拜登的空箭袋_风闻

拜登的空箭袋

作者：KAREN U.KWIATKOWSKI

《反击》

2022年5月19日

当俄罗斯军队摧毁了乌克兰及其周边地区的军事结构，并展开特殊的“维和”行动时，全世界仍在惊恐和沮丧地看着。正如我们可以预见的那样，我们期待美国总统给出答案，因此，有必要花点时间来探讨我们是如何来到这里的，乔·拜登及其盟友所扮演的角色，以及我们如何没有什么好的选择来解决这场危机。

尽管我们有崇高的价值观，几十年来，美国外交政策一直将世界其他地区视为棋盘上的棋子----推翻政府，操纵选举以获得政治盟友，开展“维和”行动，占领外国领土。我们在东欧安排棋子的角色就是一个悲惨的例子。

2014年，奥巴马-拜登政府，特别是负责政治事务的副国务卿维多利亚·纽兰，帮助推翻了乌克兰民选政府，并成立了一个与乌克兰当前局势密切相关的反俄政府。尽管奥巴马-拜登政府鲁莽地希望通过直接武装乌克兰（这一想法很快遭到欧洲盟国的拒绝）向火焰中注入汽油，但冷静的头脑占了上风。

如今，乔·拜登总统和维多利亚·纽兰回来了，冲突迅速升级，工具箱更空，想象力也同样有限。加速乌克兰的和平对任何人来说都是一个挑战，但当一个人的首要目标是挫败对手，而不是促进该地区的正义、和平或稳定时，挑战就变得更加困难了。

当美国媒体用保证会激起公愤并为升级“我们必须做点什么”的方式获取支持的形象轰炸公众时，美国人应该记住以下关于美国在该地区失败的政策的一些事实:

+自已故参议员约翰·麦凯恩全盛时期以来，美国对乌克兰的政策基本上没有改变。麦凯恩优先考虑将北约（扩张至俄罗斯边境。特朗普时代是一个减速带，因为特朗普个人认为北约扩张是不必要的，也是负担不起的。现在我们明白了为什么特区告密者和奥巴马拜登的步兵，如埃里克·夏尔梅拉和温德曼中校，对特朗普不愿意将北约扩大到乌克兰感到失望。

+拜登不能也不会向乌克兰部署美军。让我们明确一点，这并不是因为他和他的奇肯霍克顾问不想这样做，也不是因为这样做代价高昂、不合理，而且在国内不受欢迎。五角大楼、欧洲人和所有其他关注此事的人都知道，乌克兰不会成为第三次世界大战的开端。相反，拜登政府提供了令人厌倦的单边制裁、对其他国家施加政治压力以进行制裁，以及向北约输送更多武器和现金，而他却公开抱怨俄罗斯。一些人可能会注意到，这正是美国十多年来一直在做的事情。这是一种经济分裂和妖魔化的政策，俄罗斯相对较小的经济体通过接触非美国贸易伙伴和利用非美国控制的金融机构而适应了这种政策。

+拜登可预见的制裁对美国及其盟友的伤害更大。无论美元花在哪里，它们都会推高能源成本，造成经济痛苦。制裁并没有对莫斯科产生压力，迫使其改变方向。相反，他们压垮了乌克兰人，给全球数十亿人带来了经济压力。你只需要看看加油泵或杂货店的收据。

+战争是人类所有努力中最浪费和对环境最不友好的。随着冲突升级，越来越多的资源被注入战争机器——世界上最大的化石燃料消费者和最严重的污染者——拜登“走向绿色”的梦想破灭了。而这甚至还没有考虑到紧张局势加剧的长期后果，因为全球各国政府已经开始增加军事预算。

+但与战争的人类代价相比，所有这些都相形见绌。我们看到平民伤亡，生活中断，家庭分离，基础设施被毁。我们看到了战争罪的指控。我们看到一个国家正在走向毁灭。

+这应该提醒我们，战争就是地狱。战争是领导人在寻求和平解决方案方面犯下的过失。虽然我们可以正确地将更多责任归咎于某些方面的侵略，但全球和平是一个全球问题，而不是一盘棋。

这三个国家的领导人都不太关心本国人民的外交政策偏好，往往更不关心什么才是长期和平与稳定的最佳选择。我们应该认识到，为什么拜登没有好的招数，没有好牌可打，没有解决方案。接下来发生的事情可能离我们更近。

作者是作家，美国空军退役军官，曾担任五角大楼办公室官员和国家安全局的各种职务。

原文标题是：Biden’s Empty Quiver