难得,英国《经济学人》夸了中国_风闻
外宣微记-外宣微记官方账号-2022-05-21 15:10

出品 | 外宣微记
欢迎转发朋友圈,转载全文请申请授权
英国《经济学人》5/19财经文章《就连中国官方经济数据都看着一片惨淡》出人意料地夸了中国。

文章提到的“官方经济数据”包括:
4月份,全国规模以上工业增加值同比下降2.9%,环比下降7.08%。
4月份,餐饮收入同比下降22.7%。
4月份,汽车制造业增加值同比下降31.8%。上海全市当月汽车销售为0(上海市汽车销售行业协会)。
4月份,全国城镇调查失业率为6.1%。31个大城市城镇调查失业率为6.7%。
4月份,社会消费品零售总额同比下降11.1%。
以上数据在国家统计局官网或者国新办官网(5/16发布会)上都能查到。
《经济学人》说,这些数据比预期的还要糟糕,但却更有价值。
为何有价值?因为诚实。这就是副标题所指:When bad data are good.
《经济学人》毫不留情地追问一个不容回避的问题:有此惨淡的月度数据,中国第二季度经济数据会怎样?全年5.5%左右的GDP增长目标该如何实现?还能否实现?
若奥密克戎快速“退兵”,经济才有望复苏追赶。但,传播性极强的奥密克戎给不给面子还不好说。“人定胜天”的自信在大自然面前常常十分脆弱。
正如官方通报中常说的一句话:当前疫情防控形势仍然严峻复杂,多点多源、散发频发、局部聚集性发生的传播特征仍将持续。
就在刚刚,北京海淀防控升级,要求区域内单位全面落实居家办公的要求。真应了网上那句民谣:萝卜蹲,朝阳蹲完顺义蹲,顺义蹲完丰台蹲,丰台蹲完海淀蹲……
5月马上见底,6月不可预测,第二季度GDP会如何?未知。但至少,如《经济学人》夸赞的:But their credibility edged up this week.
读此句,真不知该哭还是该笑。