基辅郊区拉锯战：市长被劝降，真假消息满天飞，人人变得恐惧和偏执_风闻

伊尔平曾是基辅郊外备受追捧的中产社区，但现在成了俄军围堵基辅的第一个战略要地；民众每天被各类信息轰炸，恐惧和偏执造成与炸弹一样多的伤害；

英国《每日电讯报》特派记者科林·弗里曼（Colin Freeman）讲述危机中的乌克兰人故事。

马库申（Markushyn）是基辅郊区伊尔平的市长，他以作为公务员的正直而自豪。然而，本周早些时候，当伊尔平城镇受到俄军猛烈轰炸时，他得到了一个看起来很诱人的提议。

周一下午茶时间左右，他的手机收到一条来自俄罗斯号码的消息。告诉他，要么继续战斗并被杀死，要么接受贿赂并投降。

“亲爱的亚历山大，你有机会挽救生命和健康，也许可以改善你的财务状况，“短信写道。“如果您对报价感兴趣，请在回复消息中发送’加号’。消息的有效期为 24 小时。”

马库申没过多久就下定了决心。

他立刻用一个"减号"来回答——也提出了自己的要求。

“我正在向占领者公开还价，“他在Telegram频道上说。“如果你在24小时内离开伊尔平的领土，你可以挽救数千名俄罗斯应征入伍士兵的生命，他们心爱的母亲，姐妹，女儿和祖母都在家里等着。

到目前为止，俄罗斯军队似乎不想理睬马库申的提议。

3月8日，当伊尔平镇继续回响炸弹和枪声时，市长马库申继续试图在一队黄色公共汽车中撤离剩余的平民。

到目前为止，据信至少有八名平民在马库申镇死亡，尽管市长的发言人声称这个数字要高得多。

“我会说至少有50人已经死亡，“她昨晚说。“那里很混乱 - 俄罗斯人没有遵守任何形式的停火。

伊尔平是基辅西北部边缘的一个拥有6万人口的卫星城，是首都基辅很受欢迎的通勤郊区之一，与主要城市被茂密的林地隔开，其公园和新住宅区使其受到年轻家庭的欢迎。

然而，俄罗斯指挥官以完全不同的方式看待其潜力。

伊尔平位于俄军从北围堵基辅的方向

伊尔平镇现在在很大程度上处于俄军的控制之下，可以作为基辅郊区的安全立足点，然后从那里可以对首都基辅发动攻击。

因此，伊尔平的磨难可想而知。伊尔平的大多数居民已经逃往基辅。他们抛弃了一切：家、财物、工作、学校、朋友、宠物和安定的生活。

然而，他们永远忘不掉战争最初几天的创伤，当时看似养育家庭的理想场所，突然变成了炮火轰鸣的战区。

“我会在余生中记住这段时间，因为这是我第一次感到真正的害怕，“老师玛丽亚说，回忆起两周前战争的声音如何第一次来到伊尔平。“我哥哥早上5点30分在家给我打电话 - 他说’醒醒 - 一场战争现在开始了’。

这是目前伊尔平生活状况的一个真实写照，来自Viber手机应用程序上设置的居民消息组。它允许新闻被快速分享 - 尽管像任何社交媒体应用程序一样，有时过多消息，也助长了一种偏执感。

在战争开始之前，社区普遍感到平静。

居民们交换了彩虹的照片，并讨论了如果政府宣布紧急状态，有权采取什么措施。届时应该会有张贴了当地紧急避难所的地址清单，以及献血地点。不过，也有人警告说，可能会发生什么意外。

“如果你听到枪声或炸弹进来—— 某种类型的尖叫声 ，立即就地趴下。无论如何，不要跑”。这是一个告示的内容。

与此同时，一位名叫安东（Anton）的市政厅官员发布了自拍视频，他尽最大努力让每个人都放心。“让你的家人靠近，并为手机充好电 - 这是我们的城市，我们的地盘。我们将尽一切努力保护我们的公民，“他说。

然而，在2月23日晚上，入侵开始后，一种不安的感觉就增加了。当时的主要战斗实际上是在以北五英里的军事空军基地霍斯托梅尔。但伊尔平的居民可以看到，俄罗斯武装直升机参与了袭击，并且几乎无法解释他们能听到的遥远爆炸声。

“那些枪击和炮击是什么？“一个帖子问道。

“目前，没有证据表明伊尔平内部有枪击或爆炸，“安东在2月24日第二天晚上说。“保持冷静，但要准备好立即去你的藏身之处。

然而，第二天早上3点，听到了更多的爆炸声。它们在一天中也变得越来越响亮，越来越近。

“我们听到了一些爆炸声，靠近伊尔平中心 - 我已经数了五次，“一位居民担心。“我的墙壁在摇晃，油漆开始从天花板上掉下来，“另一位官员提醒大家，当地军队和公民的志愿巡逻队仍然控制着这个城镇 - 任何抢劫者都会被枪杀。

还有一个帖子敦促居民注意一个红色的圆形标志，上面有一个斜杠，喷在路上。据说这是俄罗斯入侵破坏者留下的标记，尽管似乎没有人非常确定。

“我如何识别假新闻？“一个帖子问道。

这时，老师玛丽亚已经要完全逃走了。

“我住在一个公寓楼里，所以我们跑到一个朋友的房子里，躲在他的地下室里，“她告诉《每日电讯报》，“我们和孩子们一起躺在地板上，每个人都在哭泣，因为我们不知道该怎么办。当我们走到外面时，我们也看到了俄罗斯直升机和士兵。

其他居民在街上张贴了俄罗斯坦克的照片，声称入侵者正在换上便服。市长马库申随后证实了每个人最糟糕的恐惧，发布了身穿防弹夹克和头盔的视频广播。

“下午好，这对我们的城镇和乌克兰来说，都是非常艰难的一天，“他在2月27日说。

“今天，俄罗斯坦克进入了伊尔平，尽管我们的小伙子击退了他们。待在室内，避免手机拍摄，并在需要时将食物送给您的朋友和邻居。伊尔平受到保护，在我们的控制之下。

随着战斗的加剧，Viber应用程序上的帖子出现的频率较低，这可能是因为居民在他们的防空掩体中与互联网接入隔绝。但随着时间的流逝，这些信息获得了新的紧迫感。有几个人绝望地呼吁提供有关冲突中失踪人员的信息。

“自2月22日以来失踪，“其中一人说，他的名字被《每日电讯报》选择隐瞒。“位置上次在伊尔平和Vorzel（附近的郊区）之间。和她的儿子在一起。”

另一篇文章链接到一张秃头男人的照片，上面有一个山羊胡子。

“位置：伊尔平，华沙112街。最后在线IP：05.03.2022 从家里。他和家人一起住在那里 - 一个妻子和三个孩子。”

第三个给出了另一个人的名字。“伊尔平，塞韦里诺夫斯卡娅街。最后一次是2022年3月5日从家里打电话。

对于逃离伊尔平的玛丽亚来说，现在是波兰边境的难民，这样的信息现在已经变得司空见惯，朋友仍然在镇上。“我们试着打电话给对方，问：‘你还活着吗？’“她说。

“现在这已经成为一种仪式，因为你经常听到有人死去。”

俄罗斯人说，这应该是对军事目标的战争，但到目前为止，这只是对平民的战争。

乌克兰总统泽伦斯基的妻子奥莱娜·泽伦斯卡在其他地方指责俄罗斯士兵向试图离开建筑物的家庭开枪，并杀害了试图提供帮助的志愿者。

她在Instagram上发布了最近几天几名儿童遇难的黑白照片，称有儿子在军队服役的俄罗斯母亲应该知道他们的男孩在做什么。

伊尔平也不太可能很快实现和平。作为基辅第一个大概率落入敌人手中的地区，它现在也可能成为乌克兰军队重大反击行动的目标，他们不能让俄罗斯人加强控制。无论哪种方式，马库申都希望能够缠斗到底。

“我很惊讶这些怪物仍然不明白，伊尔平没有投降，“他说。“伊尔平不是为了卖个好价格，伊尔平正在战斗。”

艾森/艾森看天下