中日韩文化在RCEP合作中如何展现“美美与共”?_风闻
廖宇靖-青年作家-青年作家,东京大学社会科学研究所研究员2022-05-28 15:24
中日韩三国隔海相望、地缘相近、人文相亲,且同属儒家文化圈,共同孕育了东亚文明,并各有自己的特色和优势。在日益紧密的交流合作中,双边文化相互交融,你中有我,我中有你。中日韩是亚洲经济的核心,RCEP在中国、日本、韩国等国的正式生效有利于整个亚洲的经济发展,在文化上民心相同,更有利于亚洲团结协作。
3年前,我作为中方代表出席了在北京举办的亚洲文明对话大会。在开幕式当晚举办的亚洲文化嘉年华大型演出上,丰富多样、源远流长的亚洲文明在国家体育场“美美与共”。中国鼓、日本太鼓、韩国鼓同台演奏,各具特色的节目承载了亚洲各国人民共促文化交流互鉴的美好祈愿。去年,我作为国际火炬手在日本传递了东京奥运会圣火,当我手中的圣火被点燃,现场数千名日本观众起立为我鼓掌,那一刻我意识到,人类命运共同体很好地概括了奥林匹克运动的使命。
我访问过世界上许多地方,最喜欢做的一件事情就是了解不同国家的不同文化,了解这些文化与其他文化的不同之处、独到之处,了解在这些文化中生活的人们的世界观、人生观、价值观。而经过历史长河沉淀的中日韩三国形成了“和而不同、和合共生”的东亚文化价值。基于这种共同文化价值,三国合作大有可为。
首先,中日韩三国地缘相近、民俗相通,彼此熟悉对方,能用最舒适的方式进行交往,相互猜忌和顾忌较少,有利于提升双方互信水平,全面推进RCEP框架下全方位高水平的合作。近年来,我通过非盈利组织一直在努力尝试推动三国共同文化价值。比如,开展“中日韩青少年互访活动”,项目促进三国中学生之间的交流。截至目前,该项目已覆盖20所高等院校、近5000名学生。
同时,文化的相近相通让双方彼此熟悉对方风俗习惯,有利于企业在当地市场开展调研,生产或推广适销对路的产品,满足各国消费者的需求,有利于实现开拓对方市场和扩大产品市场占有率的目的。
当前,百年变局和世纪疫情交织叠加,世界进入动荡变革期,不稳定性不确定性正在显著上升。日韩三方如何抓住RCEP正式生效的机遇,不断丰富人文交流,展现文化间“美美与共”?对这一重大命题,我们要从人类共同利益出发,以负责任态度作出明智选择。
我建议:
一是相互尊重,包容互鉴,发展更紧密的战略伙伴关系。在地区形势日趋复杂、双边关系遭到域外国家干涉的情况下,中国应与包括日本、韩国在内的RCEP国家坚持对话合作的大方向不动摇,以真诚沟通促进理解信任,以求同存异妥善处理分歧争议,确保东亚合作的可持续性发展。我们应该以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒,以兼收并蓄的态度汲取其他文化的养分,促进中日韩三国在交流互鉴中共同前进。
二是充分发挥华侨华人的桥梁和纽带作用,不断夯实民间交往基础。日本、韩国等国家有大量华侨华人,他们不仅推动当地经济发展,也促进了民众对中华文化的认知和了解,提升中华文化影响力。中日韩三国的教育、旅游等人文交流具有庞大规模,这些是双边关系走深走实的基础。
三是坚持开放包容、互学互鉴。中日韩三国应进一步开展亚洲文化遗产保护行动,为更好传承文明提供必要支撑;实施中日韩三国经典著作互译计划和影视交流合作计划,帮助人们加深对彼此文化的理解和欣赏,为展示和传播文明之美打造交流互鉴平台;积极打造三国智库交流合作网络,创新合作模式,推动各种形式的合作走深走实,为推动文化交流互鉴创造条件;实施后疫情时代下中日韩三国旅游促进计划,为促进亚洲经济发展、增进亚洲人民友谊贡献更大力量。
中日韩三国应对共同挑战、迈向美好未来,既要有经济科技的强大力量,也需要文化文明的背后支撑。没有任何一种文明可以取代其他文明,没有任何一种文明可以对其他文明居高临下。所谓“文明冲突论”十分错误,将破坏甚至切断文明沟通的桥梁。正是文化上的固步自封、唯我独尊和极端主义导致了世界上许多矛盾和冲突。
尽管有时会遭遇惊涛骇浪和逆流险滩,但只要我们齐心协力、把准航向,中日韩三国这艘友谊的巨轮必将行稳致远,驶向更加美好的未来!