一些上了年纪的日本人,动不动就鞠躬一副唯唯诺诺的样子,但赚起钱来一点都不含糊_风闻
日出印象-一个人的年代史:我只用自己的眼睛看待世界2022-05-18 11:36
【本文来自《日本总领事为美棒球赛开球尴尬被晾,日网民感觉被“侮辱”了》评论区,标题为小编添加】
森美树夫也没询问对方或工作人员,只是在一旁徘徊等待着
看到这情景,想起来当年的一幕:
零几年时候,我们在东北老家跟日方做一个合资项目。为了表示重视,日方派出一位管理一位技师来参加我们活动。活动当天大家都提前到现场布置,日方代表也早到了。当然最后管理被请去寒暄在场的翻译也跟去陪同。就剩技师一个人在现场,这场合可能不适合他出席。感觉日本社会确实挺讲究尊卑、有种等级森严的感觉。当时我们招待日方代表的时候,技师说啥也不肯跟管理一块坐到主宾位上、一脸局促不安。
那时候不像现在这么开放吧,再说在场的也没人会讲日语。大家都是各忙各的,也没人想到特意上去招呼日方技师。他也是一个人这么在一旁徘徊等待着。等一会看没人招呼他人家自己在边上看看,忙别的插不上手就跟我们员工一块吹开气球了。
那时候因为是比较早吧,可能没有专门给气球打气用的吹筒;也可能是我们做活动没经验事前没考虑充分,没特意准备打气筒。结果都是大家一人拿到几个气球在一边吹。反正十几二十个人一人吹几个、一会应该也就够用了。
可人家日本人不这么想,他吹了几个看别人都不吹了就把没人吹的气球都拿过去了。自个找个不碍事的地方儿坐一边,一个人儿在那使劲吹。那时候气球一买都是成包、五十一百那种。其实布置现场有那么二三十个也就够了,大家吹几个就都不吹了结果就他一个人还搁边上使劲吹。
那时候还没有钩鱼 岛事件,全国各地都在招商引资对日资还是趋之若鹜。也谈不上基于朴素的民 族感情自发抵制日本。可能那时候东北人还比较保守,没说像在别的城市那种遇到外国人想方设法上去跟人家攀谈找机会秀外语。主要是现场的销售人员都岁数小都是些二十岁左右的男生女生都还比较青涩、在外国人面前感到挺拘谨的。再加上存在语言沟通障碍,所以明知道他吹出来的那些气球根本用不上也没人过去劝阻。
当时我负责现场算是岁数大的,可我忙别的事去了。再说反正他闲着也是闲着,自己找点事干、干累了自然就不干了。当时这么想,我也就没管他。可过半天看他还在那儿一个劲地吹,一地气球可哪儿乱跑。实在看不下去了,我就过去做个暂停的手势,以便引起他注意。然后再指指气球又冲他摆摆手,这下他明白了算是停下来不吹了。估计当时已经累得脸红脖子粗、满头大汗。因为日本人出席正式场合注重着装,记得那时候他挺笔挺的衬衣都让汗给湿透了。可能觉得自己衣冠不整挺失礼的,整个活动过程他一直挺紧张很小心不让自己引人注意。
接触多了外国人可能你就会发现:在好些外国人当中,其实他们还是挺轴的。“轴”是北京话,一个劲、死心眼的意思。那时候有句话叫做打酱油的钱不能买醋,好些外国人都这样。估计这个日本技师的思路大概就是:既然别人都在吹气球,那么我也就跟着吹气球。既然吹,就得把它吹完要不就浪费了。他大概不知道咱们这边做活动,剩下的气球不管用没用过基本也就不会再有人用了。
当初我们在东北见过的日本人挺多的。早些年在民间交往中,可能因为有二战侵略罪行的原罪有些日本人面对陌生的中国人挺拘谨挺敬畏的。尤其是一些上了年纪的人动不动就鞠躬一副唯唯诺诺的样子,不过赚起钱来一点都不含糊。