谈论枪击,很多老美,包括国人会不约而同想到或引用一句黑格尔的名言_风闻
老马识途-但使龙城飞将在,不让胡马度阴山2022-06-02 11:28
【本文来自《美国俄克拉何马州一医院发生大规模枪击案,包括枪手在内已有5人死亡》评论区,标题为小编添加】
谈论枪击,很多老美,包括国人会不约而同想到或引用一句黑格尔的名言。中国人习惯性的说法就是“存在的就是合理的”。美国就这样,你习惯了就行。
“存在的就是合理的”可以一切现存的东西辩护,无论当下情况已经糟糕到了什么样的程度,它仍然有其存在的理由?有这种思维的人,恐怕是误解了黑老了。不说人云亦云吧,起码语言不太过关。
看一下黑格尔原句:What is rational is actual and what is actual is rational。这句话应当是出自黑格尔《法哲学原理》的序言,逐字严格翻译是:“凡是合乎理性的东西都是现实的;凡是现实的东西都是合乎理性的。”
不难发现,“存在即合理”主要改编自“凡是现实的东西都是合乎理性的”,改编者把黑格尔原话中“现实的东西”替换成了“存在”。
实际上,在黑格尔哲学的语境下,这种替换是错误的,因为在黑格尔那里,“现存”和“现实”是两个完全不同的概念。“现存”很好理解,就是当下存在的事物。那什么是现实呢?黑格尔有一句话对此做了解释,“现实性在其展开过程中表现为必然性。”
换句话说,黑格尔绝不认为一切现存的东西都是现实的,现实的东西必须要符合历史发展规律。
举个例子,清帝被共和推翻后,有过袁世凯称帝、张勋复辟,但帝王制早已不符合中国历史发展的大势,必然要被历史的洪流所淹没。所以,虽然当时“现存”是帝王君主制的复辟,但“现实”在当时的中国要进化发展为民主共和国。在这种情况下,“现存”是短暂、短命的。一定会让位给符合历史发展潮流的“现实”。
美国的这种存在,不合理,所以不现实。