就把那句话改成了“端午安康”。

其实,前几年这种说法还是零星的现象;现在,已经很多了,这个话题开始上热搜,阅读量达到上亿次,受影响的人越来越多。形成了不容忽视的舆论影响力,已经有很多人被影响了。
下面就有一个人,别人好心祝福他“端午节快乐”,他居然骂对方是 sb ;还把人家公开挂到网上。

原话是这么说的:
曝光一个 sb 好吗?
这个sb说“端午节快乐”,老子纠正他是“安康” 。
太离谱了。。不光蠢,没文化,而且没教养。
台湾、南洋的华人,也已经受到了影响。我看到台湾那边的媒体已经开始“纠正”说应该改用“安康”。
我的专业就是语言学,非常关注社会语言现象的变迁。这几年,我每年都看到、听到类似的讨论。甚至有的熟人,因此闹不愉快。
一定有人和曾经的我一样,很纳闷:
端午不应该快乐吗?为什么反对我们说“端午快乐”?
为了弄清楚这个问题、为了不误会TA们,我问了很多这样的人,TA们热烈地给我做了一番 “科普”。TA们的理由就是:
端午是为了纪念屈原之死。他是好人圣人、不能亵渎他……所以要庄重、严肃,不能笑、不能说“快乐”。
还有另一种说法:
五月(午月)的开端,为了祛病避疫,所以要说安康,不能说快乐。
ta们还说不明白这些的是没文化。说的头头是道的,很多人就被唬得一愣一愣的。
作为一个严谨的小伙,我特意考证了一下这些说法。
2. 端午节的来历是什么?
这个问题是我们要问的第1个问题。
“端午吃粽子等习俗,是为了纪念屈原或某个人的死亡”这个说法,最早的出处,是南北朝时期的一本神话小说:
《续齐谐传》
这本书就像《聊斋》一样,是讲妖魔鬼怪的、荒诞不经的故事集。我们中学学过《庄子 . 逍遥游》,一定记得里面有句话,“《齐谐》者,志怪者也”,其实就是野狐经。
《随书·地理志下》记载:“屈原以五月望日赴汨罗……”望日,就是满月的日子,也就是每个月的十五或十六。但是呢,为了迎合民俗,干脆又把屈原的忌日改了。所以,端午那天就是屈原死的那天,也是后人瞎编。
而且,南北朝是在屈原死了700年以后。此前700年,从来没有“端午是为了纪念屈原”这种说法,700年以后它突然出现在了一本鬼故事当中……
此外,还有传说是端午不是为了纪念屈原,而是为了纪念伍子胥、或者介子推、曹娥……等人,都是类似的逻辑。
——所以,大家看,其实连“这个节日是为了 纪念谁?”这个基本的问题,都没有一致的说法、没有准确的答案。也就是说:“端午节是为了纪念某某某” 这种说法,本身就是瞎编的。
还有祛病、除疫、辟邪之类的说法,也是牵强附会:
先确定一个目的,然后找到了屈原或者别人代行其事。先射箭,再立靶子。
解释了这个问题之后。接下来,要问第2个问题。
既然说端午是传统,传统当然是古代留下来的,你如果今天新创造一个东西就肯定不是传统。那么第2个问题就是:
古人是怎么过端午的?
其实,古人过端午节非常快乐,一点都不严肃,甚至鼓励大家端午要快乐。从宫廷、到民间,都是这种看法。
比如,宋朝,皇宫过端午节,要观“水嬉”,也就是在水里嬉戏打闹,好像泼水节一样。还要演奏音乐,奏乐一天。当然不是奏哀乐,而是欢乐的歌曲。朝廷还要把新衣服、布匹,赐给臣子,表示分享快乐和富足。一直到元朝,长期都有这种习惯。
比如,元朝有一首诗,说的就是 大内赏赐新衣服,百姓和官方奏乐欢乐,盛极一时:
“内家端午赐新衣, 万姓千官乐盛时。”
明朝时期,朝廷在奉天殿里面举办筵宴,大宴群臣,好吃好喝伺候着,也会写诗、作文,纪念这些活动。宫中还会组织赛龙舟、植树造林、马术表演。比如,《謇斋琐缀录》这本书记载:“凡端午、重九时节游赏,如剪柳诸乐事。”
还要专门穿上 “吉服 ”,盛装庆祝,而不是穿上“丧服”、“素服”。衣服上的图案,是“秋千仕女”,宫廷女子在荡秋千玩耍。此外,蹴鞠(踢球),也是很流行的。庆祝端午节,都有丰富多彩的民俗活动、各色美食。
查慎行《清明日,蒙阴道上观秋千戏作》写道:
“隔墙闻笑声,人在花枝下。花枝旋摇动,傍有秋千架。何人挟飞仙,天半飘裙衩。”
——写的就是清明节,诗人隔着墙壁听到笑声,原来是在繁花盛开的树枝上,绑了一个秋千架,穿着裙子的女子快乐玩耍,好像小仙女一样,笑声传到了墙外。
国宝绘画《清明上河图》,画的是清明时节的宋朝首都汴梁,人们斗鸡、斗蟋蟀、吃喝玩乐,好不热闹。画家的笔下,没有哀伤的气氛。
清明节上坟怎么了?生老病死、大自然的正常现象,人之常情,安然处之就行了。
实际上,古代流行黄老学说,老子、庄子在这方面,都非常豁达。许仙、白娘子,不就是清明上坟那天看对眼了吗?现代很多人自以为是,觉得古代人“封建、愚昧、冥顽不化”,其实你真的看历史生活的细节,有时候不见得如此。

唐诗当中“去年今日此门中,人面桃花相映红”,也是讲的清明节艳遇的故事。这样的关于传统民俗的记载,是非常多的。就不一一举例了。
3,关于这些辩论的复盘
那么既然如此,不让别人“快乐”的新说法,是怎么出现的呢?又怎么每年在舆论场上掀起风浪,引起大量的、无聊的争吵?
这个说法,起源于2015年的一个谣言。
这个谣言说:
“非遗专家杨广宇教授说,不是所有节日都适合互祝快乐,比如清明节、端午节!只能互送‘安康’或‘平安’!
因为,端午节是个祭祀的节日,这天,伍子胥投钱塘江,曹娥救父投曹娥江,大文豪屈原投汨罗江。所以,五月初五是让人怀念先贤之日,是个悲壮的日子,是祭祀日子。”
所以你看,
这个谣言把这3个人的死亡日期,又安排到了同一天。
可是呢,所有人都不知道“杨广宇”是谁,《解放日报》等一些媒体也专门做了调查,完全查不到这个人的任何信息。
杨广宇这个名字唯一的一次出现,就是上面这个段子。
记者还采访了真实存在的问是专家,比如北大的张颐武、北师大的杨利惠、还有高巍等人,一致认为“端午快乐”才是真实的传统,“端午安康”是无稽之谈。
但是,又来一个问题:
为什么很多人会相信这样的低级谣言?
大概是因为“宁可信其有”的心理在作怪。
或者因为自身知识不足,不能分辨,担心被人嘲笑“没文化”,所以就从众了。
还有一些人,在知道真相之后,仍然说安康,大概是出于面子心理吧,不愿意承认这是受了谣言的蛊惑显得自己没脑子,反而会加强自己的逆反心理,我就说“端午安康”怎么了?
还有很多人,不想得罪别人、伤情面,干脆回避了这个问题,和稀泥,“怎么说都行!”。
凡此种种,都是心理的机制了。
4. 警惕,有人要你穿上“语言的黑罩袍”
禁止别人说“端午快乐”,这个行为的性质很简单,就是:
人为制造一种本来并不存在的“禁忌”。无事生非、道德绑架。
这些人不学无术,不知道民俗的由来、也没兴趣了解真相,却唯独喜欢无事生非、干涉别人的生活、纠正别人本来不存在的所谓“错误”。
自己弄一个新东西,为了名正言顺,就拿古代传统习俗的名义来唬人,以便让别人接受这个新的解释。
TA们的目的,是用貌似“道德、正确、高尚” 的理由,来“规定”人们的想法,“指导”人们的言行举止。TA们剥夺了人们本来拥有的正常的快乐,还觉得理所当然、甚至产生了一种:
虚幻的 “道德优越感”。
这么做的人多了,就会形成新的社会性的禁忌、新的语言和思想,代替我们本来的正常的生活方式。就像“黑罩袍”。本来别人正常生活,有些极端分子却觉得女人应该把身体罩起来。

令人遗憾的是,现在已经有很多人开始受到影响、觉得说“快乐”是“不对的、不道德的”。比如本文开头,我引用的《21世纪经济报道》的那个调查,仅仅那一个调查,6万多人参与,居然有2.8万人觉得“端午快乐”是不对的。这种趋势,还在扩大。
也就是说,舆论已经形成了。
现在,我们的生活中,已经随处可见这句本来不应该出现的话。很多人的头脑在不知不觉之间,就被“捕获”了。
“禁忌的黑罩袍”一旦流行起来,后果不用说了吧?如果最终用一种貌似“正确、高尚”的理由,规训别人的言行、成为社会性的现象,这会出麻烦的。
我想起一个事情:一个烈士陵园门口,有一群小孩子在放风筝,嘻嘻哈哈笑着玩耍。然后有人过来,打算把孩子们赶走,说这里是墓地,应该保持肃穆、不能玩耍嬉笑。
但是,守门的退伍老战士说:
“战友们牺牲的目的,就是为了让下一代自由、快乐、幸福**。TA们在九泉之下,看到孩子们围在这里快乐地玩耍,一定会非常欣慰。怎么能把孩子们赶走呢?”**
我们应该好好体会一下这位老人的话。
现在,手机的普及,加速了信息的传播速度,各种各样的奇葩说法,很容易像病毒一样传播,而且很多人还深信不疑。其实,很多流行的东西,是经不起推敲的。
文章最后,祝大家健康、快乐 !
------
今天先写到这里,感谢阅读,写起文章再见。
点击链接,阅读我的 10万+ 文章: