强行削足适履,去迎合欧美胃口,可能最后会两头不到岸_风闻
淡然-淡定-2022-04-06 13:17
【本文来自《老外也爱看国产剧了,文化破圈还有多远?》评论区,标题为小编添加】
文中的出发点就是有误的,当前情况下,考虑欧美市场是贪多嚼不烂。欧美市场可以开拓,但是不用看的太重。就如文中所说,国产剧开拓欧美市场本来就有水土不服的各种限制,强行削足适履,去迎合欧美胃口,可能最后会两头不到岸。
如果要看中国皮欧美核的剧,人家直接看美剧不就好了,你拍的再好能拍的过原版美国人。民族的就是世界的,你要明白国剧最大优势,或者特色就是你的中国风格,如果有人喜欢也是喜欢你的特色,你有的他们没有的东西。搞个不伦不类,不但吸引不了你想象中的国外原来不喜欢看的那部分人,可能连原来的受众也会流失。不中不洋,不伦不类的东西已经有很多前车之鉴了,比如长某城。
当下的重点是什么,是先把眼前的东南亚市场拿下,好好经营,如果周边跟自己文化有些相通的东南亚都拿不下,还老盯着远在天边的欧美市场,那不是眼高手低吗。自己能力范围之内的东西先好好经营好,经略周边,东南亚,远一点非洲市场,这些先弄弄好才是正经,也是现实可行的方式。
如果把东南亚市场耕耘好,这些地区离中国近,也是中国目前掌控能力可以辐射到的地方,他们跟中国交往加深,绑定中国市场和经济,文化上深受中国影响,中国就有了一个稳定的基本盘,基本盘稳了,才有余力,也才可以少受干扰的向外扩展影响力。
软实力,甚至很多经济利益是只有在硬能力能达到的地方才能真正充分发挥的,没有硬能力做支撑,也就没有所谓软实力。HW产品那么好,竞争力那么强,怎么样呢,因为我们目前国家硬能力还不足以支撑,所以美国人一声令下,欧美市场被严重挤压。TT很火,体验很好,国外年青人很喜欢,但是在美国的威逼下,你就是不得不让渡很大一部分治理权才能换取欧美市场的发展空间。其实归根结底,海外业务的发展还是要以国家硬实力作为后盾的,硬能力辐射不到,就难以支撑海外业务。
老说持剑经商,现实就是这么残酷,所谓国际社会,所谓国际规则,说到底都是谁的拳头大谁说了算,其实所谓国际规则还不是拳头大的制定的,TY上很火的一段BGM,我的规矩就是规矩~~。用姜文的话说,现在讨论文化软实力都是没用的,啥时候你有十条航母,一切都好聊。