现在的中国朝鲜族，许多人听说朝鲜话还行但读写不行，跟韩国话差异就更大_风闻

【本文来自《中国朝鲜族女性呛韩媒：把朝鲜服叫成“韩服”，我们就不配穿了？》评论区，标题为小编添加】

我们当地有过韩资企业、来访过朝鲜党政官员，更不用说我们这边儿有数量上仅次于吉林延边的朝鲜族同胞。

目测一下三国民族服饰，仅凭个人感官印象：

中国朝鲜族民族服装，保留了飘逸、隽秀、多彩的特点、比较喜庆、更接近于朝鲜民族服装；朝鲜服装，常服大方、得体、简洁、明快，还可以说朴素、自然；朝鲜礼服也就是节日盛装则艳丽、庄重，更偏重于展示性，有时候给外人感觉有点像演出服戏服。而韩国民族服装在保持传统特色的基础上，更显得华美、紧凑、体现出一种大气和隆重。听参加过婚礼的人讲，一套韩服新娘礼服从里到外往往要十几件。价格一般在几万到十几万，这还是在当地比较普通的。

在我们东北这边的朝鲜族家庭，在举行婚礼的时候；如果安排的是朝鲜族式样的民族婚礼，在服饰上一般更喜欢选择韩国传统服装。何况东北的中国朝鲜族，近年来在经济往来上本身就跟韩国保持比较密切的联系。

大到房屋汽车、小到奢侈品服装日用品，经济条件允许的话都愿意选择韩国货。这就跟有些人愿意买LV似的。

朝鲜半岛尤其是北部，山林密布耕地少粮食产量低。当地人一直就有越界进入中国东北生活的传统。清末以来，东北边禁松弛加之朝鲜半岛遭受侵略殖民化进程，朝鲜人大批涌入中国境内。截止到建国前已经有至少五十多年历史，且与本地居民融会贯通逐渐形成独特的文化习俗。

建国后对于生活在中国境内的出现居民，国家有过明确规定：也就是但凡在建国前（1949年10月1日）生活在中国境内的朝鲜人，都可以拥有中国国籍。中国朝鲜族由此确立，这也是中国朝鲜族与朝鲜人、韩国人之间的最本质区别。

现在中国经济发展、国力强盛，有好些朝鲜人韩国人想方设法要来中国定居生活。中国对国籍民族有严格规定，可以循正当途径申请。但不能以本身是朝鲜人或者韩国人同时也想当然地具有中国朝鲜族身份为由享受优待。

说起来朝鲜族和韩国人朝鲜人，区别还是挺大的。我们这边的朝鲜族去韩国打工之前都要先在专门的韩国语言学校学习，然后才有资格办理相关手续。以前山东沿海韩资企业比较多，那里的韩国语学校也很多。

以前我在我们当地认识一对朝鲜族夫妇，他们就是专门开办韩国语学校的。学校规模不大，分中学和成人两部分。成人都是短训班，专门为去韩国打工的人开办。当时他们这个学校拿到过韩国驻沈阳领事馆的认证，当地人去韩国打工指定在这里进行韩国话培训。中学部相当于初中，也都是一些朝鲜族汉族在这里接受初中教育、将来去韩国打工方便一些。我记得当初听他们两口子讲过：这个学校也有些汉族孩子。

现在的中国朝鲜族，许多人听说朝鲜话还行但读写不行。再说中国朝鲜族使用的本民族语言，本身跟朝鲜话还有一定差异。跟韩国话差异就更多大。

我们这边有个笑话：说中国朝鲜族和朝鲜人、韩国人在一块儿。朝鲜人和韩国人讲话基本能听懂，毕竟50年才分手。朝鲜人讲话，朝鲜族能听懂一多半。在东北天天都能收听到朝鲜的短波广播（以往是这样，现在不听广播不知道）。等到了韩国人讲话，朝鲜族咋一听也就跟听外国话一样。什么都听不懂，只有哼哈答应不停点头的份儿。不过现在又跟再早不一样了，许多人从小就哈韩追剧，耳濡目染，进入语境就比较快。学起韩国语就不吃力。

这就有点像朝鲜族听汉族说话。有一回我遇到一位朝鲜族朋友，出于对他身体的关心我问他近来有没有尿频的现象。“尿频？”虽然他也是土生土长的中国朝鲜族，也能讲一口流利的汉语普通话。但不明白尿频是啥意思。我跟着解释一下：就是你的小便多不多？“小便？”这位朋友还是一脸狐疑。最后我干脆用直接说了; 问你撒尿啊，尿多不多？我这么一说他就听明白了。

哈哈。这真不是编故事，这是真事儿。我以前做基层工作时自己遇到上的。

。