五角大楼被质问对叙利亚空袭平民伤亡缺乏问责_风闻

五角大楼被质问对叙利亚空袭平民伤亡缺乏问责

五角大楼对2019年空袭造成平民死亡的调查建议不采取纪律行动，这是一种不负责任的模式

戴夫·德坎普

2022年5月18日

《反战》

五角大楼发言人约翰·科尔比周二因对2019年叙利亚空袭事件不负责任而受到记者质问，这次空袭造成数十人死亡，其中包括妇女和儿童。

去年，《纽约时报》报道，美国对叙利亚巴古兹的空袭造成多达70人死亡，其中包括64名妇女和儿童，这是美国对ISIS空战中伤亡人数最多的事件之一。《时报》报道称，死亡人数几乎是立即知道的，此次空袭被列为可能的战争罪。但五角大楼在每一次行动中都尽其所能掩盖这次致命袭击，而且从未进行过适当的调查。

《纽约时报》的报道促使国防部长劳埃德·奥斯汀对由陆军司令部四星指挥官迈克尔·X·加勒特将军领导的巴胡兹袭击事件展开新的调查。五角大楼周二公布了调查结果，称最初的调查有误，没有发现空袭有任何不当行为，也没有要求纪律处分。

科尔比告诉记者：“加勒特将军发现，考虑到他当时掌握的信息，在一个非常狭小的空间里，ISIS发出了非常致命、非常咄咄逼人的威胁，地面部队指挥官做出了他所能做出的最佳决定。”。

加勒特的报告还提供了一个非常不同的平民死亡人数，声称只有四名平民死亡，两人受伤。它说，52名敌方战斗人员在袭击中丧生。报告说，在平民中，一名妇女和三名儿童死亡，一名儿童子兵被杀。

但五角大楼长期以来一直淡化和隐瞒平民伤亡，尤其是在伊拉克和叙利亚对ISIS发动的残酷空袭中。《时报》最初的报道引用了一位美国分析师在袭击发生时使用的安全聊天，他当时正在监控该地区的无人机画面。“我们刚刚拜访了50名妇女和儿童，”分析师说。

当记者问及为什么没有人对此次致命袭击负责时，科尔比最近在谈到俄罗斯在乌克兰犯下的战争罪行时显得有些哽咽，他声称，军方正在通过分享报告的细节来追究责任。

科尔比说：“我们要为让你看到一切负责。现在，有人因为巴古兹空袭被解雇了吗？没有，但这不是因为我们试图保护职业。加勒特将军对这次空袭有完全独立的看法。”

科尔比将美国和俄罗斯军队进行了比较，认为美国更好，因为它坦承杀害了平民。他说：“不同的是，我们承认，是的，2019年我们在叙利亚巴古兹杀害了一些无辜平民、妇女和儿童。这一切都在等着你去看。我们承认我们犯了这些错误。”。

当被提醒调查是在《纽约时报》报道之后才进行的时，科尔比说：“我不否认《纽约时报》的报道引发了这一审查。我的意思是，新闻自由最有价值的事情之一就是你发现了我们可能不知道的事情。”

巴古兹空袭事件缺乏责任追究，遵循五角大楼自行调查的模式，不因平民伤亡而谴责其人员。去年，在阿富汗撤军的最后几天，美国无人机在喀布尔发动袭击，造成10名平民死亡，其中包括7名儿童。

美国军方最初声称喀布尔袭击的目标是ISIS-K武装分子，但《纽约时报》的调查显示，只有平民被杀，这引发了调查。但五角大楼结束调查后， 没有人受到惩罚。

喀布尔和巴古兹的空袭并非反常，因为美国的空袭经常造成平民死亡。2015年，泄密者丹尼尔·黑尔泄露的文件显示，在2012年至2013年的五个月期间，美国无人机袭击造成的死亡人数中，90%是平民。去年，黑尔因泄露文件被判处45个月监禁。

原文标题：Pentagon Grilled Over Lack of Accountability for Civilian Casualties in Syria Airstrike