转;微博网友翻译的普京演讲主要内容~_风闻
C大调-2022-03-17 14:36
“🔸对乌克兰特别军事行动中设定的所有任务都将完成;
🔸如果俄罗斯军队停在卢甘斯克和顿涅茨克人民共和国的边界,对俄罗斯的威胁将永不会消除。”
“🔸对俄罗斯的制裁正在打击欧洲人和美国人自己,整个星球都要为西方的野心买单;
🔸西方制裁对俄罗斯企业来说是一个教训,没有什么比在你的国家投资更可靠的了,与西方国家不同,俄罗斯将尊重财产权。”
“🔸乌克兰渴望获得Nuclear Weapon和运载工具是一个真正的威胁。在可预见的未来,在外国技术援助下,基辅的亲NAZI政权可以得到Nuclear Weapon和Weapons of Mass Destruction。他的目标当然是俄罗斯;
🔸西方正在推动基辅当局继续流血,他们正在获得新批次的武器、情报和其他援助,包括部署军事顾问和雇佣军。”
“🔸坦率地说,乌克兰军队“圆点-U”导弹于 3 月 14 日在顿涅茨克发动的袭击,是一场血腥的Terrorist Attacks,夺走了 20 多人的生命。过去几天,这种袭击一直在进行;
🔸西方并不在意发生了什么,就好像什么都没发生一样。在过去的八年里,当母亲们在顿巴斯保护他们的孩子时,当老人被谋杀时,他们也同样虚伪地视而不见。”
“🔸国外所有针对俄罗斯人的斗争就好比法西斯德国的反犹太大屠杀;🔸西方不需要一个强大的俄罗斯,它一直在重复试图“загнать за можай(俄语谚语,出自1612年米宁和波扎尔斯基率领民兵从波兰人手里解放莫斯科并将波兰人一路撵至莫扎伊斯克市附近的典故,意为“惩罚教训别人”)”并肢解一个国家。”
“🔸西方正在押注俄罗斯的“第五纵队”,试图分裂俄罗斯社会;
🔸俄罗斯人民将能够区分爱国者和叛徒;
🔸他们在广场上不分青红皂白地殴打。带着狂热和被诅咒者的愤怒。就像法西斯分子在第三帝国的最后几天试图把尽可能多的无辜受害者拖进坟墓一样。”
“🔸西方对俄罗斯的经济闪电战计划失败了,但可能会有新的制裁和压力尝试;
🔸在新的现实中,俄罗斯经济需要结构性改革,这将导致失业率上升和通货膨胀,当局的目标是将其最小化;
🔸我们将很快决定增加所有社会福利,包括福利、养老金和预算工资。”
“🔸监管机构必须降低商业管理壁垒;
🔸必须排除对价格监管的“手动”干预,而是增加供应保持价格稳定;
🔸俄罗斯经济产生了足够的收入,不需要开启“印刷机”。”
“🔸我们的俄罗斯公民、士兵和军官表现出勇气和英雄主义。他们正在尽一切努力避免乌克兰城市平民的伤亡。”
“🔸致西方国家的公民:你现在被敦促相信,你所有的困难都是俄罗斯敌对行动的结果,你必须从自己的钱包里拿出钱来对付俄罗斯的神秘威胁;
🔸事实是,西方公民目前面临的挑战是这些国家统治精英多年来的行动的结果。一切应归咎于他们的错误、短视和野心;
🔸这些精英们并没有考虑如何改善他们公民的生活。他们沉迷于自己的政治利益和经济利润。”
“🔸我想非常坦率地说,所谓西方集体的虚伪言论和今天的行动背后,是敌对的地缘政治目标,他们不需要一个强大的主权俄罗斯;
🔸他们既不会理解我们的独立路线,也不会理解我们捍卫国家利益的事实;
🔸我们记得他们如何在北高加索地区支持分裂主义、恐怖主义、鼓励恐怖分子和土匪。就像在 90 年代和 2000 年代初期一样,他们现在又一次,再次想要重复尝试向我们施加压力,施加更大的压力,正如他们所说,像米宁和波扎尔斯基追赶波兰人一样对付我们;
🔸正如他们所盼望的那样,要让我们变成一个软弱的、依赖他人的国家,侵犯我们领土完整,以最好的方式肢解我们;
🔸那时候不行,现在也别想。”
“🔸我不想谴责那些拥有迈阿密别墅或法国里维埃拉别墅的俄罗斯人,如果没有鹅肝、牡蛎或所谓的性别自由,他们号称就无法活下去;
🔸但这绝对不是问题所在。很多这样的俄罗斯人精神上都在西方那里,而不是和我们的人民在一起、和俄罗斯在一起。在他们看来,与西方在一起,这是属于更高种姓、更高种族的标志;
🔸像这样的俄罗斯人只要被允许坐在那个西方最高种姓的门厅里,他们甚至可以出卖自己的母亲;
🔸但是西方并不会接纳他们,只会利用他们,就像利用工具一样,仅此而已。”
“🔸过去三周内,俄罗斯新增消费需求超过1万亿卢布,但制造商和供应商应努力避免短缺;
🔸我们将敦促出口商不要减产,而是将货物运往国内市场,这将导致国内商品价格下降。”
“🔸州长们将被赋予了额外的权力,他们将能够根据当地情况做出灵活的运营决策以支持经济和公民;
🔸我将指示州长们为生活困难的俄罗斯人提供有针对性的支持——如有必要,一次性支付;
🔸我将指示州长们帮助企业,如有必要,提供金钱、财产和福利;
🔸我将指示州长采取措施消除增加的需求。”
“🔸显然,正在进行的事件在西方国家在政治和经济方面的全球主导地位下划清了界限;
🔸此外,全世界都在质疑近几十年强加给发展中国家的经济模式;
🔸让我强调一下,美国及其支持者对制裁的痴迷并不是拥有世界一半以上人口的国家所共有的。而正是这些国家,代表了全球经济中增长最快、最有前途的部分(包括俄罗斯在内);
🔸到2030年,俄罗斯所有的国家发展目标都必须实现。”