特朗普老兄，美国处境不佳，你我难辞其咎_风闻

特朗普老兄，美国处境不佳，你我难辞其咎

唐纳德·特朗普一直给我写信。对着键盘大喊大叫是徒劳的，所以我回信了

作者：昌西·德维加

2022年5月9日

《沙龙》

唐纳德·特朗普和他的手下每天都给我发电子邮件。我觉得他们在跟踪我。我知道许多其他美国人也有同样的感受。

其中一些邮件向“社会主义民主党人”和“觉醒的暴徒”索要“拯救美国”的资金，他们想把“批判种族理论”强加给美国人民。在任何一天都可能有另一个指定的敌人。根据这些电子邮件，只有唐纳德·特朗普——在我的钱的帮助下——才能拯救这个国家。

唐纳德·特朗普和他的手下也会给我发电子邮件，询问我有多爱他，或者寻求确认他是（根据他的说法，现在仍然是）有史以来最伟大的总统。这些邮件其实很可悲，是一个恶毒的自恋者，一个空虚而没有安全感的人拼命寻求他人的认可。

其他邮件承诺会有奖品和特殊机会——只为我如果我给特朗普和他的人民寄钱。其中一些邮件承诺“复式记账”，这听起来令人不安，就像20世纪70年代在时代广场上映的一部X级电影的片名，当时年轻得多的唐纳德·特朗普在纽约最热门的夜总会狂欢。

特朗普和他的手下甚至发送电子邮件，如果我给他们钱，他们会偷偷预演一些特别的私人电影——可能不叫《复式记账》。我不想看那部电影。

当你忽略这些邮件时，语气就会改变。特朗普虚无的声音变得愤怒，电子邮件开始出现，读起来像是未付账单的催收通知。特朗普和他的人民想知道为什么资金迟交，并坚持认为事情“紧急！”

上周的一天，我对特朗普的邮件感到异常恼火。(毕竟是我报名的。我真的无法责怪其他人。)我把这当成我应该出去走走，享受一下”好天气”的信号。在芝加哥，我住的地方只有几个小时，没有阴天和寒冷。

在芝加哥市中心走了大约20分钟后，我看到一个住在外面的男人。他在一家高档百货商店外的人行道上跳舞，旋转，做着他自己版本的脚尖旋转。他的衬衫、夹克和鞋子看起来都比较新，但裤子却破烂不堪。他用一条腿保持平衡，我突然意识到他是在小便，没有弄脏裤子或腿。中午，在一条繁忙的街道上，我目睹了一场奇形怪状的狂欢节景象，就像米哈伊尔·巴赫金在《拉伯雷和他的世界》中写的那样。那人转过身来，哈哈大笑起来。他在笑谁?自己吗?世界其他地方呢?每个人吗?

对我来说，最令人厌恶的不是一个男人把公共人行道当作厕所，而是那么多人从他身边走过。对他们来说，他并不是完全看不见的，但对他们来说，他也不是什么真实存在的东西。他们匆匆从他身边走过，盯着自己的手机进行自我治疗，与世隔绝。

我告诉自己，我们真的是一个病态的社会，变得如此麻木、自恋、原子化，以至于仍然占据着同一个空间，却忽略了彼此。这是一个什么样的社会?

过了几个街区，我看见一个男人坐在拐角处。他在他常去的地方露营，挂着一个牌子，上面写着要钱买吃的和住的。我总能看见他;他是这个社区的人类标志。我猜他大概40岁左右，但你真的看不出来:他的脸饱经风霜，可能比这个年龄大得多，也可能小得多。他只是累了。

他的一只手有煎锅那么大，那只胳膊肿得和肩膀差不多大。我已经尽力帮助他了，其他人也一样。他拒绝一切帮助。几个月前，我看到一个中年黑人妇女，带着她年幼的儿子走过，坐在那个男人旁边。儿子站在他母亲旁边，和那个男人的眼睛一样高。她告诉他，她是一名护士，想让他得到帮助。那人礼貌地拒绝了。这位妇女的儿子努力忍住不哭。她和那个男人呆了一段时间，和他说话。她擦了擦那个男人的肩膀，表现出人类的同情和安慰，然后给了他钱，和他说再见。

这都是很好的教育方式:孩子们观察他们的父母和其他看护者做的每一件事。

在另一个场合，我拨打了911，让他们把这名男子送到医院。我说我觉得他精神不正常，可能会死在街上。救护车很快就到了，但医护人员在五分钟内又离开了。他们告诉我，他拒绝了帮助，没有对任何人构成危险;如果一个人不想要帮助，你不能强迫他接受帮助。

轮到我放声大笑了。在人行道上撒尿的转圈的男人和拒绝一切帮助的手拿平底锅的男人，都以各自的方式有力地隐喻了美国在这场日益恶化的民主危机中的状况。我走回家去看唐纳德·特朗普和他的跟班们向我要钱的邮件。

特朗普和他的手下写信说，他们“担心我”。从那时起，我开始在一天的中午，一个人冷静地对着电脑说话。

有封邮件问我是否还好。特朗普和他的手下”很关心我”。然后，我听到自己在大白天独自一人冷静地大声回复“唐纳德 · 特朗普”的一封筹款邮件(因为真正的唐纳德 · 特朗普肯定没有发送这封邮件，或许也从未见过它)。”不，我们一点都不好”我大声说，美国人民一点都不好。我们都不是。那些真正关心民主和人道社会的美国人，那些真正以成熟的方式热爱这个国家并希望它变得更好的美国人，他们尤其不好。我想，写关于它的东西，会比对着电脑屏幕说话更健康，更有效率。正如政治新闻网最近获得的多数意见草案所揭示的那样，最高法院可能会在未来几周内推翻罗诉韦德案的判决。这项裁决将剥夺美国妇女，生育自由和身体自主的固有权利。对数百万美国女性生活的影响，将是深远而持久的。美国塔利班和其他共和党法西斯主义者在追求右翼的“女仆故事”幻想时变得如此堕落和残忍，以至于在许多州，遭受强奸和乱伦的妇女和女孩将不被允许终止妊娠——强奸者甚至可能对受害者及其子女拥有“父母权利”和其他法律要求。在路易斯安那州，共和党人正试图通过一项法律，该法律规定，如果妇女因杀人而流产，就可以将她们关进监狱。共和党法西斯主义者和更大规模的“保守主义”运动的最终目标，是创建一个21世纪的种族隔离神权政体。推翻罗伊诉韦德案

法西斯主义以压迫他人为乐。伤害或征服他人的力量——社会心理学家称之为“社会主导行为”——是某些人被法西斯主义以及其他反人类和反社会的政治运动和信仰所吸引的主要原因。

在共和-法西斯-保守-独裁的想象中，女性被认为是一种奴隶和男人的财产。对“传统”的渴望，对“黄金时代”和“传统家庭”的回归，以一种日常的方式转化为女性(以及 同性恋人群、非白人和其他边缘化群体)“知道自己的位置”

在这个宇宙中，女性的身体被看作是行走的子宫和让人类快乐的机器人。一个人道、真正民主和多元社会的基本前提——在生活和社会的所有政治、社会和经济领域，妇女应与男子平等——是法西斯计划以及更广泛的许多“保守派”和“传统主义者”所憎恶的。

女性的生育权和自由不是政策专家、法学家和立法者可以辩论的抽象概念。这些问题说明了政治权力如何以亲密和根本的方式塑造我们的生活。共和党的法西斯主义者，以及他们的宣传者和追随者，希望我们忽略他们在推翻罗伊诉韦德案时，会给真正的女性带来的恐惧和痛苦。

《独立报》最近的一份报告讲述了在罗伊诉韦德案之前，医生们所看到的可怕的事情：

卡罗尔 · 乔菲仍然记得医生们谈论女性时的声音和表情中的绝望。

这些女性——或者说通常是女孩——都是病人，在全国不同地区匆忙赶往急诊室，有些人声称流产，其他人编造故事——但在1973年罗伊诉韦德案裁决之前的几年里，许多人因非法或自行实施的堕胎企图而受到严重、有时甚至致命的伤害。

本周，最高法院宣布正在考虑推翻保护美国人寻求终止妊娠权利近50年的裁决，并提出了妇女和女孩是否会回到秘密、危险、往往是致命的堕胎程序的黑暗日子的问题。

一个医生看到一个女人，在她的子宫颈上插了一根导管，往里面倒汽油，然后”真的把她的子宫给烧焦了”还有一位女士因为“绞窄性疝气”而被送进急诊室，医生告诉乔夫 教授，这位教授正在为她1995年出版的书《良心的医生: 罗伊诉韦德案之前和之后提供堕胎服务的挣扎》做研究。

这位抢救医生告诉乔夫教授：”非法堕胎者刺穿了妇女的子宫”，用他的堕胎工具拉出了肠子，他认为是胎儿的肠子。她有超过30英寸的肠子悬在阴道外。”；尽管困难重重，病人还是活了下来。

这样的故事和画面并没有打动共和党法西斯分子和美国塔利班。他们中的许多人认为，寻求堕胎的女性是不道德的，她们的“罪”应该受到惩罚。当然，共和党法西斯运动和美国塔利班的领导人很可能会确保他们的妻子、情妇和女儿能够在需要时悄悄地接受堕胎。

我们不好。

上周，我们了解到，至少有100万美国人死于冠状病毒大流行，这一估计很可能是低估。在未来几十年里，将有更多的人因“长期新冠病毒”和其他持久影响而健康状况下降。这场大流行还意味着数百万美国人的经济毁灭，无数家庭因其毁灭而情绪崩溃。

唐纳德·特朗普及其政权在应对疫情时故意疏忽，如果不是犯罪的话。我们已经知道，特朗普及其阴谋集团不会因为他们的罪行而面临重大惩罚。在美国和世界各地，富豪阶层通过疫情造成的人类苦难和绝望，更加富得流油。

在一系列功能强大的文章中 在《大西洋》杂志上，德扬一直在记录冠状病毒大流行及其人类损失和清算的故事。今年3月，他写道：

这一大流行病的许多方面都不利于社会的反思。这种威胁——一种病毒——是看不见的，它造成的损害也隐藏在公众视线之外。在没有洪水冲刷和建筑物冒烟的情况下，这场悲剧比自然灾害和恐怖袭击更具有争议性。

尽管3%的美国人有亲密的家庭成员死于COVID，但这意味着97%的人没有。平均寿命被缩短了两年，抵消了20年来在健康方面取得的进步，但在2000年，“我们感觉不像是生活在一个可怕的死亡率制度下，”加州大学欧文分校的人口统计学家安德鲁·诺梅尔告诉我。“感觉正常。”

为了处理灾难的后果，首先必须有后果。但冠状病毒的流行仍在继续，而且“感觉如此巨大，以至于我们再也不能用手臂抱住它了”，皮克（未说明是谁）告诉我。思考这个问题就像是盯着太阳，两年后，难怪人们会把目光移开。当悲剧成为家常便饭，过度的死亡感觉就不那么严重了。曾经感觉像是雷鸣般的痛苦，现在却像是节拍器的咔嗒声ーー日常生活中的背景噪音。

在2021年3月为《时尚先生》撰写的一篇文章中，杰夫·莎莱特反思了这种缺乏封闭的局面，反思了当时似乎难以想象的死亡人数——全球约170万人，这个数字现在已经远远落后:

在《纽约时报》5月份刊登死者姓名两天后，一张照片引起了社交媒体的愤怒，一群主要是白人的密苏里人在浅水池里嬉戏，他们在内置酒吧里喝着饮料，太阳晒得全身发红，汗流浃背。

我目瞪口呆，被它的悲伤惊呆了。不是缺乏关心，而是心碎。在我看来，那满是淡啤酒和否定（封锁和隔离）的池子似乎是另一种悲伤：拒绝考虑损失。 损失从来都不是什么。 不是失去父母或孩子，不是失去生活，不是失去快乐，小而深刻——理发、派对、酒吧，可能随之而来的勾搭。 多么微不足道！ 多么具有破坏性。 友谊和性不是小事。 我们有时也不会认为我们的自我感觉是虚荣。 这场瘟疫已经磨灭了我们的自我意识。

我七岁的儿子最近对自然灾害很着迷，“海啸”这个词让他着迷。我解释说，这实际上不是他想象中的那个高耸入云的波浪，而是一系列波长很长的波浪。“像潮水一样，”我告诉他。

我们正站在潮水中。几周前，当美国的死亡人数超过25万时，我开始关注讣告之外的事情。我开始给幸存者写信。大多是那些失去了什么人的人，也有失去了什么东西的人。他们失去一份工作，一段感情，一次重大突破，最后的机会，最后的再见。现在解释我们损失的原因还为时过早。我们还需要命名什么，而失去的名目是繁多的。

在今年4月发表的《大西洋月刊》文章中，德扬探讨了因疫情失去亲人的人所经历的孤独和孤立。在一个集体记忆如此短暂的国家，民族遗忘(尤其是美国白人)是文化DNA的一部分，封闭和愈合看起来像什么?

2021年2月，拜登主持了点灯仪式，当时新冠病毒死亡人数仅为目前的一半，我采访的一些人感到宽慰。但克里斯汀·乌尔奎扎告诉我，与我们经历的大量死亡和痛苦相比，这种姿态“微不足道”。

她共同创立的以新冠病毒为标志的非营利组织正在推动美国采取更大规模的行动。它希望将3月的第一个星期一定为全国新冠肺炎阵亡将士纪念日，并在全国各地建立永久纪念碑。“把我的悲伤放在身体上会减轻一些情绪上的沉重，”凯拉·斯奈普告诉我。

拥有一个坚实、持久的纪念会在一定程度上让悲伤者确信他们的损失是真实的，他们所爱的人是重要的。乌尔基扎说，她正在为这个国家而奋斗，不仅是为了纪念她的父亲，也是为了纪念他生命中的一切。她说：“我们不能把它放进记忆的洞里，否则我们会忘记的。”。“我不想让任何人感受到我必须感受到的东西。”

 不，美国在很多方面都不好。

唐纳德 · 特朗普和共和党法西斯主义者正在升级对美国民主的攻击; 极端的财富和收入不平等继续增长; 全球气候灾难正在发生; 我们面临着大规模枪击事件、警察暴行和残酷文化; 黑帮资本主义者继续在很大程度上占据统治地位，没有受到挑战; 孤独、社会分化和失去有意义的相互联系是一种公共卫生紧急状态。

如果我们选择关注，美国社会正在经历深刻的痛苦和损失，并处于集体崩溃的边缘，这些症状就在我们周围。我们可以以日常的、小的、大的、明显的方式来看待这一点——但我们必须首先选择去看它，在这样做的时候，带着感觉和勇气去深入地看待弱点。最终，要真正感受世界的痛苦需要勇气。

几天前，在一个阳光明媚的春日，我走在街上。空气中充满了狂喜的鸟鸣声。鸟儿们很高兴。有那么一会儿，我的消磨时间感觉非常有治疗作用。然后我遇到了两个十几岁的女孩，把整个人行道都堵住了。像许多青少年一样，他们吵吵嚷嚷，沉浸在(通常)从孩子到成人的放纵时间里的自我重要性和自恋之中，希望得到关注，但又假装没有。

其中一个对另一个说，事实上，这些鸟“太吵了——我讨厌所有的噪音。”她的朋友表示同意:“该死的鸟该闭嘴了。我讨厌他们。”

那一刻的小气和吝啬，以及无法欣赏如此简单和美丽的东西伤害了我的灵魂。他们在生活中经历了什么，使他们如此冷酷无情?

还有更大的行动。两周前的地球日，一位名叫韦恩·布鲁斯的气候科学家在美国最高法院大楼外自焚。他的朋友、气候科学家兼禅宗牧师克里提·坎科在推特上解释了布鲁斯的动机，他写道:“这种行为不是自杀。这是一种无畏的同情之举，旨在引起人们对气候危机的关注。”

再说一次，我们也不好。

唐纳德·特朗普和他的手下经常说他们“爱”美国。这是讽刺吗？因为他们的行为恰恰相反。

在电子邮件中你听不到别人的语气。但是，语调、调式和语境传达了词语的全部意图和意义。当唐纳德·特朗普及其手下一再表示他们“爱”美国，“关心”美国及其人民时，他们的行动表明，他们的真正含义恰恰相反。事实上，特朗普法西斯分子和规模更大的“保守派”运动是严重的虐待狂。他们的力量来自于对美国人民——包括他们自己的追随者和信徒——施加痛苦。   

主流新闻媒体、希望贩子、天真的乐观主义者和专业中间派、民主党建制派、赛马记者和其他投资于“体制”和“民主制度”的人仍然沉迷于“常态”的虚构——他们都一贯拒绝向美国人民明确传达这一事实。

如果美国人民想要把自己的民主从日益壮大的法西斯噩梦中拯救出来ーー罗伊诉韦德案的结束只是通往那个地狱般目的地的一个早期停靠站ーー他们首先需要凝视黑暗，全力以赴，然后以超乎大多数人想象的力量和决心行动。

我们美国人感觉不好。在我们接受现实并提出解决方案之前，康复甚至无法开始。我们有能力做到这样的成熟、洞察力和承诺吗？美国民主的未来取决于答案。

作者是沙龙的高级政治作家。他的文章也可以在chaunceydevga.com上找到。他还主持一个每周播客节目，昌西·德维加秀。昌西可以在推特和脸书上被关注。有反馈可联系。

原文标题是：Dear Donald Trump: No, America is definitely not OK. It’s your fault — and ours too